哭正节徐先生

· 谢翱

凄凉携子女,冠佩赴重阴。
塌井千年事,青天此夜深。
哀辞山石刻,恤典海舟沈。
里族南薰梦,东都直至今。

简要说明

这首诗是谢翱为悼念正节徐先生而作,全诗笼罩着沉痛哀伤的氛围。诗中表达了对徐先生离世的悲戚,回顾其事迹与遭遇,赞颂他的品格,抒发了对他的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “凄凉携子女,冠佩赴重阴”:
    • 字词:“冠佩”,原指官员的服饰,这里代指徐先生;“重阴”,指阴间。
    • 句意:徐先生带着凄凉的心境,携同子女走向了阴间。
  • “塌井千年事,青天此夜深”:
    • 字词:“塌井”,可能暗示徐先生遭遇不幸之事;“青天”,象征着公正清明。
    • 句意:徐先生遭遇的不幸之事仿佛是千年之前的悲剧,在这夜深人静之时,青天也仿佛为之黯然。
  • “哀辞山石刻,恤典海舟沈”:
    • 字词:“哀辞”,悼念死者的文章;“恤典”,指朝廷对大臣去世后的抚恤典礼;“海舟沈”,可能暗示徐先生应得的抚恤未能实现,像海舟沉没一样。
    • 句意:为徐先生写下的哀辞刻在山石之上,而他应得的抚恤典仪却如沉没在海中的舟船一样没有结果。
  • “里族南薰梦,东都直至今”:
    • 字词:“里族”,乡里宗族;“南薰”,相传舜作《南风》歌,有“南风之薰兮”之句,象征太平盛世;“东都”,借指国家或朝廷。
    • 句意:乡里宗族还怀着像舜时太平盛世那样的梦想,而朝廷的情况一直延续至今(暗指朝廷的现状令人失望)。

现代译文

徐先生带着凄凉,携着子女奔赴了阴间。
他遭遇的不幸仿佛是千年之前的悲剧,在这深夜里青天也为之黯淡。
为他写下的哀辞刻在山石之上,可他应得的抚恤却像沉没的海舟。
乡里宗族还怀着太平盛世的梦想,而朝廷的状况一直延续到如今。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。徐先生可能是一位坚持气节、具有高尚品格的人。在当时的历史背景下,许多仁人志士坚守民族气节,却往往遭遇不幸。谢翱对徐先生的离世深感悲痛,于是写下此诗来悼念他,同时也在一定程度上表达了对当时社会现状的不满与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“塌井”象征徐先生的不幸遭遇,“海舟沈”象征抚恤的落空,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 对比手法:“里族南薰梦”与“东都直至今”形成对比,乡里宗族怀揣太平盛世的梦想,而朝廷的现实却令人失望,突出了社会的矛盾与诗人的无奈。
  • 语言特色:语言凝重深沉,用词精准,如“凄凉”“重阴”“哀辞”等词,营造出浓厚的哀伤氛围,准确地传达出诗人对徐先生的悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。从徐先生的离世,到对其遭遇的感慨,再到对社会现状的无奈,诗人将情感融入诗句之中,使读者能深刻感受到他内心的悲痛与对现实的不满。

常见问题

《哭正节徐先生》的作者和朝代是什么?

《哭正节徐先生》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《哭正节徐先生》主要写了什么?

这首诗是谢翱为悼念正节徐先生而作,全诗笼罩着沉痛哀伤的氛围。诗中表达了对徐先生离世的悲戚,回顾其事迹与遭遇,赞颂他的品格,抒发了对他的深切缅怀与敬意。

《哭正节徐先生》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。徐先生可能是一位坚持气节、具有高尚品格的人。在当时的历史背景下,许多仁人志士坚守民族气节,却往往遭遇不幸。谢翱对徐先生的离世深感悲痛,于是写下此诗来悼念他,同时也在一定程度上表达了对当时社会现状的不满与感慨。

《哭正节徐先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“塌井”象征徐先生的不幸遭遇,“海舟沈”象征抚恤的落空,使情感表达更为含蓄深沉。 对比手法 :“里族南薰梦”与“东都直至今”形成对比,乡里宗族怀揣太平盛世的梦想,而朝廷的现实却令人失望,突出了社会的矛盾与诗人的无奈。 语言特色 :语言凝重深沉,用词精准,如“凄凉”“重阴”“哀辞”等词,营造出浓厚的哀伤氛围,准确地传达出诗人对徐先生的...