刘寄奴草词

· 谢翱

榛中小草夏蔚荟,叶如牡艾花如毳。
少年防塞得命生,出镞肉中无粟起。
向来神奸见白昼,湿竹烟青闻杵臼。
英雄奋臂征此时,唾落虚空散林薮。
汉家白蛇入本纪,况是天王旧支子。
岂知苗裔在民伍,蛇鬼犹呼帝小字。

简要说明

这首诗围绕刘寄奴草展开,借草及与之相关的历史典故,表达了对英雄人物刘寄奴的追思与感慨。诗中回顾了刘寄奴的传奇经历,暗示其出身低微却有不凡之处,体现出诗人对英雄的敬仰以及对历史变迁的思考。

逐句注释

  • “榛中小草夏蔚荟,叶如牡艾花如毳”:
    • 字词:“榛中”,榛树林里;“蔚荟”,草木茂盛的样子;“牡艾”,艾草的一种;“毳”,鸟兽的细毛。
    • 句意:榛树林中的小草在夏天长得十分茂盛,叶子像牡艾,花朵像细毛。
  • “少年防塞得命生,出镞肉中无粟起”:
    • 字词:“防塞”,防守边塞;“镞”,箭头;“粟起”,因疼痛而皮肤起粟粒,即起鸡皮疙瘩。
    • 句意:少年时在边塞防守得以存活,从肉中取出箭头时竟没有疼痛得皮肤起粟粒。此句暗指刘寄奴曾在山林射蛇的传说,他射中蛇后,次日见童子捣药,说为刘寄奴疗伤,后来刘寄奴受伤用此药果然痊愈。
  • “向来神奸见白昼,湿竹烟青闻杵臼”:
    • 字词:“神奸”,妖邪之物;“杵臼”,捣药的工具。
    • 句意:从前在白天也能见到妖邪之物,在湿润的竹林、青色的烟雾中能听到捣药的声音。进一步渲染刘寄奴射蛇遇神药的神秘氛围。
  • “英雄奋臂征此时,唾落虚空散林薮”:
    • 字词:“奋臂”,振臂,形容有气势;“林薮”,山林。
    • 句意:英雄在此时奋起,他的气概仿佛连唾沫落在虚空中都能散满山林。强调刘寄奴的英雄气概。
  • “汉家白蛇入本纪,况是天王旧支子”:
    • 字词:“汉家白蛇”,指刘邦斩白蛇起义的典故,记载于《史记·高祖本纪》;“天王”,天子;“支子”,宗法制度下称嫡长子及继承先祖嫡系之子为宗子,其余的儿子为支子。
    • 句意:刘邦斩白蛇起义之事载入本纪,何况刘寄奴也是帝王的后裔。
  • “岂知苗裔在民伍,蛇鬼犹呼帝小字”:
    • 字词:“苗裔”,后代;“民伍”,普通百姓;“小字”,小名。
    • 句意:谁能想到帝王的后裔竟身处普通百姓之中,就连蛇鬼都还称呼他的小名。感慨刘寄奴出身平凡却有着不凡的身份。

现代译文

榛树林中的小草在夏天长得郁郁葱葱,
叶子像牡艾,花朵好似鸟兽的细毛。
少年时在边塞防守幸运存活下来,
从肉中取出箭头竟没疼痛得起鸡皮疙瘩。
从前白天也能见到妖邪的事物,
在湿润竹林的青烟中能听到捣药声响。
英雄在此时奋起展现豪迈气概,
唾沫仿佛都能散满虚空与山林。
刘邦斩白蛇起义之事载入本纪,
何况刘寄奴也是帝王的后裔。
谁能料到他的后代成了普通百姓,
连蛇鬼都还喊着帝王的小名。

创作背景

谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,积极参与抗元活动。刘寄奴是南朝宋开国皇帝刘裕的小名,刘裕出身贫寒,却凭借自身努力成就帝业。谢翱创作此诗,可能是借对刘寄奴这位出身低微却能成就大业的英雄人物的歌颂,来表达对南宋复国的渴望,以及对那些在困境中仍有英雄气概之人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘邦斩白蛇起义和刘寄奴射蛇遇神药等典故,借历史故事来烘托刘寄奴的英雄形象和不凡身世,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 虚实结合:“榛中小草夏蔚荟,叶如牡艾花如毳”是实写刘寄奴草的形态,而“向来神奸见白昼,湿竹烟青闻杵臼”则是虚写与刘寄奴相关的神秘传说,虚实相生,营造出神秘奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“蔚荟”“毳”等词生动地描绘出小草的状态和花朵的形态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对刘寄奴草的描写以及相关传说和典故的叙述,营造出一种既神秘又悲壮的意境。既展现了刘寄奴这位英雄人物的传奇色彩,又透露出诗人对南宋命运的感慨和对复国的期盼。

常见问题

《刘寄奴草词》的作者和朝代是什么?

《刘寄奴草词》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《刘寄奴草词》主要写了什么?

这首诗围绕刘寄奴草展开,借草及与之相关的历史典故,表达了对英雄人物刘寄奴的追思与感慨。诗中回顾了刘寄奴的传奇经历,暗示其出身低微却有不凡之处,体现出诗人对英雄的敬仰以及对历史变迁的思考。

《刘寄奴草词》的创作背景是什么?

谢翱生活于宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,积极参与抗元活动。刘寄奴是南朝宋开国皇帝刘裕的小名,刘裕出身贫寒,却凭借自身努力成就帝业。谢翱创作此诗,可能是借对刘寄奴这位出身低微却能成就大业的英雄人物的歌颂,来表达对南宋复国的渴望,以及对那些在困境中仍有英雄气概之人的期许。

《刘寄奴草词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘邦斩白蛇起义和刘寄奴射蛇遇神药等典故,借历史故事来烘托刘寄奴的英雄形象和不凡身世,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :“榛中小草夏蔚荟,叶如牡艾花如毳”是实写刘寄奴草的形态,而“向来神奸见白昼,湿竹烟青闻杵臼”则是虚写与刘寄奴相关的神秘传说,虚实相生,营造出神秘奇幻的氛围。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,...