这首诗是谢翱为悼念所知之人而作,通过描绘出一幅萧瑟、凄凉的景象,表达了对友人离世的深切悲痛以及对世事无常的感慨。
哭所知
总戎临百粤,花鸟瘴江村。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。
落日失沧海,寒风上蓟门。
雨青余化血,林黑见归魂。
欲哭山阳笛,邻人亦不存。
简要说明
逐句注释
- “总戎临百粤,花鸟瘴江村”:
- 字词:“总戎”,统率军队的将领;“百粤”,泛指南方广东、广西等地;“瘴江”,南方有瘴气的河流。
- 句意:将领率军来到南方的百粤之地,那里是有花有鸟、弥漫着瘴气的江边村落。
- “落日失沧海,寒风上蓟门”:
- 字词:“落日”,象征衰落;“沧海”,大海;“蓟门”,在今北京西南,泛指北方边塞。
- 句意:落日沉入大海,一片昏暗,寒冷的风刮向北方的蓟门。
- “雨青余化血,林黑见归魂”:
- 字词:“雨青余化血”,用了苌弘化碧的典故,传说周朝的贤臣苌弘蒙冤被杀,他的血三年后化为碧玉;“归魂”,归来的魂魄。
- 句意:雨中似乎还残留着冤屈者化为碧玉的血,树林一片漆黑仿佛能看见归来的魂魄。
- “欲哭山阳笛,邻人亦不存”:
- 字词:“山阳笛”,用了向秀《思旧赋》的典故,向秀经过嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》悼念友人;“邻人”,这里指可以一起凭吊友人的人。
- 句意:想要像向秀那样借笛声来悼念友人,可连能一起凭吊的邻人也不在了。
现代译文
将领率军来到南方百粤,
那是花乌相伴的瘴气江村。
落日沉入茫茫沧海不见,
寒风吹向遥远的北方蓟门。
雨中似留着冤屈者的碧血,
林黑仿佛能见到归来亡魂。
想如向秀吹笛悼念友人,
可连能相伴凭吊者也难寻。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时代。南宋灭亡后,谢翱积极参与抗元斗争。此诗具体所哭的“所知”何人并不明确,但结合时代背景和他的经历,可能是在抗元斗争中牺牲的战友或志同道合的友人。当时南宋已亡,抗元形势愈发艰难,谢翱内心充满了对国家命运的忧虑和对友人离世的悲痛,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了苌弘化碧和向秀《思旧赋》的典故,借古抒怀,深化了诗歌的内涵,既表达了对友人冤屈离世的悲愤,又抒发了对友人的深切怀念之情。
- 借景抒情:通过描绘“落日失沧海,寒风上蓟门”“雨青余化血,林黑见归魂”等萧瑟、阴森的景象,营造出一种凄凉、悲痛的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入到景色描写之中,情景交融。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精炼。如“失”“上”“余”“见”等动词的使用,生动地表现出景象的变化和诗人内心的感受,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种极为悲凉、凄清的意境。从开篇的南方瘴江村,到落日沧海、寒风蓟门,再到雨青林黑,最后到无处凭吊,层层递进,将诗人的悲痛之情推向高潮,使读者深刻感受到他对友人离世的沉痛哀悼和对时代悲剧的无奈叹息。
常见问题
《哭所知》的作者和朝代是什么?
《哭所知》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《哭所知》主要写了什么?
这首诗是谢翱为悼念所知之人而作,通过描绘出一幅萧瑟、凄凉的景象,表达了对友人离世的深切悲痛以及对世事无常的感慨。
《哭所知》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时代。南宋灭亡后,谢翱积极参与抗元斗争。此诗具体所哭的“所知”何人并不明确,但结合时代背景和他的经历,可能是在抗元斗争中牺牲的战友或志同道合的友人。当时南宋已亡,抗元形势愈发艰难,谢翱内心充满了对国家命运的忧虑和对友人离世的悲痛,于是创作了这首诗。
《哭所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了苌弘化碧和向秀《思旧赋》的典故,借古抒怀,深化了诗歌的内涵,既表达了对友人冤屈离世的悲愤,又抒发了对友人的深切怀念之情。 借景抒情 :通过描绘“落日失沧海,寒风上蓟门”“雨青余化血,林黑见归魂”等萧瑟、阴森的景象,营造出一种凄凉、悲痛的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入到景色描写之中,情景交融。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词...