这首诗围绕古钗和慈献陵中长发展开,描述了拾得者的一系列遭遇,以奇幻的情节揭示了天物不容凡庸的观念,表达了对不敬畏神物行为的批判,同时也可能流露出对历史兴衰、王朝变迁的感慨。
古钗叹
白烟泪湿樵叟来,拾得慈献陵中髪。
青长七尺光照地,髪下宛转金钗二。
持归熏沐置高堂,包裹恐为神所将。
妻儿朝拜复莫拜,冉冉卧病不得瘥。
省知天物厌凡庸,夜送白龙潭水中。
扣头却顾祈免死,永入幽宫伴龙子。
简要说明
逐句注释
- “刑徒鬼火去飘忽,息妇堆前殡齐发”:
- 字词:“刑徒”,受刑罚的犯人;“息妇堆”,具体所指不详,可能是特定的地名;“殡”,出殡。
- 句意:刑徒的鬼火飘忽不定地远去,在息妇堆前众多的出殡队伍一同出发。
- “白烟泪湿樵叟来,拾得慈献陵中髪”:
- 字词:“白烟”,可能指烟雾;“樵叟”,砍柴的老人;“慈献陵”,是帝王或后妃的陵墓。
- 句意:被烟雾和泪水模糊了双眼的砍柴老人走来,在慈献陵中拾得了头发。
- “青长七尺光照地,髪下宛转金钗二”:
- 字词:“青”,指头发乌黑;“宛转”,弯曲的样子。
- 句意:头发乌黑有七尺长,光芒照亮地面,头发下面有两支弯曲的金钗。
- “持归熏沐置高堂,包裹恐为神所将”:
- 字词:“熏沐”,熏香沐浴;“将”,拿走。
- 句意:老人把头发和金钗带回家,熏香沐浴后放置在高堂之上,包裹起来害怕被神拿走。
- “妻儿朝拜复莫拜,冉冉卧病不得瘥”:
- 字词:“莫拜”,傍晚祭拜;“冉冉”,渐进的样子;“瘥”,病愈。
- 句意:妻儿早晚都进行朝拜,可老人还是慢慢地卧病不起,不能痊愈。
- “省知天物厌凡庸,夜送白龙潭水中”:
- 字词:“省知”,醒悟、明白;“天物”,指神物。
- 句意:老人醒悟到神物厌恶凡庸之人,便在夜里把头发和金钗送到白龙潭水中。
- “扣头却顾祈免死,永入幽宫伴龙子”:
- 字词:“却顾”,回头看;“幽宫”,幽深的宫殿,这里指龙潭深处。
- 句意:老人叩头并回头祈求免死,希望头发和金钗能永远进入龙潭深处陪伴龙子。
现代译文
刑徒的鬼火飘忽不定地远去,
息妇堆前众多出殡队伍一同出发。
被烟雾和泪水模糊双眼的砍柴老人走来,
在慈献陵中拾得了头发。
头发乌黑七尺长光芒照亮地面,
头发下面有两支弯曲的金钗。
老人把它们带回家熏香沐浴后放在高堂,
包裹起来害怕被神拿走。
妻儿早晚都进行朝拜,
可老人还是慢慢卧病不能痊愈。
老人醒悟到神物厌恶凡庸之人,
夜里把它们送到白龙潭水中。
老人叩头并回头祈求免死,
希望它们能永远进入龙潭陪龙子。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝统治者对汉族文化进行打压,同时也有一些对前朝陵墓的破坏行为。此诗可能创作于这一背景下,慈献陵或许是南宋后妃的陵墓,诗中通过描写拾得陵中头发和金钗引发的故事,反映出当时人们对前朝旧物的敬畏以及对历史变迁的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 奇幻色彩:诗中运用了鬼火、神物、白龙潭等奇幻元素,营造出神秘诡异的氛围,使诗歌充满了奇幻色彩,增强了故事的吸引力和感染力。
- 情节跌宕:从老人拾得头发和金钗,到带回家中供奉,再到生病送回潭水祈求免死,情节一波三折,引人入胜。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“飘忽”“宛转”“冉冉”等词,生动地描绘出场景和状态,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对刑徒鬼火、息妇堆出殡、白龙潭等场景的描写,营造出一种阴森、神秘、压抑的意境,深刻地反映了当时社会的动荡不安和人们内心的恐惧与敬畏。同时,也借这一奇幻故事传达出对历史兴衰的感慨和对不敬畏神物行为的批判。
常见问题
《古钗叹》的作者和朝代是什么?
《古钗叹》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《古钗叹》主要写了什么?
这首诗围绕古钗和慈献陵中长发展开,描述了拾得者的一系列遭遇,以奇幻的情节揭示了天物不容凡庸的观念,表达了对不敬畏神物行为的批判,同时也可能流露出对历史兴衰、王朝变迁的感慨。
《古钗叹》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝统治者对汉族文化进行打压,同时也有一些对前朝陵墓的破坏行为。此诗可能创作于这一背景下,慈献陵或许是南宋后妃的陵墓,诗中通过描写拾得陵中头发和金钗引发的故事,反映出当时人们对前朝旧物的敬畏以及对历史变迁的复杂情感。
《古钗叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 奇幻色彩 :诗中运用了鬼火、神物、白龙潭等奇幻元素,营造出神秘诡异的氛围,使诗歌充满了奇幻色彩,增强了故事的吸引力和感染力。 情节跌宕 :从老人拾得头发和金钗,到带回家中供奉,再到生病送回潭水祈求免死,情节一波三折,引人入胜。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准,如“飘忽”“宛转”“冉冉”等词,生动地描绘出场景和状态,使诗歌具有很强的表现力。...