这首诗描绘了秋风起时海上奇异神秘的景象,包括神龙上天、海怪活动等,借一位老海人的自述,传达出世事变幻、时光沧桑之感,流露出诗人对历史变迁的深沉感慨。
秋风海上曲
秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
巨鳌赑屃鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔。
巨鳌赑屃鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗。
海人见此失操纲,归对妻儿月下纺。
自言移家来碛中,十载秋风潮不上。
老夫一人语门前,见此已是开皇年。
简要说明
逐句注释
- “秋风吹水龙上天,龙女抱珠海底眠”:
- 字词:“龙女”,神话中龙王的女儿;“珠”,传说龙女常持有宝珠。
- 句意:秋风吹动海水,神龙腾空上天,龙女抱着宝珠在海底沉睡。
- “水花生云起如葑,神龙下宿藕丝孔”:
- 字词:“水花”,海水溅起的波浪;“葑”,水中的浮萍;“藕丝孔”,一种想象中神龙栖息的奇特地方。
- 句意:海水溅起的波浪涌起像浮萍一样的云朵,神龙下来栖息在藕丝孔中。
- “巨鳌赑屃鼍鼓随,赤鱼鳞鬣陈旍旗”:
- 字词:“巨鳌”,传说中的大海龟;“赑屃”,一种像龟的神兽;“鼍鼓”,用鼍皮做的鼓;“赤鱼”,红色的鱼;“鳞鬣”,鱼的鳞片和鳍;“旍旗”,旗帜。
- 句意:巨大的鳌和赑屃伴随着鼍鼓的声音,红色的鱼用它们的鳞片和鳍排列成旗帜。
- “海人见此失操纲,归对妻儿月下纺”:
- 字词:“海人”,以海为生计的渔民;“操纲”,拿着渔网。
- 句意:渔民看到这种景象,吓得放下手中的渔网,回家对着妻儿在月下纺线。
- “自言移家来碛中,十载秋风潮不上”:
- 字词:“碛中”,沙滩之中;“潮不上”,潮水不再上涨。
- 句意:渔民自己说,搬家到沙滩中已经十年了,秋风起时潮水也不再上涨。
- “老夫一人语门前,见此已是开皇年”:
- 字词:“老夫”,年老的男子;“开皇年”,隋文帝杨坚的年号,这里借指很久以前。
- 句意:一位老人独自在门前说,看到这样的景象已经是很久很久以前的事了。
现代译文
秋风吹动海水,神龙腾空上天,
龙女抱着宝珠在海底沉沉入眠。
海水溅起的波浪涌起像浮萍般的云朵,
神龙下来栖息在藕丝孔里面。
巨大的鳌和赑屃伴随着鼍鼓声响,
红色的鱼用鳞片和鳍排列成旗帜的模样。
渔民见此情景吓得丢了手中渔网,
回家对着妻儿在月下把线来纺。
渔民自己说搬到沙滩已过十载,
秋风起时潮水再也没有涨起来。
一位老人独自在门前把话来讲,
说看到这景象已是遥远的开皇年代。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直坚持抗元斗争。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时社会动荡,朝代更迭,谢翱内心充满了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨,这首诗或许是他借海上奇异景象来抒发这种复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇幻:诗中描绘了神龙上天、龙女抱珠、巨鳌赑屃、赤鱼列旗等奇幻景象,充满了神话色彩,展现出诗人丰富的想象力。
- 对比衬托:以渔民看到奇异景象后的惊恐失措,如“海人见此失操纲”,与海上神秘奇幻的景象形成对比,突出了景象的奇异和震撼。同时,通过渔民十年不见潮水上涨和老人回忆开皇年的景象,形成今昔对比,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言瑰丽奇特,运用了“龙女”“巨鳌”“鼍鼓”“旍旗”等具有神话色彩的词汇,营造出神秘、奇幻的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、奇幻且带有沧桑感的意境。海上奇异的景象与老海人的回忆相结合,既展现了大自然的神秘莫测,又蕴含着历史的厚重感,使读者仿佛置身于一个奇幻而又充满沧桑的世界中,深刻感受到诗人对历史变迁的深沉感慨。
常见问题
《秋风海上曲》的作者和朝代是什么?
《秋风海上曲》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《秋风海上曲》主要写了什么?
这首诗描绘了秋风起时海上奇异神秘的景象,包括神龙上天、海怪活动等,借一位老海人的自述,传达出世事变幻、时光沧桑之感,流露出诗人对历史变迁的深沉感慨。
《秋风海上曲》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他一直坚持抗元斗争。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时社会动荡,朝代更迭,谢翱内心充满了对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨,这首诗或许是他借海上奇异景象来抒发这种复杂的情感。
《秋风海上曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇幻 :诗中描绘了神龙上天、龙女抱珠、巨鳌赑屃、赤鱼列旗等奇幻景象,充满了神话色彩,展现出诗人丰富的想象力。 对比衬托 :以渔民看到奇异景象后的惊恐失措,如“海人见此失操纲”,与海上神秘奇幻的景象形成对比,突出了景象的奇异和震撼。同时,通过渔民十年不见潮水上涨和老人回忆开皇年的景象,形成今昔对比,强化了时光流逝、世事变迁的感慨。 语言特色...