这首诗描绘了朝廷派遣将领出征的宏大场景,展现了王师的威武以及他们所到之处如及时雨般的仁义之举,同时还叙述了朝廷对出征将士及其家属的恩遇,表达了对王师出征的赞颂和对朝廷恩德的宣扬。
宋骑吹曲 遣将曲第三 其一
天门雷动开风云,内前尽给羽林军。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。
圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔。
王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚。
重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏。
全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓。
简要说明
逐句注释
- “天门雷动开风云,内前尽给羽林军”:
- 字词:“天门”,指皇宫的宫门;“雷动”,形容声音宏大;“内前”,皇宫内前;“羽林军”,皇帝的禁卫军。
- 句意:皇宫宫门处声音如雷,风云为之开合,皇宫内前都配备了羽林军。
- “圣人神武授方略,斩将搴旗各骏奔”:
- 字词:“圣人”,指皇帝;“神武”,英明威武;“方略”,作战策略;“搴旗”,拔取敌方旗帜;“骏奔”,急速奔走。
- 句意:皇帝英明威武地授予将领作战方略,将领们奋勇杀敌,斩将拔旗,个个急速向前。
- “王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚”:
- 字词:“王师”,朝廷的军队;“时雨”,应时的雨水;“焦枯”,比喻遭受苦难的百姓;“荆楚”,古代楚国的别称,这里泛指南方地区。
- 句意:朝廷的军队所经过的地方就像应时的雨水,拯救了遭受苦难的百姓,向荆楚地区进发。
- “重宣德意吊遗黎,素服军前释俘虏”:
- 字词:“重宣”,再次宣扬;“德意”,皇帝的恩德和旨意;“吊”,慰问;“遗黎”,战乱后遗留的百姓;“素服”,白色的衣服,这里表示庄重、仁义;“释”,释放。
- 句意:军队再次宣扬皇帝的恩德和旨意慰问遗留的百姓,将领穿着素服在军前释放俘虏。
- “全家到阙拜上恩,诏书为筑先臣墓”:
- 字词:“阙”,皇宫门前两边的望楼,代指皇宫;“上恩”,皇帝的恩德;“诏书”,皇帝颁发的命令文告。
- 句意:将士全家到皇宫拜谢皇帝的恩德,皇帝下诏书为他们的祖先修筑坟墓。
现代译文
皇宫宫门处雷声般的声响中风云开合,
皇宫内前都配备好了羽林军。
皇帝英明威武授予将领作战方略,
将领们奋勇斩将拔旗急速奔向前方。
朝廷的军队所到之处如及时雨,
拯救着遭受苦难的百姓向荆楚进发。
再次宣扬皇帝恩德慰问遗留百姓,
将领穿着素服在军前释放俘虏。
将士全家到皇宫拜谢皇帝的恩德,
皇帝下诏书为他们的祖先修筑坟墓。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,宋室面临着严峻的军事威胁和政治危机。此诗虽是名为“宋骑吹曲”,但应是一种对理想中宋军出征场景的描绘与歌颂。当时南宋政权风雨飘摇,谢翱渴望朝廷能有英明的决策和强大的军事行动来挽救危局,通过这首诗来表达对朝廷军队的期望以及对朝廷仁德的宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“天门雷动开风云”运用夸张的手法,渲染出朝廷派遣将领出征时的宏大、庄严且极具震撼力的场景,营造出一种威严的氛围。
- 比喻象征:“王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚”将王师比作及时雨,把遭受苦难的百姓比作焦枯的草木,形象地表现出王师拯救百姓于水火之中的仁义形象,象征着朝廷军队的正义性和权威性。
- 语言特色:语言大气磅礴,富有节奏感。如“斩将搴旗各骏奔”等语句,用词简洁而有力,生动地展现出将领们的英勇无畏和军队的战斗力。同时,诗中多使用整齐的句式,使诗歌读起来朗朗上口,具有很强的韵律美。
- 意境营造:通过对出征场景、军队行动以及朝廷恩遇等方面的描写,营造出一种宏大、正义且充满希望的意境。前几句描绘出征的宏大场面,展现出朝廷的威严和军队的气势;中间描述军队的仁义之举,体现出王师的正义形象;最后写朝廷对将士的恩遇,给人以一种国家安定、君臣和谐的美好愿景。整首诗在一定程度上表达了诗人对南宋政权的期望和祝愿。
常见问题
《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》的作者和朝代是什么?
《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了朝廷派遣将领出征的宏大场景,展现了王师的威武以及他们所到之处如及时雨般的仁义之举,同时还叙述了朝廷对出征将士及其家属的恩遇,表达了对王师出征的赞颂和对朝廷恩德的宣扬。
《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,宋室面临着严峻的军事威胁和政治危机。此诗虽是名为“宋骑吹曲”,但应是一种对理想中宋军出征场景的描绘与歌颂。当时南宋政权风雨飘摇,谢翱渴望朝廷能有英明的决策和强大的军事行动来挽救危局,通过这首诗来表达对朝廷军队的期望以及对朝廷仁德的宣扬。
《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“天门雷动开风云”运用夸张的手法,渲染出朝廷派遣将领出征时的宏大、庄严且极具震撼力的场景,营造出一种威严的氛围。 比喻象征 :“王师所过如时雨,洗濯焦枯向荆楚”将王师比作及时雨,把遭受苦难的百姓比作焦枯的草木,形象地表现出王师拯救百姓于水火之中的仁义形象,象征着朝廷军队的正义性和权威性。 语言特色 :语言大气磅礴,富有节奏感。如“斩...