这首诗以越禽为意象,通过描述越禽的习性和经历,展现了其高洁的品格。诗中既有对越禽选择栖息之处的描写,又融入了巢中二老下棋的场景以及越禽幼子的梦境,传达出一种坚守自我、向往美好自由的情感。
效孟郊体七首 其五
越禽惜羽毛,不向恶木栖。
木奴重逾淮,爱尔巢其枝。
巢枝不食实,中有二老棋。
乳子月明中,梦绕东南飞。
木奴重逾淮,爱尔巢其枝。
巢枝不食实,中有二老棋。
乳子月明中,梦绕东南飞。
简要说明
逐句注释
- “越禽惜羽毛,不向恶木栖”:
- 字词:“越禽”,泛指南方的鸟;“惜羽毛”,爱惜自己的羽毛,比喻珍惜自己的名声、品格;“恶木”,指不好的树木,象征恶劣的环境或不良的事物。
- 句意:南方的鸟爱惜自己的羽毛,不会在不好的树木上栖息。
- “木奴重逾淮,爱尔巢其枝”:
- 字词:“木奴”,指柑橘树;“逾淮”,越过淮河,《晏子春秋》有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的说法;“爱尔”,喜爱你。
- 句意:珍贵的柑橘树越过淮河依然生长良好,它喜爱越禽在自己的枝头筑巢。
- “巢枝不食实,中有二老棋”:
- 字词:“巢枝”,在枝头筑巢;“实”,果实。
- 句意:越禽在枝头筑巢却不食用柑橘的果实,巢所在的树枝下有两位老者在下棋。
- “乳子月明中,梦绕东南飞”:
- 字词:“乳子”,幼鸟;“梦绕”,梦境萦绕。
- 句意:幼鸟在明月照耀下,梦境中围绕着东南方向飞翔。
现代译文
南方的鸟儿珍惜自己的羽毛,
绝不会在恶木之上栖息落脚。
珍贵的柑橘树越过淮河生长,
它喜爱鸟儿在自己枝头筑巢。
鸟儿在枝头筑巢却不食果实,
巢下有两位老者正在把棋下。
幼鸟在明月的光辉中睡去,
梦境里围绕着东南方向飞呀。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是在其经历家国变故之后。当时社会动荡,民族矛盾尖锐,谢翱以诗歌表达自己的志向和情感,此诗中的越禽可能是他自身的写照,体现了他坚守气节、不与元朝统治者合作的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以越禽自比,通过描写越禽“不向恶木栖”“巢枝不食实”等行为,表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
- 虚实结合:诗中既有对越禽栖息、二老下棋等现实场景的描写,又有幼鸟“梦绕东南飞”的梦境描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫的色彩。
- 语言特色:语言简洁质朴,却富有表现力。如“惜羽毛”“不向恶木栖”等表述,简洁地勾勒出越禽的高洁形象;“梦绕东南飞”则充满了诗意,营造出一种梦幻般的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。柑橘树、越禽、明月等意象组合在一起,展现出一种宁静而美好的画面,同时又传达出一种坚守自我、向往自由的精神境界,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。
常见问题
《效孟郊体七首 其五》的作者和朝代是什么?
《效孟郊体七首 其五》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《效孟郊体七首 其五》主要写了什么?
这首诗以越禽为意象,通过描述越禽的习性和经历,展现了其高洁的品格。诗中既有对越禽选择栖息之处的描写,又融入了巢中二老下棋的场景以及越禽幼子的梦境,传达出一种坚守自我、向往美好自由的情感。
《效孟郊体七首 其五》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大致是在其经历家国变故之后。当时社会动荡,民族矛盾尖锐,谢翱以诗歌表达自己的志向和情感,此诗中的越禽可能是他自身的写照,体现了他坚守气节、不与元朝统治者合作的态度。
《效孟郊体七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以越禽自比,通过描写越禽“不向恶木栖”“巢枝不食实”等行为,表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。 虚实结合 :诗中既有对越禽栖息、二老下棋等现实场景的描写,又有幼鸟“梦绕东南飞”的梦境描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了浪漫的色彩。 语言特色 :语言简洁质朴,却富有表现力。如“惜羽毛”“不向恶木栖”等表述,简洁地勾...