这首诗以飞来的双白鹤为主要意象,描绘了双鹤缥缈而立、似有欲言之意的情景,以及它们雄雌来去、神秘莫测的状态,最后写笙箫声忽远,暗示双鹤似隐于云窗绿户之间,营造出一种神秘奇幻的氛围,传达出一种空灵、悠远的情感。
飞来双白鹤
飞来缥缈立在门,噣衔竹花臆欲言。
雄雌来去眼如雾,客已仿佛知其人。
笙箫忽远不知处,知在云窗与绿户。
雄雌来去眼如雾,客已仿佛知其人。
笙箫忽远不知处,知在云窗与绿户。
简要说明
逐句注释
- “飞来缥缈立在门,噣衔竹花臆欲言”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“噣”,鸟嘴;“臆”,胸,这里引申为内心。
- 句意:两只白鹤飘飘忽忽地飞来,站立在门前,鸟嘴衔着竹花,似乎内心有话想要诉说。
- “雄雌来去眼如雾,客已仿佛知其人”:
- 字词:“来去”,指双鹤的飞动;“眼如雾”,形容双鹤眼神朦胧神秘;“仿佛”,好像、似乎。
- 句意:雌雄两只白鹤飞来飞去,眼神朦胧如雾,客人似乎已经隐隐约约知道它们是什么化身。
- “笙箫忽远不知处,知在云窗与绿户”:
- 字词:“笙箫”,两种乐器,这里代表一种仙乐般的声音;“云窗”,绘有云彩的窗户,常指神仙居住之处;“绿户”,绿色的门户,也暗示仙境。
- 句意:笙箫的声音忽然远去,不知去向,只知道双鹤大概是到了那绘有云彩的窗户和绿色的门户之处,也就是仙境。
现代译文
两只白鹤飘飘忽忽飞来,站立在门前,
鸟嘴衔着竹花,好像内心有话要讲。
雌雄双鹤飞来飞去,眼神朦胧如雾,
客人似乎已隐隐知道它们的身份。
笙箫的声音忽然远去,不知飘向何方,
只晓得它们已到了那云窗绿户的仙境。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他一生致力于抗元复宋,宋亡后,他坚持不仕元朝。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从他的整体创作风格和心境来看,此诗可能是在他经历了国家动荡、山河破碎之后所作。诗中的神秘奇幻意境或许是他内心对理想世界的一种向往和寄托,同时也可能是对逝去的宋朝的一种隐晦怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的双白鹤象征着某种神秘、高洁的存在,可能代表着诗人所追求的理想境界或者是某种超自然的力量,也可能是他对南宋忠魂的一种隐喻。
- 虚实结合:“飞来缥缈立在门,噣衔竹花臆欲言”是实写双鹤的形象,而“笙箫忽远不知处,知在云窗与绿户”则是虚写,通过想象描绘出双鹤消失后仿佛进入仙境的情景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言优美灵动,“缥缈”“如雾”等词语生动地描绘出双鹤的神秘姿态和朦胧氛围,使诗歌富有画面感。同时,用词简洁却能传达出丰富的情感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从双鹤飞来,到它们神秘来去,再到笙箫声远、隐入仙境,给人一种如梦如幻的感觉,让读者仿佛置身于一个超现实的世界中,感受到诗人内心深处的情感和追求。
常见问题
《飞来双白鹤》的作者和朝代是什么?
《飞来双白鹤》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《飞来双白鹤》主要写了什么?
这首诗以飞来的双白鹤为主要意象,描绘了双鹤缥缈而立、似有欲言之意的情景,以及它们雄雌来去、神秘莫测的状态,最后写笙箫声忽远,暗示双鹤似隐于云窗绿户之间,营造出一种神秘奇幻的氛围,传达出一种空灵、悠远的情感。
《飞来双白鹤》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,是南宋著名的爱国诗人。他一生致力于抗元复宋,宋亡后,他坚持不仕元朝。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从他的整体创作风格和心境来看,此诗可能是在他经历了国家动荡、山河破碎之后所作。诗中的神秘奇幻意境或许是他内心对理想世界的一种向往和寄托,同时也可能是对逝去的宋朝的一种隐晦怀念。
《飞来双白鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中的双白鹤象征着某种神秘、高洁的存在,可能代表着诗人所追求的理想境界或者是某种超自然的力量,也可能是他对南宋忠魂的一种隐喻。 虚实结合 :“飞来缥缈立在门,噣衔竹花臆欲言”是实写双鹤的形象,而“笙箫忽远不知处,知在云窗与绿户”则是虚写,通过想象描绘出双鹤消失后仿佛进入仙境的情景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言优...