这首诗描绘了沃州水帘谷的奇幻景色,融入神话传说与奇幻意象,展现出一个神秘幽奇的世界,表达了诗人对这一奇幻之地的惊叹与遐想,也可能蕴含着自身的身世感慨与对仙境的向往。
飞仙引游沃州水帘谷作
赤城后门桃花尾,湿浸蘼芜洗苍耳。
小支菩提海上来,天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右,华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流,鬼母仙姝临洗胃。
苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍,驱鹿行车闰年至。
小支菩提海上来,天风吹下谷帘水。
斜珠界左转复右,华盖县肝三叶紫。
内间肉芝承乳流,鬼母仙姝临洗胃。
苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事。
海桑男子在谪籍,驱鹿行车闰年至。
简要说明
逐句注释
- “赤城后门桃花尾,湿浸蘼芜洗苍耳”:
- 字词:“赤城”,山名,在今浙江天台县北;“蘼芜”,一种香草;“苍耳”,一种野草。
- 句意:在赤城山后门桃花生长的尽头,潮湿的水汽浸润着蘼芜,冲洗着苍耳。
- “小支菩提海上来,天风吹下谷帘水”:
- 字词:“小支菩提”,可能指某种奇幻的仙物;“谷帘水”,指水帘谷的瀑布。
- 句意:仿佛有来自海上的小支菩提,被天风裹挟着吹下了水帘谷的瀑布。
- “斜珠界左转复右,华盖县肝三叶紫”:
- 字词:“斜珠界”,形容瀑布水流如斜着的珠子般排列;“华盖”,原指帝王或贵族车上的伞盖,这里可能形容谷中景象;“县肝”,难以确切理解,可能是形容某种奇特的景观;“三叶紫”,可能指某种紫色的植物或奇幻景象。
- 句意:瀑布水流如斜珠般左右流转,华盖般的景象下有着紫色的奇特景观。
- “内间肉芝承乳流,鬼母仙姝临洗胃”:
- 字词:“肉芝”,传说中的仙药;“鬼母”“仙姝”,神话中的人物。
- 句意:里面能看到肉芝承接乳液般的水流,鬼母和仙女在这里像是在清洗肠胃。
- “苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事”:
- 字词:“苍龟”,神话中的灵物;“太微”,古代星官名,也指天帝的宫廷;“谗神”,进谗言的神。
- 句意:苍龟守护着关卡朝向太微宫,神色威严地阻止谗神进行诬陷奏事。
- “海桑男子在谪籍,驱鹿行车闰年至”:
- 字词:“海桑男子”,可能指被贬谪的仙人;“谪籍”,被贬谪者的名册;“闰年来”,指经过特殊的时间才到来。
- 句意:被贬谪的海桑男子在谪籍之中,赶着鹿拉的车在闰年来此。
现代译文
在赤城山后门桃花的尽头,
潮湿浸润着蘼芜与苍耳。
似有海上的小支菩提降临,
天风将谷帘瀑布吹下。
瀑布水流如斜珠左右流转,
华盖下有紫色的奇异景象。
里面肉芝承接乳液般水流,
鬼母和仙女似在清洗肠胃。
苍龟守护关卡朝向太微宫,
神色威严阻止谗神诬陷。
被贬的海桑男子在谪籍中,
赶着鹿车在闰年来到此地。
创作背景
谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历与诗风,可能是他在南宋灭亡后,处于颠沛流离、对复国抱有希望又深感无奈的心境下所作。沃州水帘谷的奇幻之景,或许是他在现实困境中寻求精神寄托与慰藉的反映,也可能是借奇幻之景来隐喻复杂的现实与自己的遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻想象:诗中运用大量神话传说与奇幻意象,如“小支菩提”“鬼母仙姝”“苍龟”“海桑男子”等,构建出一个神秘幽奇的世界,展现出诗人丰富的想象力。
- 象征隐喻:诗中的奇幻景象可能具有象征隐喻意义,如“苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事”可能象征着正义之士守护正道,阻止邪恶势力的诬陷;“海桑男子在谪籍”或许隐喻着诗人自身或抗元志士被贬谪、不得志的处境。
- 语言特色:语言瑰丽奇幻,用词独特,如“斜珠界”“华盖县肝三叶紫”等,营造出神秘莫测的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:通过对沃州水帘谷奇幻景色的描写,营造出一个虚幻、神秘、充满奇幻色彩的意境,使读者仿佛置身于一个超脱现实的仙境之中,同时又能感受到其中蕴含的深沉情感与复杂心境。
常见问题
《飞仙引游沃州水帘谷作》的作者和朝代是什么?
《飞仙引游沃州水帘谷作》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《飞仙引游沃州水帘谷作》主要写了什么?
这首诗描绘了沃州水帘谷的奇幻景色,融入神话传说与奇幻意象,展现出一个神秘幽奇的世界,表达了诗人对这一奇幻之地的惊叹与遐想,也可能蕴含着自身的身世感慨与对仙境的向往。
《飞仙引游沃州水帘谷作》的创作背景是什么?
谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他积极参与抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历与诗风,可能是他在南宋灭亡后,处于颠沛流离、对复国抱有希望又深感无奈的心境下所作。沃州水帘谷的奇幻之景,或许是他在现实困境中寻求精神寄托与慰藉的反映,也可能是借奇幻之景来隐喻复杂的现实与自己的遭遇。
《飞仙引游沃州水帘谷作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻想象 :诗中运用大量神话传说与奇幻意象,如“小支菩提”“鬼母仙姝”“苍龟”“海桑男子”等,构建出一个神秘幽奇的世界,展现出诗人丰富的想象力。 象征隐喻 :诗中的奇幻景象可能具有象征隐喻意义,如“苍龟守关朝太微,色阻谗神诬奏事”可能象征着正义之士守护正道,阻止邪恶势力的诬陷;“海桑男子在谪籍”或许隐喻着诗人自身或抗元志士被贬谪、不得志的处境。...