种葵蒲萄下

· 谢翱

茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。

简要说明

这首诗以在葡萄架下种茙葵花为切入点,描绘了茙葵花和葡萄生长过程中的不同景象,借花神夜泣的想象表达了茙葵花虽受葡萄庇荫却仍有独立之心的情感,蕴含着对不屈精神的赞美。

逐句注释

  • “茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢”:
    • 字词:“茙葵”,一种植物;“谢”,凋谢。
    • 句意:把茙葵花种在葡萄架下,每年都看着它叶子生长,花朵凋谢。
  • “蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂”:
    • 字词:“迟”,迟缓,这里指开花晚。
    • 句意:葡萄的枝叶渐渐茂密,茙葵花开花的时间却越来越晚,等它开花的时候已经能看到葡萄垂挂下来了。
  • “微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃”:
    • 字词:“阴云凝碧”,形容葡萄架下浓绿的枝叶如同凝聚的阴云;“行琉璃”,指葡萄晶莹剔透像流动的琉璃。
    • 句意:微风吹动着架上的葡萄枝,葡萄架下浓绿的枝叶如同凝聚的阴云,葡萄晶莹得像流动的琉璃。
  • “天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉”:
    • 字词:“天人”,天上的仙人;“花神”,掌管花的神。
    • 句意:天上的仙人下凡来饮用葡萄的甘露,茙葵花神却在夜里哭泣着向天空诉说。
  • “谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心”:
    • 字词:“谢”,感谢;“阴”,树荫,这里指葡萄架的庇荫。
    • 句意:感谢你葡萄几尺的庇荫,但这不如寸草所拥有的独立之心。

现代译文

把茙葵花种在葡萄架下,
每年看着它叶长花又谢。
葡萄枝叶渐密花却开得晚,
等它开花葡萄已垂挂。
微风吹动架上葡萄枝,
浓绿枝叶似阴云,葡萄如琉璃。
天上仙人下凡饮葡萄甘露,
花神却在夜里向天哭诉。
感谢葡萄几尺的庇荫,
却不如寸草独立的心。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,他一生坚持抗元,始终保持着民族气节。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平经历,很可能是借茙葵花表达自己在艰难环境中不依赖他人庇护、坚守自我的精神,是他在特殊时代背景下心境的一种反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予花神以人的情感和行为,“花神夜泣向天诉”,将茙葵花拟人化,生动形象地表达出茙葵花虽处于葡萄庇荫下却有着自己独立的情感和追求。
    • 对比:将茙葵花和葡萄的生长情况进行对比,葡萄枝叶渐密、果实垂挂受仙人喜爱,而茙葵花开花迟缓且无人关注,突出了茙葵花所处的境遇,更衬托出它独立的精神。
  • 语言特色:语言优美且富有想象力,如“阴云凝碧行琉璃”用形象的语言描绘出葡萄的色泽和形态,使读者仿佛能看到葡萄架下的美景。同时用词精准,如“渐密”“渐迟”等词准确地表现了植物生长的变化过程。
  • 意境营造:营造出一种清幽又略带凄凉的意境。葡萄架下的美景与花神的哭泣形成鲜明的反差,在宁静的画面中蕴含着茙葵花不被理解的哀伤,同时也凸显出它坚守自我的坚定,让读者在感受美景的同时体会到诗人所传达的精神内涵。

常见问题

《种葵蒲萄下》的作者和朝代是什么?

《种葵蒲萄下》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《种葵蒲萄下》主要写了什么?

这首诗以在葡萄架下种茙葵花为切入点,描绘了茙葵花和葡萄生长过程中的不同景象,借花神夜泣的想象表达了茙葵花虽受葡萄庇荫却仍有独立之心的情感,蕴含着对不屈精神的赞美。

《种葵蒲萄下》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,当时南宋灭亡,他一生坚持抗元,始终保持着民族气节。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合他的生平经历,很可能是借茙葵花表达自己在艰难环境中不依赖他人庇护、坚守自我的精神,是他在特殊时代背景下心境的一种反映。

《种葵蒲萄下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予花神以人的情感和行为,“花神夜泣向天诉”,将茙葵花拟人化,生动形象地表达出茙葵花虽处于葡萄庇荫下却有着自己独立的情感和追求。 对比 :将茙葵花和葡萄的生长情况进行对比,葡萄枝叶渐密、果实垂挂受仙人喜爱,而茙葵花开花迟缓且无人关注,突出了茙葵花所处的境遇,更衬托出它独立的精神。 语言特色 :语言优美且富有想象力,如“阴云凝碧行琉璃...