子夜吴歌

· 谢翱

玄髪照秋水,茱萸香未歇。
风吹夜合花,露湿衣上月。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在秋夜的形象与周围环境,营造出一种清幽、静谧且带有淡淡惆怅的氛围,通过对女子及秋夜景色的描写,引发读者对女子情思的联想。

逐句注释

  • “玄髪照秋水”:
    • 字词:“玄髪”,乌黑的头发;“秋水”,秋天的水,常用来形容清澈明亮,这里可理解为如秋水般清澈明亮的地方。
    • 句意:乌黑的头发映照在清澈如秋水的光影里。
  • “茱萸香未歇”:
    • 字词:“茱萸”,一种香气浓郁的植物;“歇”,消散。
    • 句意:茱萸的香气还没有消散。
  • “风吹夜合花”:
    • 字词:“夜合花”,一种植物,其花夜间闭合。
    • 句意:微风吹拂着夜合花。
  • “露湿衣上月”:
    • 字词:“露”,露水;“衣上月”,指衣服上映照的月光。
    • 句意:露水打湿了衣服上映照的月光。

现代译文

乌黑的头发映照在清澈如秋水的光影中,
茱萸散发的香气依旧萦绕未散。
微风轻轻吹拂着夜合花,
露水悄然打湿了衣服上映着的月光。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,他一生致力于抗元复宋。这首《子夜吴歌》具体创作时间不详,但在当时的时代背景下,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗歌或许借女子的形象和秋夜的景象,含蓄地表达了诗人内心的愁绪和对国家命运的忧虑。也有可能是沿用传统的“子夜吴歌”主题,来表现女子的情思,但结合诗人的经历,其中或许也融入了个人的家国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过对秋夜景色如“茱萸香未歇”“风吹夜合花”“露湿衣上月”的描写,烘托出女子所处环境的清幽和静谧,同时也烘托出一种略带惆怅的氛围,引发读者对女子心境的联想。
    • 意象组合:运用了“玄髪”“秋水”“茱萸”“夜合花”“露”“月”等多个意象,组合在一起,构建出一个富有诗意和美感的画面,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而优美,用词精准,如“照”“歇”“吹”“湿”等动词的运用,生动地展现了画面的动态感和变化。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境,秋夜的宁静与女子的形象相互交融,使读者仿佛置身于那个静谧的秋夜之中,感受到一种淡淡的哀愁和悠远的情思。这种意境既具有美感,又蕴含着诗人复杂的情感。

常见问题

《子夜吴歌》的作者和朝代是什么?

《子夜吴歌》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《子夜吴歌》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在秋夜的形象与周围环境,营造出一种清幽、静谧且带有淡淡惆怅的氛围,通过对女子及秋夜景色的描写,引发读者对女子情思的联想。

《子夜吴歌》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,他一生致力于抗元复宋。这首《子夜吴歌》具体创作时间不详,但在当时的时代背景下,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗歌或许借女子的形象和秋夜的景象,含蓄地表达了诗人内心的愁绪和对国家命运的忧虑。也有可能是沿用传统的“子夜吴歌”主题,来表现女子的情思,但结合诗人的经历,其中或许也融入了个人的家国情怀。

《子夜吴歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗中通过对秋夜景色如“茱萸香未歇”“风吹夜合花”“露湿衣上月”的描写,烘托出女子所处环境的清幽和静谧,同时也烘托出一种略带惆怅的氛围,引发读者对女子心境的联想。 意象组合 :运用了“玄髪”“秋水”“茱萸”“夜合花”“露”“月”等多个意象,组合在一起,构建出一个富有诗意和美感的画面,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁而优美,用...