这首诗是谢翱寄给友人的作品,表达了对友人的思念之情。诗中先描绘了对友人形象的想象,接着回忆了与友人分别后的情景,最后通过奇特的梦境,幻想能给友人送去书信。
寄所知
何处识君面,青天云雾裾。
携琴上衡霍,玄髪向风梳。
别去看流水,三年此躇踌。
偶同海鸟梦,为致空中书。
携琴上衡霍,玄髪向风梳。
别去看流水,三年此躇踌。
偶同海鸟梦,为致空中书。
简要说明
逐句注释
- “何处识君面,青天云雾裾”:
- 字词:“裾”,衣服的大襟,这里指衣服。
- 句意:在哪里才能见到你的面容呢,只仿佛看到你身着如青天云雾般的衣裳。
- “携琴上衡霍,玄髪向风梳”:
- 字词:“衡霍”,衡山和霍山,这里泛指名山;“玄髪”,黑发。
- 句意:你携带着琴登上了名山,黑色的头发在风中飘散梳理。
- “别去看流水,三年此躇踌”:
- 字词:“躇踌”,犹豫、徘徊,这里有思念、惆怅之意。
- 句意:自分别后我看着流水,三年来一直在此惆怅思念。
- “偶同海鸟梦,为致空中书”:
- 字词:“海鸟梦”,可能化用典故,象征奇特的梦境;“致”,送达。
- 句意:偶然间在如同与海鸟相伴的梦境里,想要为你送去一封空中的书信。
现代译文
到哪里才能见到你的容颜,
只见你身着如云雾般的衣衫。
你带着琴登上那衡山霍山,
黑发在山风中肆意地飘散。
自与你分别我看流水潺潺,
三年来心中一直惆怅不安。
偶然在似与海鸟相伴的梦间,
想为你送去那空中的信件。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱心怀亡国之痛,四处漂泊。这首《寄所知》具体创作时间难以精确,但应是在他漂泊期间,表达对友人的思念。在动荡不安的时代背景下,这种思念或许还蕴含着对志同道合者的期许和对往昔岁月的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗的前两句通过想象描绘出友人超凡脱俗的形象,如“青天云雾裾”,给人以缥缈、梦幻之感,展现出友人的潇洒出尘。
- 借景抒情:“别去看流水”一句,以流水象征时光的流逝和自己的愁绪,借流水之景抒发对友人的思念和时光匆匆的感慨。
- 托梦寄情:最后两句“偶同海鸟梦,为致空中书”,通过奇特的梦境来表达自己想要与友人沟通的急切心情,将思念之情寄托于虚幻的梦境之中,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言优美而富有诗意,用词精炼。如“青天云雾裾”“玄髪向风梳”等描写,简洁却生动地勾勒出友人的形象;“躇踌”一词准确地传达出诗人内心的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。从想象中的友人形象,到分别后的惆怅,再到梦境中的寄书,诗人将自己的情感融入到独特的意境之中,使读者能够深刻感受到他对友人的思念之情以及内心的孤寂。
常见问题
《寄所知》的作者和朝代是什么?
《寄所知》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《寄所知》主要写了什么?
这首诗是谢翱寄给友人的作品,表达了对友人的思念之情。诗中先描绘了对友人形象的想象,接着回忆了与友人分别后的情景,最后通过奇特的梦境,幻想能给友人送去书信。
《寄所知》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他曾追随文天祥抗元,文天祥兵败被害后,谢翱心怀亡国之痛,四处漂泊。这首《寄所知》具体创作时间难以精确,但应是在他漂泊期间,表达对友人的思念。在动荡不安的时代背景下,这种思念或许还蕴含着对志同道合者的期许和对往昔岁月的怀念。
《寄所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗的前两句通过想象描绘出友人超凡脱俗的形象,如“青天云雾裾”,给人以缥缈、梦幻之感,展现出友人的潇洒出尘。 借景抒情 :“别去看流水”一句,以流水象征时光的流逝和自己的愁绪,借流水之景抒发对友人的思念和时光匆匆的感慨。 托梦寄情 :最后两句“偶同海鸟梦,为致空中书”,通过奇特的梦境来表达自己想要与友人沟通的急切心情,将思念之情寄托于...