这首诗围绕李筠爱将儋珪及其侍妾刘氏展开,描绘了城危之际刘氏的情态,展现了当时局势的危急,同时歌颂了英雄在风云际会时的作为以及妇人报恩的情感,表达了对英雄壮举和忠义之情的赞美。
宋骑吹曲 李侍中妾歌第六
李筠爱将唯儋珪,美人姓刘筠侍儿。
城危抢拨不得力,雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几,犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车,火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔,妇人思报罗裳恩。
城危抢拨不得力,雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几,犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车,火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔,妇人思报罗裳恩。
简要说明
逐句注释
- “李筠爱将唯儋珪,美人姓刘筠侍儿”:
- 字词:“李筠”,后周开国功臣,宋初举兵反宋;“儋珪”,李筠的爱将;“侍儿”,侍女。
- 句意:李筠所喜爱的将领只有儋珪,有个美人姓刘,是李筠的侍女。
- “城危抢拨不得力,雨损铅华帐下啼”:
- 字词:“抢拨”,奋力拨弄,这里可理解为在危急时刻采取行动;“铅华”,指女子的化妆品,代指美貌。
- 句意:城池危急,想要奋力挽救却没有成效,泪水就像雨一样,损毁了她的妆容,她在营帐下哭泣。
- “拥髻前言马有几,犹说闺中那问此”:
- 字词:“拥髻”,抱持发髻,是一种女子的姿态;“前言”,之前说的话。
- 句意:她抱着发髻说着之前关于马有多少的话,还说在闺中哪会过问这些事。
- “赤龙从东乘日车,火绕城门内蛇死”:
- 字词:“赤龙”,这里可能象征着宋朝的势力;“日车”,神话中太阳乘坐的车子;“内蛇死”,可能象征着李筠一方势力的覆灭。
- 句意:象征宋朝势力的赤龙从东方乘着日车而来,大火围绕着城门,李筠一方的势力覆灭。
- “英雄际会风云奔,妇人思报罗裳恩”:
- 字词:“英雄际会”,英雄人物在合适的时机相遇;“罗裳恩”,可能指主人对刘氏的恩情。
- 句意:英雄们在风云变幻的时代相遇并有所作为,妇人也想着报答主人的恩情。
现代译文
李筠喜爱的将领唯有儋珪,
美人姓刘是李筠的侍女。
城池危急挽救却无成效,
泪水如雨毁了妆容在帐下哭泣。
她抱着发髻说着马的数量,
还说闺中哪会过问这些事。
象征宋朝的赤龙从东方乘日车而来,
大火绕着城门李筠一方覆灭。
英雄们在风云际会中有所作为,
妇人也想着报答主人的恩情。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。李筠是后周开国功臣,宋初举兵反宋,最终失败。谢翱创作此诗,可能是借李筠之事来表达对历史上那些反抗新朝统治的英雄人物的感慨,同时也寄托了自己对南宋灭亡的悲痛以及对忠义精神的崇尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“赤龙从东乘日车”运用象征手法,以“赤龙”象征宋朝的势力,形象地描绘出宋朝势力的崛起和强大,“内蛇死”则象征李筠一方的失败,增强了诗歌的表现力。
- 对比手法:将英雄的“际会风云奔”与妇人的“思报罗裳恩”形成对比,既展现了英雄在时代中的作为,又突出了妇人的感恩之情,丰富了诗歌的情感层次。
- 语言特色:语言古朴,具有一定的历史感。如“拥髻前言马有几,犹说闺中那问此”等语句,生动地展现了人物的情态和心理,使读者能够感受到当时的场景氛围。
- 意境营造:通过对城危、赤龙、火绕城门等场景的描写,营造出一种紧张、悲壮的历史氛围,将读者带入那个风云变幻的时代,同时也表达了诗人对历史兴亡的感慨和对忠义精神的赞美。
常见问题
《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》的作者和朝代是什么?
《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》主要写了什么?
这首诗围绕李筠爱将儋珪及其侍妾刘氏展开,描绘了城危之际刘氏的情态,展现了当时局势的危急,同时歌颂了英雄在风云际会时的作为以及妇人报恩的情感,表达了对英雄壮举和忠义之情的赞美。
《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,他是南宋著名的爱国诗人。李筠是后周开国功臣,宋初举兵反宋,最终失败。谢翱创作此诗,可能是借李筠之事来表达对历史上那些反抗新朝统治的英雄人物的感慨,同时也寄托了自己对南宋灭亡的悲痛以及对忠义精神的崇尚。
《宋骑吹曲 李侍中妾歌第六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“赤龙从东乘日车”运用象征手法,以“赤龙”象征宋朝的势力,形象地描绘出宋朝势力的崛起和强大,“内蛇死”则象征李筠一方的失败,增强了诗歌的表现力。 对比手法 :将英雄的“际会风云奔”与妇人的“思报罗裳恩”形成对比,既展现了英雄在时代中的作为,又突出了妇人的感恩之情,丰富了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言古朴,具有一定的历史感。如...