这首诗是谢翱对梁礼部皋的怀念之作。通过描绘庭中桂丛、曙云等景象,抒发对友人的思念之情,提及文字娱老、兴味相投,还想象友人在青山明月下的生活场景,最后写岁晚西庄路柴门之语,进一步表达对友人的牵挂与思念。
忆梁礼部皋
闲庭芳桂丛,相忆曙云空。
文字能娱老,莓苔此兴同。
青山明月下,家口少微东。
岁晚西庄路,柴门语自工。
文字能娱老,莓苔此兴同。
青山明月下,家口少微东。
岁晚西庄路,柴门语自工。
简要说明
逐句注释
- “闲庭芳桂丛,相忆曙云空”:
- 字词:“闲庭”,幽静的庭院;“芳桂丛”,散发着香气的桂树丛;“曙云”,清晨的云彩。
- 句意:在幽静庭院的芬芳桂树丛中,我回忆着友人,此时清晨的天空中云彩空阔。
- “文字能娱老,莓苔此兴同”:
- 字词:“娱老”,使晚年快乐;“莓苔”,青苔,常象征清幽的环境;“兴”,兴致、情趣。
- 句意:文字可以让我们在晚年获得快乐,我们在这清幽环境中的兴致是相同的。
- “青山明月下,家口少微东”:
- 字词:“家口”,指家人;“少微”,星名,象征处士。
- 句意:友人在青山明月的环境下生活,他的家在少微星东边。
- “岁晚西庄路,柴门语自工”:
- 字词:“岁晚”,年末;“柴门”,用柴木做的门,指代贫寒人家;“语自工”,话语自然精妙。
- 句意:年末的时候走在西庄的路上,想象着在柴门前与友人交谈,那话语自然是精妙动人的。
现代译文
在幽静庭院的芬芳桂树丛中,
我回忆着你,清晨天空云彩空阔。
文字能让我们晚年充满欢乐,
在青苔之地我们兴致相同。
你在青山明月下生活,
家在少微星的东边。
年末走在西庄的路上,
想象柴门前与你交谈话语精妙。
创作背景
谢翱生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。梁礼部皋是他的友人,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中能看出谢翱对友人的思念。在动荡的时代背景下,文人之间的情谊显得尤为珍贵,谢翱或许是在某个清晨,身处庭院,触景生情,回忆起与友人相处的时光,从而写下此诗来表达对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“闲庭芳桂丛”“曙云空”“青山明月”等景色描写,营造出清幽、宁静的氛围,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 想象联想:“岁晚西庄路,柴门语自工”一句,诗人通过想象年末在西庄柴门前与友人交谈的情景,进一步抒发对友人的思念,使情感更具感染力。
- 语言特色:语言简洁而富有韵味,如“文字能娱老,莓苔此兴同”,用简洁的语言表达出与友人在文字和清幽环境中共享的情趣,对仗工整,富有节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。从庭院中的桂丛到天空的曙云,再到青山明月下友人的家,画面感十足,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对友人的深深思念。同时,岁晚西庄路的想象又增添了几分孤寂与期待的氛围。
常见问题
《忆梁礼部皋》的作者和朝代是什么?
《忆梁礼部皋》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《忆梁礼部皋》主要写了什么?
这首诗是谢翱对梁礼部皋的怀念之作。通过描绘庭中桂丛、曙云等景象,抒发对友人的思念之情,提及文字娱老、兴味相投,还想象友人在青山明月下的生活场景,最后写岁晚西庄路柴门之语,进一步表达对友人的牵挂与思念。
《忆梁礼部皋》的创作背景是什么?
谢翱生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。梁礼部皋是他的友人,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证,但从诗中能看出谢翱对友人的思念。在动荡的时代背景下,文人之间的情谊显得尤为珍贵,谢翱或许是在某个清晨,身处庭院,触景生情,回忆起与友人相处的时光,从而写下此诗来表达对友人的牵挂。
《忆梁礼部皋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“闲庭芳桂丛”“曙云空”“青山明月”等景色描写,营造出清幽、宁静的氛围,将自己对友人的思念之情融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 想象联想 :“岁晚西庄路,柴门语自工”一句,诗人通过想象年末在西庄柴门前与友人交谈的情景,进一步抒发对友人的思念,使情感更具感染力。 语言特色 :语言简洁而富有韵味,如“文字能娱老,莓苔...