这首诗主要围绕九江、睦州等地相关人物事迹展开。诗中提及九江旧况,感慨岁月变迁、人事兴亡,又引出睦人对方饶州(方史君)的赞誉以及番人对唐震的祭祀,表达了对历史人物的追思和对忠义之士的敬意。
阅方史君登行状
唐人旧隠衣冠尽,归闯宫潮不得觐。
天吴舞罢尘土飞,廿载腥云寄空殡。
当年电隙岂所问,生死身名惟转瞬。
睦人共说方饶州,番人作庙祠唐震。
简要说明
逐句注释
- “九江黥王所理州,衰年仗棰作诸侯”:
- 字词:“黥王”,指汉初的英布,曾被封为九江王;“仗棰”,拿着鞭子,引申为统治;“诸侯”,这里指地方长官。
- 句意:九江是当年黥王英布治理的州郡,如今这里年老的长官凭借权力统治一方。
- “唐人旧隠衣冠尽,归闯宫潮不得觐”:
- 字词:“唐人旧隐”,可能指唐代隐居于此的人;“衣冠”,指士大夫阶层;“宫潮”,不详,推测可能指宫廷相关的潮水(此处需结合更多背景确认);“觐”,朝见。
- 句意:唐代隐居在此的那些士大夫都已不在了,想要回到(或许是宫廷)去却无法朝见。
- “天吴舞罢尘土飞,廿载腥云寄空殡”:
- 字词:“天吴”,传说中的水神,这里可能象征某种动荡的势力;“廿载”,二十年;“腥云”,指血腥、战乱的氛围;“空殡”,无人祭奠的殡所。
- 句意:像天吴兴风作浪般的动荡结束后尘土飞扬,二十年来战乱的血腥氛围下很多人只能空留殡所无人祭奠。
- “当年电隙岂所问,生死身名惟转瞬”:
- 字词:“电隙”,指时光短暂如闪电的缝隙;“转瞬间”,形容时间过得快。
- 句意:当年那短暂的时光哪里还值得去追问呢,生死和名声都在瞬间就变化了。
- “睦人共说方饶州,番人作庙祠唐震”:
- 字词:“睦人”,睦州的人;“方饶州”,即方史君,曾任饶州知州;“番人”,不详,可能是当地某个地区的人;“唐震”,南宋官员,以忠义著称。
- 句意:睦州的人都在称赞方饶州(方史君),番地的人建庙祭祀唐震。
现代译文
九江本是当年黥王治理的州郡,
如今老长官手握权力统治一方。
唐代隐居在此的士大夫都已逝去,
想回(或许的宫廷之地)却无法朝见。
如同天吴兴风作浪后尘土飞扬,
二十年来战乱血腥让很多人空留殡所。
当年那短暂时光哪值得再去追问,
生死和名声在瞬间就已改变。
睦州人都在纷纷称赞方饶州,
番地的人建庙祭祀着唐震。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多忠义之士坚持抵抗或保持气节。方史君可能是在地方上有一定作为、受到百姓爱戴的官员,唐震是南宋末年的官员,在元军破城时宁死不屈。谢翱写这首诗,应是在这样的历史背景下,通过回忆和描述这些人物事迹,表达对忠义之士的崇敬和对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写九江昔日黥王的辉煌与如今的景象,形成一种时间上的对比,衬托出岁月的沧桑变迁。又以曾经的动荡混乱与方饶州受百姓称赞、唐震被祭祀形成对比,突出忠义之士的可敬。
- 用典:运用“黥王”“天吴”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。“黥王”的典故暗示了九江历史的悠久和曾经的辉煌,“天吴”则象征着社会的动荡不安。
- 语言特色:语言较为古朴深沉,用词富有表现力。如“衰年仗棰”“廿载腥云”等表述,生动地描绘出岁月的无情和战乱的残酷。
- 意境营造:通过对九江旧况、历史变迁的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境。而最后提到方饶州和唐震,则在这种悲凉的氛围中增添了一抹忠义的亮色,使整首诗的意境更加丰富和深沉,表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《阅方史君登行状》的作者和朝代是什么?
《阅方史君登行状》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《阅方史君登行状》主要写了什么?
这首诗主要围绕九江、睦州等地相关人物事迹展开。诗中提及九江旧况,感慨岁月变迁、人事兴亡,又引出睦人对方饶州(方史君)的赞誉以及番人对唐震的祭祀,表达了对历史人物的追思和对忠义之士的敬意。
《阅方史君登行状》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,许多忠义之士坚持抵抗或保持气节。方史君可能是在地方上有一定作为、受到百姓爱戴的官员,唐震是南宋末年的官员,在元军破城时宁死不屈。谢翱写这首诗,应是在这样的历史背景下,通过回忆和描述这些人物事迹,表达对忠义之士的崇敬和对历史兴亡的感慨。
《阅方史君登行状》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写九江昔日黥王的辉煌与如今的景象,形成一种时间上的对比,衬托出岁月的沧桑变迁。又以曾经的动荡混乱与方饶州受百姓称赞、唐震被祭祀形成对比,突出忠义之士的可敬。 用典 :运用“黥王”“天吴”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化底蕴。“黥王”的典故暗示了九江历史的悠久和曾经的辉煌,“天吴”则象征着社会的动荡不安。 语言特色 :语...