送汪十

· 谢翱

多年隠卖浆,此去结山房。
扫菌侵花落,种松如草长。
老期秋欲至,贫味水初尝。
岁晚逢樵猎,音书定不忘。

简要说明

这首诗是谢翱送别友人汪十之作。诗中描绘了汪十即将隐居山林的生活场景,表达了对友人山居生活的想象与期许,同时流露出对友人的牵挂与友情,体现出一种清苦却又宁静的氛围。

逐句注释

  • “多年隠卖浆,此去结山房”:
    • 字词:“隐卖浆”,指过着隐匿市井卖酒浆的生活;“结山房”,在山中建造房屋居住。
    • 句意:你多年来隐匿身份以卖酒为生,此次要去山中建造房屋隐居。
  • “扫菌侵花落,种松如草长”:
    • 字词:“菌”,菌类植物;“侵”,侵犯,这里指蔓延。
    • 句意:清扫蔓延过来的菌类时,不小心碰落了花朵;种下的松树长得如同野草一样迅速。
  • “老期秋欲至,贫味水初尝”:
    • 字词:“老期”,老年将至;“贫味”,体验到贫困的滋味。
    • 句意:年纪渐老就像秋天即将到来,刚刚开始品尝到贫困的滋味。
  • “岁晚逢樵猎,音书定不忘”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“樵猎”,砍柴和打猎的人;“音书”,书信。
    • 句意:到了年末你若遇到砍柴打猎的人,一定不要忘了给我写信。

现代译文

你多年来隐姓埋名卖酒为生,
如今要前往山中搭建住房。
清扫菌类时碰落了花朵,
种下的松树像野草般疯长。
年老的迹象如秋天临近,
刚刚体会到贫困的况味。
到了年末若遇到樵夫猎人,
可千万别忘了给我寄信来。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。当时南宋灭亡,社会动荡不安。此诗创作背景可能是友人汪十厌倦了尘世生活,选择隐居山林。谢翱通过这首送别诗,表达对友人的关切与祝福,同时也可能寄托了自己对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象描写:诗中“扫菌侵花落,种松如草长”是对友人山居生活的想象,生动地展现出山居生活的自然与闲适,使读者能真切感受到那种宁静的氛围。
    • 比喻象征:“老期秋欲至”将老年将至比作秋天来临,形象地传达出时光流逝、人渐衰老的感慨,富有哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出生活场景和情感。如“贫味水初尝”,用直白的语言表达出贫困的感受,却给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从友人的隐居生活到诗人对友人的牵挂,字里行间透露出一种远离尘世的宁静与清苦,同时也蕴含着深厚的友情。诗的前六句描绘山居生活,后两句表达牵挂之情,情景交融,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《送汪十》的作者和朝代是什么?

《送汪十》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《送汪十》主要写了什么?

这首诗是谢翱送别友人汪十之作。诗中描绘了汪十即将隐居山林的生活场景,表达了对友人山居生活的想象与期许,同时流露出对友人的牵挂与友情,体现出一种清苦却又宁静的氛围。

《送汪十》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。当时南宋灭亡,社会动荡不安。此诗创作背景可能是友人汪十厌倦了尘世生活,选择隐居山林。谢翱通过这首送别诗,表达对友人的关切与祝福,同时也可能寄托了自己对宁静生活的向往。

《送汪十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象描写 :诗中“扫菌侵花落,种松如草长”是对友人山居生活的想象,生动地展现出山居生活的自然与闲适,使读者能真切感受到那种宁静的氛围。 比喻象征 :“老期秋欲至”将老年将至比作秋天来临,形象地传达出时光流逝、人渐衰老的感慨,富有哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出生活场景和情感。如“贫味水初尝”,用直白的语言...