这首诗围绕重阳节友人爽约之事展开,描绘了诗人在寒泉边的所见所感,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及在孤独中坚守自我、无意尘世的心境。
九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作
揉蓝染钓缗,欲老此江滨。
九日寒泉水,他年白髪身。
邻州曾约客,别业未归人。
嗅菊知吾事,那能更问津。
九日寒泉水,他年白髪身。
邻州曾约客,别业未归人。
嗅菊知吾事,那能更问津。
简要说明
逐句注释
- “揉蓝染钓缗,欲老此江滨”:
- 字词:“揉蓝”,把蓼蓝草捣烂制成蓝色染料;“钓缗”,钓竿上的绳子;“老”,终老。
- 句意:把蓼蓝草揉烂染钓绳,想要在这江边终老。
- “九日寒泉水,他年白髪身”:
- 字词:“九日”,指重阳节;“寒泉”,寒冷的泉水。
- 句意:在重阳节这一天面对寒冷的泉水,遥想自己将来白发苍苍的样子。
- “邻州曾约客,别业未归人”:
- 字词:“邻州”,相邻的州;“约客”,约好的客人;“别业”,别墅,这里指友人住处。
- 句意:曾与邻州的客人相约,可如今友人却未从住处归来赴约。
- “嗅菊知吾事,那能更问津”:
- 字词:“嗅菊”,闻菊花的香气;“问津”,原指询问渡口,这里指过问世事。
- 句意:闻着菊花的香气便明白自己该做的事,哪还能再去过问世事呢。
现代译文
把蓼蓝揉烂染那钓绳,
想在这江边了此一生。
重阳日里寒泉清冷,
遥想未来白发身形。
曾与邻州客人约定,
友人却未如期回程。
嗅着菊香明我所行,
哪能再去过问世情。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。宋亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是宋亡之后。重阳节本是与友人相聚的日子,友人爽约,在这种情境下,诗人于瀑布下饮酒,有感而发创作此诗,表达自己在乱世中的心境与坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“九日寒泉水”是眼前实景,“他年白髪身”则是虚写未来,通过虚实结合,将诗人对当下的感受与对未来的忧虑相融合,拓宽了诗歌的意境。
- 借景抒情:以“寒泉水”的寒冷之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,借景抒发了时光易逝、人生凄凉的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“揉蓝染钓缗”“嗅菊知吾事”等语句,用词简单直白,但生动地表现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。重阳节的寒泉、未归的友人,再加上诗人对自身未来的想象,共同构成了一个充满凄凉与落寞的画面,表达出诗人在乱世中坚守自我、远离尘世的心境。
常见问题
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》的作者和朝代是什么?
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节友人爽约之事展开,描绘了诗人在寒泉边的所见所感,抒发了诗人对时光流逝的感慨,以及在孤独中坚守自我、无意尘世的心境。
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。宋亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是宋亡之后。重阳节本是与友人相聚的日子,友人爽约,在这种情境下,诗人于瀑布下饮酒,有感而发创作此诗,表达自己在乱世中的心境与坚守。
《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“九日寒泉水”是眼前实景,“他年白髪身”则是虚写未来,通过虚实结合,将诗人对当下的感受与对未来的忧虑相融合,拓宽了诗歌的意境。 借景抒情 :以“寒泉水”的寒冷之景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,借景抒发了时光易逝、人生凄凉的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“揉蓝染钓缗”“嗅菊知吾事”等语句,用词简单直白,但...