这首诗描绘了一位女子的生活片段,其丈夫常年到辽东与商贾交易,女子则在城中售卖织绡,之后购置化妆品和珠母,在槟榔树下月下调制,展现出女子在丈夫远行后的生活状态与情感世界。
岛上曲二首 其二
夫招贾客岁经辽,自到城中卖织绡。
却买铅华采珠母,槟榔露下月中调。
却买铅华采珠母,槟榔露下月中调。
简要说明
逐句注释
- “夫招贾客岁经辽”:
- 字词:“招”,邀约;“贾客”,商人;“经辽”,到辽东地区。
- 句意:女子的丈夫每年都邀约商贾前往辽东地区进行贸易。
- “自到城中卖织绡”:
- 字词:“织绡”,织好的薄绸。
- 句意:女子自己到城中去售卖织好的薄绸。
- “却买铅华采珠母”:
- 字词:“铅华”,化妆品;“珠母”,产珍珠的贝类。
- 句意:卖完织绡后去购买化妆品和采买珠母。
- “槟榔露下月中调”:
- 字词:“槟榔”,一种热带植物;“调”,调制。
- 句意:在槟榔树下,带着露水的月光下调制化妆品。
现代译文
丈夫每年邀约商贾前往辽东,
自己到城中去卖织好的薄绸。
卖完后又去买化妆品和珠母,
在槟榔树下月光带着露水时调制。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗的具体创作背景不详,但结合时代背景推测,当时商业活动可能较为活跃,同时社会的变迁也使得很多家庭的生活模式发生改变。诗中的女子丈夫外出经商,她则承担起家庭经济的部分责任,反映了当时社会普通家庭的生活状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事手法:全诗采用叙事的方式,按照事情发展的顺序,依次叙述了女子丈夫的远行、女子卖织绡、买铅华珠母以及月下调制化妆品等情节,生动地展现了女子的生活日常。
- 侧面烘托:通过描写女子一系列的生活行为,侧面烘托出她在丈夫远行后的独立与坚韧,同时也透露出她内心可能存在的孤独与寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和人物的行为,使读者能够真切地感受到女子的生活状态。
- 意境营造:诗的最后一句“槟榔露下月中调”营造出一种清幽、孤寂的意境。月光下,槟榔树旁,女子独自调制化妆品,这种宁静的场景中蕴含着女子的孤寂和对生活的无奈,让读者在感受画面美的同时,也能体会到女子内心的情感。
常见问题
《岛上曲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《岛上曲二首 其二》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《岛上曲二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子的生活片段,其丈夫常年到辽东与商贾交易,女子则在城中售卖织绡,之后购置化妆品和珠母,在槟榔树下月下调制,展现出女子在丈夫远行后的生活状态与情感世界。
《岛上曲二首 其二》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗的具体创作背景不详,但结合时代背景推测,当时商业活动可能较为活跃,同时社会的变迁也使得很多家庭的生活模式发生改变。诗中的女子丈夫外出经商,她则承担起家庭经济的部分责任,反映了当时社会普通家庭的生活状况。
《岛上曲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事手法 :全诗采用叙事的方式,按照事情发展的顺序,依次叙述了女子丈夫的远行、女子卖织绡、买铅华珠母以及月下调制化妆品等情节,生动地展现了女子的生活日常。 侧面烘托 :通过描写女子一系列的生活行为,侧面烘托出她在丈夫远行后的独立与坚韧,同时也透露出她内心可能存在的孤独与寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘...