拟古寄何大卿六首 其四

· 谢翱

石间道人影,见者恒髣佛。
浮云过列仙,与语呼之出。
身亦竟不出,影亦竟不没。
含涕谢仙人,天地此终毕。

简要说明

这首诗围绕石间人影展开,描绘了诗人试图与疑似仙人的影子交流却无果的情景,表达了诗人对仙人的期许以及最终无奈接受现实的情感,流露出一种对天地、人生的感慨。

逐句注释

  • “石间道人影,见者恒髣佛”:
    • 字词:“恒”,常常;“髣佛”,同“仿佛”,隐隐约约,看不清楚。
    • 句意:在石头之间好像有道人的影子,看到的人常常只能隐隐约约地瞧见。
  • “浮云过列仙,与语呼之出”:
    • 字词:“列仙”,众仙人;“与语”,与之说话。
    • 句意:浮云从众仙人所在之处飘过,诗人对着那影子说话,呼唤它出来。
  • “身亦竟不出,影亦竟不没”:
    • 字词:“竟”,最终;“没”,消失。
    • 句意:那影子的真身最终也没有出现,影子最终也没有消失。
  • “含涕谢仙人,天地此终毕”:
    • 字词:“谢”,辞别;“终毕”,结束。
    • 句意:诗人含着泪水向仙人辞别,觉得在这天地间的这件事就此结束了。

现代译文

石头之间仿佛有道人的影子,
看见的人常常只能模糊瞧见。
浮云飘过众仙人的所在,
我对着影子说话呼唤它出来。
可那真身最终没有出现,
影子也始终没有消散。
我含着泪水向仙人告别,
这天地间的这番际遇就此结束。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在流亡期间所作。当时社会动荡,山河破碎,他或许是借与仙人交流的奇幻情景,来寄托自己内心的理想、追求以及对现实的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中构建了一个石间有疑似仙人影子,诗人试图与之交流的奇幻场景,充满了浪漫主义色彩,借此来表达诗人内心复杂的情感。
    • 欲扬先抑:诗人一开始满怀期待地呼唤影子出来,然而“身亦竟不出,影亦竟不没”,最终愿望落空,形成一种情感上的落差,更加强化了诗人的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的表述勾勒出奇幻的画面,如“石间道人影,见者恒髣佛”,没有过多的修饰,却能让读者感受到那种神秘、朦胧的氛围。
  • 意境营造:通过对石间影子、浮云等意象的描写,营造出一种空灵、神秘且略带忧伤的意境。诗人含涕告别仙人的情节,将这种情感推向高潮,使整首诗充满了一种对天地、人生的深沉思考和无奈情绪。

常见问题

《拟古寄何大卿六首 其四》的作者和朝代是什么?

《拟古寄何大卿六首 其四》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《拟古寄何大卿六首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕石间人影展开,描绘了诗人试图与疑似仙人的影子交流却无果的情景,表达了诗人对仙人的期许以及最终无奈接受现实的情感,流露出一种对天地、人生的感慨。

《拟古寄何大卿六首 其四》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动,失败后流亡各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在流亡期间所作。当时社会动荡,山河破碎,他或许是借与仙人交流的奇幻情景,来寄托自己内心的理想、追求以及对现实的无奈与感慨。

《拟古寄何大卿六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗中构建了一个石间有疑似仙人影子,诗人试图与之交流的奇幻场景,充满了浪漫主义色彩,借此来表达诗人内心复杂的情感。 欲扬先抑 :诗人一开始满怀期待地呼唤影子出来,然而“身亦竟不出,影亦竟不没”,最终愿望落空,形成一种情感上的落差,更加强化了诗人的无奈与感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的表述勾勒出奇幻的画面,如“石间道人影,见者...