此诗描绘了冬日雪景,展现了千山积雪、水流回旋的景象,以及蛰熊出穴、草木枯短的冬季之态。同时表达了旅人急切的归乡之情,还写到因南溪难以涉渡,用木兰作楫的情境,情感与景象相融合。
雪度
千山万山雪崔嵬,欲流不流水洄洄。
蛰熊出穴戍草短,客行心急梦归来。
南园桑柘未生叶,南溪渡头不可涉,朝种木兰拔为檝。
蛰熊出穴戍草短,客行心急梦归来。
南园桑柘未生叶,南溪渡头不可涉,朝种木兰拔为檝。
简要说明
逐句注释
- “千山万山雪崔嵬,欲流不流水洄洄”:
- 字词:“崔嵬”,形容山势高峻,这里指雪堆积得很高;“洄洄”,水流回旋的样子。
- 句意:千万座山上的雪堆积得很高,本应流动的水却因寒冷而回旋着无法顺畅流动。
- “蛰熊出穴戍草短”:
- 字词:“蛰熊”,冬眠的熊;“戍草”,泛指野草。
- 句意:冬眠的熊从洞穴中出来,野外的野草已经枯黄且短小。
- “客行心急梦归来”:
- 字词:“客”,指诗人自己,在外的旅人。
- 句意:旅人心中急切,在梦中都回到了家乡。
- “南园桑柘未生叶”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树。
- 句意:南边园子里的桑树和柘树还没有长出叶子。
- “南溪渡头不可涉,朝种木兰拔为檝”:
- 字词:“涉”,徒步过河;“木兰”,一种植物;“檝”,同“楫”,船桨。
- 句意:南边溪水的渡口无法徒步过去,早上种下的木兰被拔出来当作船桨。
现代译文
千万座山上的雪堆积如山,
本应流淌的水却回旋不前。
冬眠的熊钻出洞穴,野草枯黄又短,
旅人心中焦急,梦里都已回到家园。
南边园子里的桑柘还没长出叶片,
南边溪水渡口难以徒步涉险,
早上种下的木兰被拔来当作船桨划向前。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他一生致力于反元复宋大业。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景与人生经历,可能是他在漂泊辗转、奔波于抗元活动途中,在冬季行路时有感而发。寒冷的冬季景象与他急切的心境相契合,表达了他对家乡的思念以及在艰难环境中依然努力前行的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了千山积雪、水流回旋、蛰熊出穴等冬日景象,渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,而“客行心急梦归来”则将旅人急切的思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 想象奇特:“朝种木兰拔为楫”一句富有想象力,在难以涉渡溪水时,诗人竟用早上刚种下的木兰当作船桨,展现出一种在困境中积极想办法的姿态,也增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出冬季的景象和旅人的心境。如“欲流不流水洄洄”,形象地写出了水在寒冷中无法顺畅流动的状态。
- 意境营造:通过对冬日山川、草木、水流等景象的描写,营造出一种萧索、寒冷且带有孤寂感的意境。同时,诗人急切的思乡之情和面对困境的举动,又为这种意境增添了一份温暖与希望,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《雪度》的作者和朝代是什么?
《雪度》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《雪度》主要写了什么?
此诗描绘了冬日雪景,展现了千山积雪、水流回旋的景象,以及蛰熊出穴、草木枯短的冬季之态。同时表达了旅人急切的归乡之情,还写到因南溪难以涉渡,用木兰作楫的情境,情感与景象相融合。
《雪度》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他一生致力于反元复宋大业。此诗具体创作时间不详,但结合其时代背景与人生经历,可能是他在漂泊辗转、奔波于抗元活动途中,在冬季行路时有感而发。寒冷的冬季景象与他急切的心境相契合,表达了他对家乡的思念以及在艰难环境中依然努力前行的状态。
《雪度》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了千山积雪、水流回旋、蛰熊出穴等冬日景象,渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,而“客行心急梦归来”则将旅人急切的思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。 想象奇特 :“朝种木兰拔为楫”一句富有想象力,在难以涉渡溪水时,诗人竟用早上刚种下的木兰当作船桨,展现出一种在困境中积极想办法的姿态,也增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言质朴...