这首诗描绘了诗人手持菖蒲叶在涧水边洗根的情景,之后追逐云影,菖蒲却随水流走,展现了一幅充满生活意趣又略带遗憾的画面,流露出一种随性自然又略带怅惘的情感。
效孟郊体七首 其一
手持菖蒲叶,洗根涧水湄。
云生岩下石,影落莓苔枝。
忽起逐云影,覆以身上衣。
菖蒲不相待,逐水流下溪。
云生岩下石,影落莓苔枝。
忽起逐云影,覆以身上衣。
菖蒲不相待,逐水流下溪。
简要说明
逐句注释
- “手持菖蒲叶,洗根涧水湄”:
- 字词:“菖蒲”,一种多年生草本植物;“湄”,水和草交接的地方,即岸边。
- 句意:手里拿着菖蒲叶,在山涧水边清洗菖蒲的根。
- “云生岩下石,影落莓苔枝”:
- 字词:“莓苔”,青苔。
- 句意:云朵从岩石下生出,云的影子落在长满青苔的树枝上。
- “忽起逐云影,覆以身上衣”:
- 字词:“覆”,覆盖。
- 句意:忽然起身去追逐云影,还用身上的衣服去覆盖它。
- “菖蒲不相待,逐水流下溪”:
- 字词:“相待”,等待。
- 句意:菖蒲没有等待我,随着水流向了下游的小溪。
现代译文
手中握着菖蒲的叶片,
在山涧的水岸边清洗它的根。
云朵从山岩下的石头边升起,
云影落在爬满青苔的树枝上。
我忽然起身追逐那云影,
还用身上的衣服去将它遮挡。
可菖蒲没等我回来,
就随着溪水向下游流去。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋遗民诗人。这首诗虽无法明确具体创作时间,但从他的经历和创作风格来看,他一生坚持抗元,宋亡后隐居不仕,常通过诗歌抒发对故国的思念和对人生的感慨。此诗可能是他隐居期间,在自然生活中偶然的经历与感悟,以小景小物来寄托自己超脱世俗又略带孤寂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对菖蒲、云影、溪水等自然景物的细致描写,又融入了诗人追逐云影、菖蒲流走的情节,将诗人随性、怅惘的情感自然地融入到画面之中。
- 拟人手法:“菖蒲不相待”一句,将菖蒲拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人的意外与遗憾。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅幅画面,如“手持菖蒲叶,洗根涧水湄”直白地描绘出动作,质朴而富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的意境。云生石间、影落枝头的景象宁静而悠远,诗人追逐云影的举动又增添了几分活泼的意趣,而菖蒲随水流走则带来一丝怅惘,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《效孟郊体七首 其一》的作者和朝代是什么?
《效孟郊体七首 其一》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《效孟郊体七首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人手持菖蒲叶在涧水边洗根的情景,之后追逐云影,菖蒲却随水流走,展现了一幅充满生活意趣又略带遗憾的画面,流露出一种随性自然又略带怅惘的情感。
《效孟郊体七首 其一》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋遗民诗人。这首诗虽无法明确具体创作时间,但从他的经历和创作风格来看,他一生坚持抗元,宋亡后隐居不仕,常通过诗歌抒发对故国的思念和对人生的感慨。此诗可能是他隐居期间,在自然生活中偶然的经历与感悟,以小景小物来寄托自己超脱世俗又略带孤寂的心境。
《效孟郊体七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对菖蒲、云影、溪水等自然景物的细致描写,又融入了诗人追逐云影、菖蒲流走的情节,将诗人随性、怅惘的情感自然地融入到画面之中。 拟人手法 :“菖蒲不相待”一句,将菖蒲拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出诗人的意外与遗憾。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅幅画面,如“手持菖蒲叶,洗根涧水湄”直白地...