这首诗以花卿冢为切入点,通过描绘花卿冢周围的凄凉景象,引发对花卿事迹的感慨。诗中既有对花卿冢少人知晓的感叹,又营造出一种阴森、凄凉的氛围,流露出对历史变迁、英雄逝去的沧桑之感。
花卿冢行
湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东。
莓苔阴阴草茸茸,云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞。
莓苔阴阴草茸茸,云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞。
简要说明
逐句注释
- “湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东”:
- 字词:“湿云”,饱含水汽的云;“丹陵”,具体地点,这里是花卿冢所在之地。
- 句意:饱含水汽的云模糊地笼罩着秋天的天空,在丹陵东边,雨润青山,沙色洁白。
- “莓苔阴阴草茸茸,云是花卿古来冢”:
- 字词:“莓苔”,青苔;“阴阴”,阴暗的样子;“茸茸”,草柔软细密的样子;“云是”,据说这是。
- 句意:青苔阴暗,草长得柔软细密,据说这里就是自古以来花卿的坟墓。
- “花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁”:
- 字词:“旧事”,过去的事迹。
- 句意:花卿过去的事迹人们都知道,可花卿的古冢又有谁知道呢。
- “精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞”:
- 字词:“精灵”,指花卿的灵魂;“庙鸦”,寺庙周围的乌鸦;“绵州”,地名,花卿曾在此地有相关事迹;“柘黄”,柘木汁染的黄色,为帝王服色,这里指代花卿僭用帝王服色之事。
- 句意:花卿的灵魂还未归来,太阳已经西下,寺庙旁的乌鸦在树枝上啄着肉啼叫,仿佛看到在绵州僭用帝王服色的花卿的魂魄正在飘荡。
现代译文
饱含水汽的云模糊地笼罩着秋空,
丹陵东边雨润青山沙色正白。
青苔阴暗草儿柔软细密,
据说这里就是花卿古老的坟墓。
花卿过去的事迹人人知晓,
可花卿的古冢又有谁能知道。
花卿的灵魂未归太阳已西沉,
庙旁乌鸦啄肉在枝头啼鸣,
仿佛看见绵州僭越的花卿魂魄在飞。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾参与抗元斗争。花卿指花敬定,是唐朝武将,因平叛有功但居功自傲、僭用天子音乐等。谢翱作此诗,可能是借花卿的故事,影射南宋一些将领虽有战功但骄纵不法的现象,同时也借花卿冢的凄凉表达对历史兴亡的感慨,以及对南宋灭亡的伤痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东”的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为全诗定下了伤感的基调,后面通过描写花卿冢周围的“莓苔阴阴草茸茸”进一步渲染这种氛围,借景抒发对历史变迁的感慨。
- 对比:“花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁”将花卿事迹的广为人知与古冢的少人知晓形成鲜明对比,突出了历史的沧桑和人们对英雄逝去后的遗忘。
- 想象:“精灵未归白日西,庙鸦啄肉枝上啼,绵州柘黄魂正飞”运用想象的手法,描绘出一幅阴森、奇幻的画面,使花卿的形象和他的故事更具神秘感和悲剧色彩。
- 语言特色:语言古朴、深沉,如“湿云”“莓苔”“精灵”等词语的运用,增添了诗歌的历史厚重感和神秘氛围。
- 意境营造:通过对环境的描写和想象画面的呈现,营造出一种阴森、凄凉、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和英雄的落寞。
常见问题
《花卿冢行》的作者和朝代是什么?
《花卿冢行》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《花卿冢行》主要写了什么?
这首诗以花卿冢为切入点,通过描绘花卿冢周围的凄凉景象,引发对花卿事迹的感慨。诗中既有对花卿冢少人知晓的感叹,又营造出一种阴森、凄凉的氛围,流露出对历史变迁、英雄逝去的沧桑之感。
《花卿冢行》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他曾参与抗元斗争。花卿指花敬定,是唐朝武将,因平叛有功但居功自傲、僭用天子音乐等。谢翱作此诗,可能是借花卿的故事,影射南宋一些将领虽有战功但骄纵不法的现象,同时也借花卿冢的凄凉表达对历史兴亡的感慨,以及对南宋灭亡的伤痛之情。
《花卿冢行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“湿云模糊埋秋空,雨青沙白丹陵东”的景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为全诗定下了伤感的基调,后面通过描写花卿冢周围的“莓苔阴阴草茸茸”进一步渲染这种氛围,借景抒发对历史变迁的感慨。 对比 :“花卿旧事人所知,花卿古冢知者谁”将花卿事迹的广为人知与古冢的少人知晓形成鲜明对比,突出了历史的沧桑和人们对英雄逝去后的遗忘。 想象...