这首诗描绘了樊夫人飞升的奇幻场景,充满了神秘瑰丽的色彩。诗中展现了独特的自然景象和超现实的奇幻元素,表达出对樊夫人飞升这一神话传说的神往与对奇幻世界的想象。
樊夫人上升词
石蚝粘窗秋见海,山鸡夜啼弄毛彩。
王孙吹笙导夫人,青髪凌风素霞在。
雨尘离地白浩浩,河西种星榆树老。
海桑童童日出归,衣湿上池洗头草。
王孙吹笙导夫人,青髪凌风素霞在。
雨尘离地白浩浩,河西种星榆树老。
海桑童童日出归,衣湿上池洗头草。
简要说明
逐句注释
- “石蚝粘窗秋见海,山鸡夜啼弄毛彩”:
- 字词:“石蚝”,即生蚝;“山鸡”,一种野鸡。
- 句意:秋天,生蚝附着在窗户上,透过窗户可以看见大海;山鸡在夜里啼叫,摆弄着它五彩斑斓的羽毛。
- “王孙吹笙导夫人,青髪凌风素霞在”:
- 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,此处可能是神话中引导樊夫人飞升的人物;“素霞”,白色的云霞。
- 句意:一位贵族子弟吹奏着笙,引导着樊夫人飞升,樊夫人的青发在风中飘动,周围环绕着白色的云霞。
- “雨尘离地白浩浩,河西种星榆树老”:
- 字词:“雨尘”,可能指像雨一样的尘埃;“河西”,河的西边;“种星”,可能指种植星星般的东西,这里想象奇特;“榆树”,榆树。
- 句意:像雨一样的尘埃离地而起,白茫茫一片;河西种植的像星星般的榆树已经很古老了。
- “海桑童童日出归,衣湿上池洗头草”:
- 字词:“海桑”,即沧海桑田中的桑树;“童童”,形容树木茂盛的样子;“上池”,指天上的池水;“洗头草”,一种草名。
- 句意:海上的桑树长得郁郁葱葱,太阳升起后归来;樊夫人的衣服被天上池水中的洗头草弄湿了。
现代译文
秋天,生蚝粘在窗上能望见大海,
山鸡在夜里啼叫炫耀着毛羽色彩。
贵族子弟吹笙引导樊夫人飞升,
她青发迎风,身旁环绕着素白的云霞。
像雨般的尘埃离地白茫茫一片,
河西那如星的榆树已经十分古老。
海上的桑树郁郁葱葱太阳升起归来,
她的衣服被天上池水中的洗头草沾湿。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。谢翱是南宋遗民,他一生坚持抗元复宋。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但可能是其在复杂的社会背景下,借樊夫人飞升的神话传说来寄托自己的情感和幻想,在那个现实世界充满苦难的时代,通过奇幻的想象来寻求精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻想象:诗中充满了奇特的想象,如“石蚝粘窗秋见海”“河西种星榆树老”等,打破了现实的常规,构建出一个奇幻的神话世界,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
- 动静结合:“山鸡夜啼弄毛彩”是动态描写,展现出山鸡的活泼;而“石蚝粘窗”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言瑰丽奇幻,用词独特,如“种星”“上池洗头草”等,创造出一种陌生化的效果,给读者带来新奇的阅读体验,同时也营造出浓厚的神话氛围。
- 意境营造:通过对奇幻场景的描绘,营造出一种神秘、空灵的意境。诗中展现的自然景象和神话元素相互交织,让读者仿佛置身于一个超越现实的世界,感受到诗人对奇幻世界的向往和精神上的追求。
常见问题
《樊夫人上升词》的作者和朝代是什么?
《樊夫人上升词》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《樊夫人上升词》主要写了什么?
这首诗描绘了樊夫人飞升的奇幻场景,充满了神秘瑰丽的色彩。诗中展现了独特的自然景象和超现实的奇幻元素,表达出对樊夫人飞升这一神话传说的神往与对奇幻世界的想象。
《樊夫人上升词》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。谢翱是南宋遗民,他一生坚持抗元复宋。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但可能是其在复杂的社会背景下,借樊夫人飞升的神话传说来寄托自己的情感和幻想,在那个现实世界充满苦难的时代,通过奇幻的想象来寻求精神上的慰藉。
《樊夫人上升词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻想象 :诗中充满了奇特的想象,如“石蚝粘窗秋见海”“河西种星榆树老”等,打破了现实的常规,构建出一个奇幻的神话世界,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 动静结合 :“山鸡夜啼弄毛彩”是动态描写,展现出山鸡的活泼;而“石蚝粘窗”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言瑰丽奇幻,用词独特,如“种星”“上池洗头草”等,创造出一种...