这首诗以萍间稚荷为描绘对象,借景抒情,表达了诗人如游子般漂泊不定、感慨时光流转的心境,通过描写萍与荷的生长变化,传达出一种对人生无常的感叹。
萍间穉荷效王司马体
初萍半含絮,顷刻开数亩。
荷生浮其间,风雨足解后。
百年游子心,欲作千岁久。
昔为浮萍根,今为穉荷藕。
荷高刺已生,鱼游触其首。
离离荷下萍,吹向白鱼口。
荷生浮其间,风雨足解后。
百年游子心,欲作千岁久。
昔为浮萍根,今为穉荷藕。
荷高刺已生,鱼游触其首。
离离荷下萍,吹向白鱼口。
简要说明
逐句注释
- “初萍半含絮,顷刻开数亩”:
- 字词:“初萍”,初生的浮萍;“絮”,指浮萍的种子或细小的绒毛状物质;“顷刻”,极短的时间。
- 句意:初生的浮萍还半含着绒毛状的种子,转眼间就铺满了好几亩水面。
- “荷生浮其间,风雨足解后”:
- 字词:“荷生”,荷花生长;“解”,这里可理解为舒展、生长。
- 句意:荷花生长在浮萍之间,经历了充足的风雨后开始茁壮成长。
- “百年游子心,欲作千岁久”:
- 字词:“百年”,表示漫长的时间;“游子”,漂泊在外的人。
- 句意:漂泊在外的游子,内心有着漫长岁月的感慨,仿佛想要经历千年的时光。
- “昔为浮萍根,今为穉荷藕”:
- 字词:“昔”,过去;“穉荷”,嫩荷。
- 句意:过去就像浮萍的根一样漂泊不定,如今却像嫩荷的藕一样有所沉淀。
- “荷高刺已生,鱼游触其首”:
- 字词:“刺”,指荷花茎上的刺;“首”,头。
- 句意:荷花长高了,茎上已经长出了刺,鱼儿游动时会碰到它的茎头。
- “离离荷下萍,吹向白鱼口”:
- 字词:“离离”,形容草木茂盛的样子;“白鱼”,白色的鱼。
- 句意:荷花下繁茂的浮萍,被风吹向了白鱼的嘴边。
现代译文
初生的浮萍半含着绒毛种子,
眨眼间就铺满了好几亩水面。
荷花生长在浮萍的间隙里,
经过充足风雨后开始生长。
漂泊多年的游子内心感慨,
仿佛经历了千年的时光。
过去如同浮萍的根般漂泊,
如今好似嫩荷的藕有沉淀。
荷花长高茎上已生出尖刺,
鱼儿游动碰到它的茎头。
荷花下繁茂的浮萍随风飘,
被吹向了白鱼的嘴巴旁边。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他漂泊流离的时期所作。南宋的覆灭使他成为了一个漂泊的“游子”,内心充满了对国家命运的感慨和自身漂泊的哀愁,通过对萍间稚荷生长变化的描写,来抒发自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以浮萍和稚荷自比,用浮萍的漂泊象征自己过去的流浪生活,用稚荷的生长和变化暗示自己心境的转变和沉淀,借物表达了自己的人生感慨和内心世界。
- 对比:诗中“昔为浮萍根,今为穉荷藕”形成鲜明对比,将过去的漂泊与现在的相对稳定进行对照,突出了诗人心境和生活状态的变化。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出萍与荷的生长过程和状态,如“初萍半含絮,顷刻开数亩”“荷高刺已生,鱼游触其首”等语句,简洁而形象地展现了自然景象。
- 意境营造:通过对萍间稚荷生长环境和变化的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。诗中既有对自然生长的细致描绘,又融入了诗人的情感,使整首诗情景交融,让读者感受到诗人漂泊的愁绪和对时光变迁的无奈。
常见问题
《萍间穉荷效王司马体》的作者和朝代是什么?
《萍间穉荷效王司马体》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《萍间穉荷效王司马体》主要写了什么?
这首诗以萍间稚荷为描绘对象,借景抒情,表达了诗人如游子般漂泊不定、感慨时光流转的心境,通过描写萍与荷的生长变化,传达出一种对人生无常的感叹。
《萍间穉荷效王司马体》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他漂泊流离的时期所作。南宋的覆灭使他成为了一个漂泊的“游子”,内心充满了对国家命运的感慨和自身漂泊的哀愁,通过对萍间稚荷生长变化的描写,来抒发自己复杂的心境。
《萍间穉荷效王司马体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以浮萍和稚荷自比,用浮萍的漂泊象征自己过去的流浪生活,用稚荷的生长和变化暗示自己心境的转变和沉淀,借物表达了自己的人生感慨和内心世界。 对比 :诗中“昔为浮萍根,今为穉荷藕”形成鲜明对比,将过去的漂泊与现在的相对稳定进行对照,突出了诗人心境和生活状态的变化。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出萍与荷的生长过程和状态,如“初萍...