这首《落梅词》围绕落梅展开,描绘了梅花在北风与春风中的不同状态,以及落梅的凄凉之景。通过对落梅的描写,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情,也可能寄托了其内心深处的身世之感和对时光流转的感慨。
落梅词
北风花糁枝,春风花糁衣。
青鸟梦中见,畏来花下飞。
岂是得春迟,因缘别春早。
夜湿灞陵苔,半在古驰道。
入瓦雪冥冥,离树香草草。
那无返魂术,不忍见春老。
青鸟梦中见,畏来花下飞。
岂是得春迟,因缘别春早。
夜湿灞陵苔,半在古驰道。
入瓦雪冥冥,离树香草草。
那无返魂术,不忍见春老。
简要说明
逐句注释
- “北风花糁枝,春风花糁衣”:
- 字词:“糁”,散落、洒。
- 句意:北风中梅花像碎粒般点缀在枝头,春风里梅花又像碎粒般洒落在衣襟上。
- “青鸟梦中见,畏来花下飞”:
- 字词:“青鸟”,神话中为西王母传递信息的神鸟,这里代表美好或希望。
- 句意:只在梦中见到青鸟,它好像害怕来到花下飞翔。
- “岂是得春迟,因缘别春早”:
- 字词:“因缘”,原因。
- 句意:哪里是因为得到春天来得晚呢,只是因为种种原因过早地与春天告别了。
- “夜湿灞陵苔,半在古驰道”:
- 字词:“灞陵”,汉文帝陵寝,在今陕西西安东,此处可能象征离别之地;“驰道”,古代供车马行驶的大道。
- 句意:夜晚的露水打湿了灞陵的青苔,落梅有一半散落在古老的驰道上。
- “入瓦雪冥冥,离树香袅袅”:
- 字词:“冥冥”,昏暗、迷茫的样子;“袅袅”,形容香气缭绕不绝。
- 句意:梅花飘落在瓦片上,像雪一样昏暗迷茫,离开树枝后香气仍袅袅不绝。
- “那无返魂术,不忍见春老”:
- 字词:“返魂术”,使灵魂返回、起死回生的法术。
- 句意:哪里有能让梅花起死回生的法术呢,实在不忍心看到春天就这样老去。
现代译文
北风呼啸时,梅花如碎粒点缀枝头;
春风轻拂中,梅花似碎粒飘落衣襟。
青鸟只在梦中出现,它害怕飞来花下。
哪是因为遇春太晚,实是过早与春离别。
夜晚露水打湿灞陵青苔,落梅半散古驰道上。
梅花入瓦如昏暗飞雪,离树仍留袅袅清香。
可惜没有起死回生之术,不忍目睹春天残败。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元斗争。这首《落梅词》的创作时间虽难以精确确定,但从其内容和时代背景推测,可能是在南宋灭亡后所作。当时国家覆灭,山河破碎,谢翱在这种动荡的时代背景下,借落梅这一意象,表达自己对国家命运的哀伤和对美好事物消逝的悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以落梅自比或象征南宋的命运,借梅花的凋零抒发自己内心的悲痛和对国家灭亡的哀伤。如“岂是得春迟,因缘别春早”,暗示南宋并非没有机会复兴,而是由于各种原因过早地走向了灭亡。
- 虚实结合:“青鸟梦中见,畏来花下飞”运用了虚写,通过梦境中的青鸟,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感;而对落梅在灞陵、古驰道、瓦片上等的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言优美,用词精准。如“糁”“冥冥”“袅袅”等词的运用,生动形象地描绘出梅花飘落的状态和氛围,使诗歌富有画面感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从梅花在北风与春风中的不同遭遇,到落梅在灞陵、古驰道上的凄凉景象,再到最后不忍见春老的感慨,都让读者感受到一种深深的惋惜和无奈之情,仿佛置身于一个充满哀伤的世界中。
常见问题
《落梅词》的作者和朝代是什么?
《落梅词》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《落梅词》主要写了什么?
这首《落梅词》围绕落梅展开,描绘了梅花在北风与春风中的不同状态,以及落梅的凄凉之景。通过对落梅的描写,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情,也可能寄托了其内心深处的身世之感和对时光流转的感慨。
《落梅词》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元斗争。这首《落梅词》的创作时间虽难以精确确定,但从其内容和时代背景推测,可能是在南宋灭亡后所作。当时国家覆灭,山河破碎,谢翱在这种动荡的时代背景下,借落梅这一意象,表达自己对国家命运的哀伤和对美好事物消逝的悲痛。
《落梅词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以落梅自比或象征南宋的命运,借梅花的凋零抒发自己内心的悲痛和对国家灭亡的哀伤。如“岂是得春迟,因缘别春早”,暗示南宋并非没有机会复兴,而是由于各种原因过早地走向了灭亡。 虚实结合 :“青鸟梦中见,畏来花下飞”运用了虚写,通过梦境中的青鸟,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感;而对落梅在灞陵、古驰道、瓦片上等的描写则是实写,虚实结合,丰富...