此诗描绘了诗人在八咏楼所见之景,营造出一种清冷、孤寂且哀愁的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对往昔文人的复杂态度,蕴含着深沉的愁绪与对世事的思考。
八咏楼
江山此愁绝,寒角梦中吹。
飞鸟过帆影,游尘空戟枝。
水交明月动,槎洑故州移。
已薄齐梁士,犹吟沈约诗。
飞鸟过帆影,游尘空戟枝。
水交明月动,槎洑故州移。
已薄齐梁士,犹吟沈约诗。
简要说明
逐句注释
- “江山此愁绝,寒角梦中吹”:
- 字词:“愁绝”,极度哀愁;“寒角”,寒冷中吹响的号角。
- 句意:在这八咏楼上面对江山,哀愁到了极点,寒冷的号角声仿佛从梦中传来。
- “飞鸟过帆影,游尘空戟枝”:
- 字词:“游尘”,飞扬的尘土;“戟枝”,戟的枝干,这里代指兵器。
- 句意:飞鸟掠过船帆的影子,飞扬的尘土使兵器显得空荡荡的。
- “水交明月动,槎洑故州移”:
- 字词:“水交”,水流交汇;“槎洑”,木筏在漩涡中漂流;“故州”,旧地。
- 句意:水流交汇,明月在水中晃动,木筏在漩涡中漂流,仿佛旧地也在移动。
- “已薄齐梁士,犹吟沈约诗”:
- 字词:“薄”,轻视;“齐梁士”,指齐梁时期的文人;“沈约”,南朝梁文学家。
- 句意:已经轻视齐梁时期的文人了,但还是吟诵着沈约的诗。
现代译文
在这八咏楼上面对江山,哀愁至极,
寒冷的号角声好似从梦中传来。
飞鸟掠过船帆的影子,
飞扬的尘土让兵器显得空荡荡。
水流交汇,明月在水中晃动,
木筏在漩涡中漂流,旧地仿佛也在移动。
我已经轻视齐梁时期的文人,
却还是忍不住吟诵沈约的诗。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。八咏楼是南朝齐隆昌元年沈约所建。谢翱登上八咏楼,面对眼前的江山,联想到历史的兴衰变迁,尤其是齐梁时期的故事以及当时文人的作为,结合自身所处的时代背景,有感而发创作了此诗,抒发对国家命运的忧虑和对历史的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,如“江山此愁绝,寒角梦中吹”,将哀愁的情感融入到江山、寒角的景象之中;“飞鸟过帆影,游尘空戟枝”等句,通过对飞鸟、帆影、游尘、戟枝等景象的描写,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,景中含情,抒发了诗人深沉的愁绪和对世事变迁的感慨。
- 虚实结合:“寒角梦中吹”一句,“寒角”是现实中可能存在的声音,而“梦中吹”则带有虚幻的色彩,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感和神秘感,也进一步强化了诗人的哀愁之情。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“飞”“过”“动”“移”等动词的运用,生动地描绘出画面的动态感,使诗歌更具画面感和感染力。同时,用词精准,“愁绝”“寒”等词准确地传达出诗人内心的情感和环境的氛围。
- 意境营造:通过对江山、寒角、飞鸟、帆影、明月、木筏等多种意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、哀愁且带有历史沧桑感的意境。诗人站在八咏楼上,眼前的景色与内心的情感相互交织,使读者能够深刻感受到诗人对历史和现实的复杂情感,以及在时代变迁面前的无奈与感慨。诗的最后两句以议论作结,深化了主题,进一步强化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《八咏楼》的作者和朝代是什么?
《八咏楼》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《八咏楼》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在八咏楼所见之景,营造出一种清冷、孤寂且哀愁的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对往昔文人的复杂态度,蕴含着深沉的愁绪与对世事的思考。
《八咏楼》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。八咏楼是南朝齐隆昌元年沈约所建。谢翱登上八咏楼,面对眼前的江山,联想到历史的兴衰变迁,尤其是齐梁时期的故事以及当时文人的作为,结合自身所处的时代背景,有感而发创作了此诗,抒发对国家命运的忧虑和对历史的感慨。
《八咏楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,如“江山此愁绝,寒角梦中吹”,将哀愁的情感融入到江山、寒角的景象之中;“飞鸟过帆影,游尘空戟枝”等句,通过对飞鸟、帆影、游尘、戟枝等景象的描写,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,景中含情,抒发了诗人深沉的愁绪和对世事变迁的感慨。 虚实结合 :“寒角梦中吹”一句,“寒角”是现实中可能存在的声音,而“梦中吹”则带有虚幻的色彩,...