佽飞庙迎神引

· 谢翱

剑歌兮击筑,茭青兮蓼绿,夕济甬兮沉玉。
步巫兮禹孙,葺神藩兮楚军,神之乘兮海云。
噀芳兮越咒,斩将兮神祐。
秋零露兮为醑,春集鸦兮神语。
风萧萧兮满旗,云之车兮来思。

简要说明

这首诗是谢翱为佽飞庙迎神仪式所作的祭神之辞。诗中描绘了迎神仪式的场景,包括祭祀的物品、仪式的流程等,表达了对神灵的崇敬与祈求神灵庇佑的愿望,同时也带有一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “剑歌兮击筑,茭青兮蓼绿,夕济甬兮沉玉”:
    • 字词:“剑歌”“击筑”,化用荆轲刺秦前“高渐离击筑,荆轲和而歌”的典故,表达悲壮之意;“茭”“蓼”,均为水草;“济”,渡;“甬”,甬江;“沉玉”,古代祭祀时将玉沉入水中献给神灵。
    • 句意:人们唱着悲壮的歌,击打着筑,岸边茭草青青、蓼草碧绿,傍晚时分在甬江上举行祭祀,将玉沉入水中。
  • “步巫兮禹孙,葺神藩兮楚军,神之乘兮海云”:
    • 字词:“步巫”,行走的巫祝;“禹孙”,大禹的后代,泛指当地百姓;“葺”,修缮;“神藩”,神庙的藩篱;“楚军”,可能借指具有英勇精神的队伍,也象征着一种历史传承;“乘”,乘坐。
    • 句意:巫祝和当地百姓们忙碌着,修缮神庙的藩篱,仿佛重现了当年楚军的风采,神灵乘坐着海上的云朵降临。
  • “噀芳兮越咒,斩将兮神祐”:
    • 字词:“噀芳”,喷吐芬芳的祭品;“越咒”,越国的咒语,可能是当地祭祀时特有的祝词;“斩将”,寓意英勇杀敌;“祐”,保佑。
    • 句意:巫祝喷吐芬芳的祭品,念着越国的咒语,祈求神灵保佑人们英勇杀敌。
  • “秋零露兮为醑,春集鸦兮神语”:
    • 字词:“零露”,零落的露水;“醑”,美酒;“集鸦”,聚集的乌鸦。
    • 句意:秋天的露水可以当作美酒来祭祀,春天聚集的乌鸦似乎传达着神灵的话语。
  • “风萧萧兮满旗,云之车兮来思”:
    • 字词:“萧萧”,风声;“云之车”,以云为车,形容神灵的交通工具;“思”,语气助词。
    • 句意:风声萧萧,旗帜飘扬,神灵乘坐着云车前来。

现代译文

人们唱着悲壮的歌击打着筑,
岸边茭草青青、蓼草碧绿,
傍晚在甬江上祭祀沉下美玉。
巫祝和大禹的后代们在忙碌,
修缮着神庙的藩篱似楚军重现,
神灵乘坐着海上的云朵降临。
巫祝喷吐芬芳念着越国咒语,
祈求神灵保佑人们英勇杀敌。
秋天的露水当作美酒来祭祀,
春天乌鸦聚集似在传达神语。
风声萧萧旗帜在风中飘扬,
神灵乘坐云车缓缓前来啦。

创作背景

谢翱生活在南宋末年,南宋灭亡后,他积极参与抗元斗争。佽飞是古代的勇士,谢翱为佽飞庙写迎神引,可能是借祭祀佽飞这一勇士之神,来表达对英雄的崇敬和对复国的渴望。当时南宋已亡,社会动荡不安,人们处于水深火热之中,谢翱希望通过这种祭祀仪式,唤起人们的斗志和精神力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“剑歌击筑”的典故,增添了诗歌的悲壮色彩和历史底蕴,使读者能感受到诗人内心的慷慨之情和对英勇精神的崇尚。
    • 象征手法:“楚军”象征着英勇无畏的战斗精神和历史传承,“云之车”象征着神灵的神秘和超凡力量,这些象征手法的运用,增强了诗歌的神秘氛围和表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化特色。如“噀芳兮越咒”“秋零露兮为醑”等语句,用词独特,富有节奏感和韵律美,符合祭祀之辞庄重、肃穆的特点。
  • 意境营造:通过描绘迎神仪式的场景,如“茭青兮蓼绿”“风萧萧兮满旗”等,营造出一种神秘、庄重且略带悲壮的意境。既展现了祭祀活动的庄严,又透露出诗人对现实的无奈和对未来的期盼,使读者能深刻感受到诗歌中蕴含的情感和氛围。

常见问题

《佽飞庙迎神引》的作者和朝代是什么?

《佽飞庙迎神引》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《佽飞庙迎神引》主要写了什么?

这首诗是谢翱为佽飞庙迎神仪式所作的祭神之辞。诗中描绘了迎神仪式的场景,包括祭祀的物品、仪式的流程等,表达了对神灵的崇敬与祈求神灵庇佑的愿望,同时也带有一种深沉的历史沧桑感。

《佽飞庙迎神引》的创作背景是什么?

谢翱生活在南宋末年,南宋灭亡后,他积极参与抗元斗争。佽飞是古代的勇士,谢翱为佽飞庙写迎神引,可能是借祭祀佽飞这一勇士之神,来表达对英雄的崇敬和对复国的渴望。当时南宋已亡,社会动荡不安,人们处于水深火热之中,谢翱希望通过这种祭祀仪式,唤起人们的斗志和精神力量。

《佽飞庙迎神引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剑歌击筑”的典故,增添了诗歌的悲壮色彩和历史底蕴,使读者能感受到诗人内心的慷慨之情和对英勇精神的崇尚。 象征手法 :“楚军”象征着英勇无畏的战斗精神和历史传承,“云之车”象征着神灵的神秘和超凡力量,这些象征手法的运用,增强了诗歌的神秘氛围和表现力。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化特色。如“噀芳兮越咒”“秋零...