双桐生空井

· 谢翱

风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药。
琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索。

简要说明

此诗描绘了空井边双桐的景象,融合了白露中井梧叶落、灵药丸丸、琴枝连理、辘轳双转等画面,营造出一种清幽且带有神秘色彩的氛围,虽难以明确其确切情感指向,但可能蕴含着对自然独特景象的赞美或某种人生感悟。

逐句注释

  • “风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药”:
    • 字词:“白露”,节气名,也指露水;“丸丸”,圆润的样子;“灵药”,这里可理解为叶上凝结的露珠等类似的形态之物。
    • 句意:秋风吹拂,带着白露,井边的梧桐树叶纷纷飘落,树叶上圆润的露珠如同点缀着的灵药。
  • “琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银缾索”:
    • 字词:“琴枝连理”,形容树枝相互缠绕如同琴上的弦索般紧密相连,“连理”常象征着亲密结合;“凤鸣晨”,想象清晨有凤凰鸣叫;“辘轳”,井上汲水的工具;“银缾索”,系着银瓶的绳索。
    • 句意:相互缠绕的树枝宛如连理,仿佛清晨有凤凰在其间鸣叫,井上的辘轳不停地转动着系着银瓶的绳索。

现代译文

秋风裹挟着白露,井边梧桐叶飘落,
树叶上圆润的露珠好似灵药闪烁。
缠绕的树枝如连理,清晨似有凤鸣,
井上的辘轳转动,牵动着银瓶绳索。

创作背景

谢翱生活于宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。宋亡后,他积极参与抗元活动,诗歌多表达对故国的思念和亡国之痛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从他所处的时代背景推测,或许是在其隐居或流亡期间所作。可能借空井双桐等景象,在一定程度上隐晦地寄托自己对往昔的怀念、对时局的感慨等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药”是实写眼前所见的秋风中井梧叶落、叶上露珠的景象;而“琴枝连理凤鸣晨”则是虚写,想象树枝如连理且有凤凰鸣叫,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 意象组合:诗人选取了“井梧”“灵药”“琴枝”“凤鸣”“辘轳”“银缾索”等多个意象,这些意象组合在一起,构建出一个独特的画面,传达出一种神秘而清幽的氛围。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“丸丸”一词生动地描绘出露珠圆润的形态;“琴枝连理”的表述富有美感和想象力,使诗歌具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对多种景象的描写,营造出一种清幽、神秘且略带奇幻的意境。前两句的秋景描写带有一种清冷之感,后两句的虚写又增添了空灵的氛围,让读者仿佛置身于一个幽静而又充满奇幻色彩的世界之中,引发人们的遐想和对诗人情感的探寻。

常见问题

《双桐生空井》的作者和朝代是什么?

《双桐生空井》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《双桐生空井》主要写了什么?

此诗描绘了空井边双桐的景象,融合了白露中井梧叶落、灵药丸丸、琴枝连理、辘轳双转等画面,营造出一种清幽且带有神秘色彩的氛围,虽难以明确其确切情感指向,但可能蕴含着对自然独特景象的赞美或某种人生感悟。

《双桐生空井》的创作背景是什么?

谢翱生活于宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。宋亡后,他积极参与抗元活动,诗歌多表达对故国的思念和亡国之痛。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从他所处的时代背景推测,或许是在其隐居或流亡期间所作。可能借空井双桐等景象,在一定程度上隐晦地寄托自己对往昔的怀念、对时局的感慨等复杂情感。

《双桐生空井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药”是实写眼前所见的秋风中井梧叶落、叶上露珠的景象;而“琴枝连理凤鸣晨”则是虚写,想象树枝如连理且有凤凰鸣叫,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 意象组合 :诗人选取了“井梧”“灵药”“琴枝”“凤鸣”“辘轳”“银缾索”等多个意象,这些意象组合在一起,构建出一个独特的画面,传达出一种神秘而清幽的氛围。...