广惜往日

· 谢翱

汉有臣兮龚胜卒,噤不食兮十四日。
今忍饥兮我复渴,道间关兮逾半月。
幸求死兮得死,苟不得兮无术。
凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕。
风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天,行成兮缘毕。

简要说明

这首诗表达了诗人对往昔的感慨与对死亡的坦然追求。诗人以汉代龚胜的事迹自比,描述自己历经艰难、忍饥挨饿的处境,抒发了求死的决心,最后描绘了如仙境般的想象之景,展现出一种超脱的意境。

逐句注释

  • “汉有臣兮龚胜卒,噤不食兮十四日”:
    • 字词:“龚胜”,西汉末年的大臣,王莽篡汉后,他坚决不仕新朝,绝食十四日而死;“噤”,闭口。
    • 句意:汉代有大臣龚胜绝食而死,他闭口不进食长达十四天。
  • “今忍饥兮我复渴,道间关兮逾半月”:
    • 字词:“间关”,道路崎岖难行。
    • 句意:如今我忍受着饥饿又饱受口渴之苦,在崎岖的道路上已经过了半个多月。
  • “幸求死兮得死,苟不得兮无术”:
    • 字词:“幸”,幸运;“苟”,如果;“术”,办法。
    • 句意:幸运的是如果能求得一死,倘若不能,我也没有别的办法。
  • “凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕”:
    • 字词:“凤笙”“龙笛”,指精美的乐器;“燕”,通“宴”,宴请。
    • 句意:凤笙和龙笛吹奏着,在夕阳西下之时宴请群仙。
  • “风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天,行成兮缘毕”:
    • 字词:“珮”,玉佩;“骏龙”,驾驭龙;“寥天”,辽阔的天空;“行成”,修行有成;“缘毕”,缘分结束。
    • 句意:风吹动着衣裳,玉佩发出萧瑟的声响,驾驭着龙在辽阔的天空中,修行有成,缘分已尽。

现代译文

汉代有位大臣龚胜绝食而亡,
他紧闭双唇十四天粒米未尝。
如今我忍受着饥饿与干渴,
在崎岖道路上已熬过半月时光。
幸运的是若能求得死亡解脱,
倘若不能我也再无别的良方。
凤笙和龙笛吹奏出美妙乐章,
夕阳西下宴请那各路的神仙。
风吹动衣裳玉佩声响多凄凉,
驾驭着飞龙遨游在辽阔天上,
修行有成此生的缘分已到终点。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他矢志抗元。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他在抗元过程中,面临艰难处境,经历了诸多磨难时所作。诗中反映了他在困境中对死亡的态度,体现了他坚定的民族气节和不屈的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了龚胜绝食而死的典故,借古喻今,以龚胜的忠义自比,表达自己坚决不向元朝屈服的决心,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 想象:“凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕。风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天,行成兮缘毕”运用想象的手法,描绘出一幅如仙境般的画面,将自己超脱尘世、求死解脱的心境具象化,营造出奇幻、空灵的氛围。
  • 语言特色:语言古朴、苍劲,具有一种悲壮的美感。诗句长短不一,节奏变化丰富,既体现出诗人内心的复杂情感,又增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又超脱的意境。前半部分通过描述自己的艰难处境和求死的决心,渲染出悲壮的氛围;后半部分的想象之景则展现出超脱尘世的空灵之感,使诗歌在悲壮中又蕴含着一种对解脱的向往和对精神境界的追求。

常见问题

《广惜往日》的作者和朝代是什么?

《广惜往日》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《广惜往日》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对往昔的感慨与对死亡的坦然追求。诗人以汉代龚胜的事迹自比,描述自己历经艰难、忍饥挨饿的处境,抒发了求死的决心,最后描绘了如仙境般的想象之景,展现出一种超脱的意境。

《广惜往日》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他矢志抗元。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但应是他在抗元过程中,面临艰难处境,经历了诸多磨难时所作。诗中反映了他在困境中对死亡的态度,体现了他坚定的民族气节和不屈的精神。

《广惜往日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了龚胜绝食而死的典故,借古喻今,以龚胜的忠义自比,表达自己坚决不向元朝屈服的决心,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 想象 :“凤笙兮龙笛,燕群仙兮日将夕。风吹衣兮珮萧瑟,骏龙兮寥天,行成兮缘毕”运用想象的手法,描绘出一幅如仙境般的画面,将自己超脱尘世、求死解脱的心境具象化,营造出奇幻、空灵的氛围。 语言特色 :语言古朴、苍劲,具...