故园秋日曲四首 其一

· 谢翱

空园久闭无人住,城乌应入巢其树。
食尽满园绿荔枝,引雏飞去人始知。

简要说明

这首诗描绘了故园的荒凉景象,以园中荔枝被乌鸦吃光、乌鸦引雏飞去才被人发觉的细节,展现出故园的空寂无人,流露出诗人对故园荒芜的感慨与哀伤之情。

逐句注释

  • “空园久闭无人住”:
    • 字词:“空园”,荒芜、无人居住的园子;“久闭”,长时间关闭。
    • 句意:荒芜的园子长久关闭着,没有人居住。
  • “城乌应入巢其树”:
    • 字词:“城乌”,城里的乌鸦;“巢”,名词作动词,筑巢。
    • 句意:城里的乌鸦应该在园中的树上筑巢栖息了。
  • “食尽满园绿荔枝”:
    • 字词:“食尽”,吃光;“绿荔枝”,园中的荔枝。
    • 句意:乌鸦把满园的绿荔枝都吃光了。
  • “引雏飞去人始知”:
    • 字词:“引雏”,带领幼鸟;“始”,才。
    • 句意:乌鸦带领着幼鸟飞走了,人们才发觉。

现代译文

荒芜的园子长久关闭无人居住,
城里的乌鸦该在园中的树上筑巢。
它们把满园的绿荔枝都吃光,
带着幼鸟飞走人们才有所知晓。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,积极参与抗元活动。这首诗的创作时间应是在南宋灭亡之后,故园可能象征着已经沦陷的南宋江山,通过描写故园的荒芜破败,表达了诗人对国家灭亡的悲痛和对往昔的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写故园的破败,而是通过描写乌鸦在园中筑巢、吃荔枝、引雏飞去等一系列行为,从侧面烘托出故园无人居住、荒凉破败的景象。
    • 以动衬静:乌鸦的活动是动态的,但这种动态更衬托出故园的寂静与荒芜,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出一幅生动的画面,如“食尽满园绿荔枝”,将乌鸦的行为简单直接地呈现出来,却能让读者深刻感受到故园的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、荒凉、衰败的意境。空园、城乌、荔枝等意象组合在一起,传达出一种物是人非、繁华不再的沧桑感,使读者能深刻体会到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《故园秋日曲四首 其一》的作者和朝代是什么?

《故园秋日曲四首 其一》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《故园秋日曲四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了故园的荒凉景象,以园中荔枝被乌鸦吃光、乌鸦引雏飞去才被人发觉的细节,展现出故园的空寂无人,流露出诗人对故园荒芜的感慨与哀伤之情。

《故园秋日曲四首 其一》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,积极参与抗元活动。这首诗的创作时间应是在南宋灭亡之后,故园可能象征着已经沦陷的南宋江山,通过描写故园的荒芜破败,表达了诗人对国家灭亡的悲痛和对往昔的怀念。

《故园秋日曲四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写故园的破败,而是通过描写乌鸦在园中筑巢、吃荔枝、引雏飞去等一系列行为,从侧面烘托出故园无人居住、荒凉破败的景象。 以动衬静 :乌鸦的活动是动态的,但这种动态更衬托出故园的寂静与荒芜,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言描绘出一幅生动的画面,如“食尽满园绿荔枝”,将乌鸦的行为简单直接地呈现出来,...