拟古寄何大卿六首 其三

· 谢翱

世传卖药翁,出市恒骑虎。
朅来空山中,恨不辄与语。
长啸归无家,独指梧桐树。
既指梧桐树,复采梧桐子。
持以赠所思,浩歌聊复尔。

简要说明

此诗借传说中的卖药翁形象,表达诗人在空山中未能与卖药翁交流的遗憾,之后通过一系列采梧桐子、赠所思、浩歌等行为,展现出一种孤独又带有期许的情感,整体营造出空灵且孤寂的氛围。

逐句注释

  • “世传卖药翁,出市恒骑虎”:
    • 字词:“世传”,世间流传;“恒”,常常。
    • 句意:世间流传着一个卖药翁的故事,他到集市上去的时候常常骑着老虎。
  • “朅来空山中,恨不辄与语”:
    • 字词:“朅来”,来到;“恨”,遗憾;“辄”,就。
    • 句意:我来到这空山中,遗憾没能马上和他交谈。
  • “长啸归无家,独指梧桐树”:
    • 字词:“长啸”,大声呼喊;“指”,指向。
    • 句意:我大声呼喊着归来却没有归处,只能独自指着梧桐树。
  • “既指梧桐树,复采梧桐子”:
    • 字词:“既”,已经。
    • 句意:已经指着梧桐树了,又去采摘梧桐子。
  • “持以赠所思,浩歌聊复尔”:
    • 字词:“持”,拿着;“所思”,所思念的人;“浩歌”,放声高歌;“聊”,姑且;“尔”,如此。
    • 句意:拿着梧桐子去赠给我所思念的人,放声高歌姑且就这样吧。

现代译文

世间流传着卖药翁的传说,
他去集市常常骑着老虎。
我来到这空山中探访,
遗憾没能立刻与他交谈。
我长啸着归来无处可去,
只能独自指着梧桐树。
指着梧桐树后,
又去采摘梧桐子。
拿着它去送给我思念的人,
放声高歌姑且如此。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,他一生致力于抗元复宋,宋亡后,他流亡各地,坚持反元活动。这首诗具体创作时间难以确切考证,但在那个动荡的时代,他的诗歌往往寄托着对故国的思念和对理想的追求。诗中的卖药翁可能是他理想人格的象征,他在空山中寻访卖药翁的经历,或许隐喻着他对志同道合者的寻觅以及对理想境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗开篇引入传说中骑虎的卖药翁,这是想象的部分,而后描述自己在空山中的经历则是现实场景,两者结合,增添了诗歌的奇幻色彩与真实感。
    • 动作描写:“长啸”“指”“采”“持”“赠”“浩歌”等一系列动作描写,生动地展现出诗人孤独又执着的形象,通过这些动作将诗人的情感层层推进。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“恨不辄与语”“浩歌聊复尔”等语句,直白地表达出遗憾和自我宽慰的情感。
  • 意境营造:通过描写空山、梧桐树、独自长啸等意象,营造出一种孤寂、空灵的意境。诗人在这样的意境中徘徊、寻觅,最后以采梧桐子赠所思、浩歌的行为,进一步强化了这种孤独又带有期许的情感氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《拟古寄何大卿六首 其三》的作者和朝代是什么?

《拟古寄何大卿六首 其三》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《拟古寄何大卿六首 其三》主要写了什么?

此诗借传说中的卖药翁形象,表达诗人在空山中未能与卖药翁交流的遗憾,之后通过一系列采梧桐子、赠所思、浩歌等行为,展现出一种孤独又带有期许的情感,整体营造出空灵且孤寂的氛围。

《拟古寄何大卿六首 其三》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,他一生致力于抗元复宋,宋亡后,他流亡各地,坚持反元活动。这首诗具体创作时间难以确切考证,但在那个动荡的时代,他的诗歌往往寄托着对故国的思念和对理想的追求。诗中的卖药翁可能是他理想人格的象征,他在空山中寻访卖药翁的经历,或许隐喻着他对志同道合者的寻觅以及对理想境界的追求。

《拟古寄何大卿六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗开篇引入传说中骑虎的卖药翁,这是想象的部分,而后描述自己在空山中的经历则是现实场景,两者结合,增添了诗歌的奇幻色彩与真实感。 动作描写 :“长啸”“指”“采”“持”“赠”“浩歌”等一系列动作描写,生动地展现出诗人孤独又执着的形象,通过这些动作将诗人的情感层层推进。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...