冬青树引别王潜

· 谢翱

冬青树,山南陲,九日灵禽居上枝。
知君种年星在尾,根到九泉杂龙髓。
恒星昼𫕥夜不见,七度山南与鬼战。
愿君此心无所移,此树终有开花时。
山南金粟见离离,白衣人拜树下起,灵禽啄粟枝上飞。

简要说明

这首诗以冬青树为线索,通过对冬青树生长环境、特质等的描述,表达了对友人王潜的劝勉,希望他坚守内心,相信终会有希望到来,同时诗中也蕴含着一定的家国之思与沧桑之感。

逐句注释

  • “冬青树,山南陲,九日灵禽居上枝”:
    • 字词:“山南陲”,山的南边;“九日灵禽”,九日有九日神鸟的说法,象征吉祥、高洁等。
    • 句意:冬青树生长在山的南边,有象征吉祥的神鸟栖息在它的枝头。
  • “知君种年星在尾,根到九泉杂龙髓”:
    • 字词:“星在尾”,星指星宿,尾是星宿名,这里可能暗示种树的时间;“九泉”,地下深处;“龙髓”,传说中龙的骨髓,象征珍贵之物。
    • 句意:知道你种下这棵树的时候星宿在尾宿,它的根深入地下与珍贵的龙髓相混杂。
  • “恒星昼𫕥夜不见,七度山南与鬼战”:
    • 字词:“恒星昼𫕥”,恒星白天坠落,象征世事大变、时局动荡;“与鬼战”,比喻经历艰难危险的战斗。
    • 句意:恒星白天坠落夜晚也看不见,山南已经经历了七次艰难的战斗。
  • “愿君此心无所移,此树终有开花时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:希望你的心不要改变,这棵树最终会有开花的时候。
  • “山南金粟见离离,白衣人拜树下起,灵禽啄粟枝上飞”:
    • 字词:“金粟”,指桂花,这里可能象征美好的事物;“离离”,繁茂的样子;“白衣人”,可能象征着心怀正义、有气节之人。
    • 句意:山南山南桂花繁茂,白衣人在树下祭拜,灵禽在枝头啄食桂花飞舞。

现代译文

冬青树啊,生长在山的南边,
有吉祥的神鸟栖息在它的枝头。
知道你种下它时星宿在尾宿,
它的根深入地下与龙髓相混杂。
恒星白天坠落夜晚不见踪影,
山南已经历经七次艰难战斗。
希望你的心不要有所动摇,
这棵树终究会有开花的时候。
山南山南桂花繁茂地生长,
白衣人在树下虔诚地祭拜,
灵禽在枝头啄食桂花飞翔。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡之后的作品。诗中的冬青树可能与南宋帝陵被掘后人们在帝陵种植冬青树以寄托哀思的事件有关,诗人借冬青树与友人分别,表达对友人坚守气节、相信未来的劝勉,也寄寓了自己对国家命运的感慨和对复国的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以冬青树象征坚韧不拔的品质和对未来的希望;“九日灵禽”象征高洁、吉祥;“恒星昼𫕥”象征时局的动荡和国家的衰亡;“金粟”象征美好的未来和希望。
    • 托物言志:通过对冬青树的描写,表达了诗人自己和对友人坚守气节、不随波逐流的志向,以及对复国的期盼。
  • 语言特色:语言古朴深沉,富有象征意义。用词较为隐晦,如“星在尾”“恒星昼𫕥”等,增添了诗歌的神秘感和历史厚重感。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲壮而又充满希望的意境。前半部分描绘了冬青树生长的艰难环境和时局的动荡,后半部分描绘了桂花繁茂、灵禽飞舞的美好景象,前后形成对比,既展现了现实的残酷,又表达了对未来的憧憬。

常见问题

《冬青树引别王潜》的作者和朝代是什么?

《冬青树引别王潜》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《冬青树引别王潜》主要写了什么?

这首诗以冬青树为线索,通过对冬青树生长环境、特质等的描述,表达了对友人王潜的劝勉,希望他坚守内心,相信终会有希望到来,同时诗中也蕴含着一定的家国之思与沧桑之感。

《冬青树引别王潜》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾参与文天祥的抗元斗争。这首诗具体创作时间不详,但应是南宋灭亡之后的作品。诗中的冬青树可能与南宋帝陵被掘后人们在帝陵种植冬青树以寄托哀思的事件有关,诗人借冬青树与友人分别,表达对友人坚守气节、相信未来的劝勉,也寄寓了自己对国家命运的感慨和对复国的期望。

《冬青树引别王潜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以冬青树象征坚韧不拔的品质和对未来的希望;“九日灵禽”象征高洁、吉祥;“恒星昼𫕥”象征时局的动荡和国家的衰亡;“金粟”象征美好的未来和希望。 托物言志 :通过对冬青树的描写,表达了诗人自己和对友人坚守气节、不随波逐流的志向,以及对复国的期盼。 语言特色 :语言古朴深沉,富有象征意义。用词较为隐晦,如“星在尾”“恒星昼𫕥”等,增添了诗...