宋骑吹曲 回銮曲第二 其二

· 谢翱

长堤夜幸士素饱,孤城沈灶无飞鸟。
从征卤簿拜上恩,太常朝上回銮表。

简要说明

这首诗描绘了夜幸长堤时士兵状态以及孤城的萧索之景,展现出征队伍拜谢皇恩的场景,还提及太常奉上回銮表这一事件,整体可能蕴含着对行军、皇家活动等相关情景的记录与感慨。

逐句注释

  • “长堤夜幸士素饱”:
    • 字词:“幸”,指帝王到达某地;“素饱”,平时就吃得饱,指士兵有充足的给养。
    • 句意:夜晚皇帝来到长堤,士兵们平时就有充足的给养。
  • “孤城沈灶无飞鸟”:
    • 字词:“沈灶”,指炉灶被水淹没,形容环境恶劣;“无飞鸟”,极言环境的荒凉。
    • 句意:孤零零的城池里炉灶被淹,连飞鸟都没有,一片荒凉。
  • “从征卤簿拜上恩”:
    • 字词:“从征”,跟随出征;“卤簿”,古代帝王出行时的仪仗队;“上恩”,皇帝的恩泽。
    • 句意:跟随出征的仪仗队拜谢皇帝的恩泽。
  • “太常朝上回銮表”:
    • 字词:“太常”,古代掌管礼乐郊庙社稷之事的官职;“回銮表”,向皇帝呈递的关于皇帝返回的表章。
    • 句意:太常官员向皇帝呈上回銮的表章。

现代译文

夜晚皇帝来到长堤,士兵们向来吃得饱,
孤零零的城池炉灶被淹,连飞鸟都不见。
跟随出征的仪仗队拜谢皇帝的恩泽,
太常官员向皇帝呈上回銮的表章。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,南宋政权风雨飘摇。他曾投身抗元斗争,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是对南宋朝廷行军、帝王活动等情景的一种记录。在当时的历史背景下,南宋面临着强大的外部压力,国家局势动荡不安,诗中所描绘的场景或许反映了当时军事活动以及朝廷的一些状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“长堤夜幸士素饱”描绘出皇帝出行时士兵给养充足的状态,而“孤城沈灶无飞鸟”则展现出孤城的荒凉破败,两者形成鲜明对比,突出了不同场景的差异,也可能暗示着当时社会不同阶层、不同地区的境遇悬殊。
    • 场景描绘:诗中依次描绘了夜幸长堤、孤城之景、仪仗队拜恩、太常上表等场景,按照一定的顺序进行叙述,使读者能较为清晰地感受到事件的发展过程。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以简洁的文字勾勒出一幅幅画面,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出场景的特点和氛围。
  • 意境营造:通过对不同场景的描写,营造出一种既带有皇家出行的庄重,又有孤城荒凉的萧索意境。两种意境相互交织,反映出当时复杂的社会现实和历史背景,让读者感受到南宋末年局势的动荡与不安。

常见问题

《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二》的作者和朝代是什么?

《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夜幸长堤时士兵状态以及孤城的萧索之景,展现出征队伍拜谢皇恩的场景,还提及太常奉上回銮表这一事件,整体可能蕴含着对行军、皇家活动等相关情景的记录与感慨。

《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,南宋政权风雨飘摇。他曾投身抗元斗争,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是对南宋朝廷行军、帝王活动等情景的一种记录。在当时的历史背景下,南宋面临着强大的外部压力,国家局势动荡不安,诗中所描绘的场景或许反映了当时军事活动以及朝廷的一些状况。

《宋骑吹曲 回銮曲第二 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“长堤夜幸士素饱”描绘出皇帝出行时士兵给养充足的状态,而“孤城沈灶无飞鸟”则展现出孤城的荒凉破败,两者形成鲜明对比,突出了不同场景的差异,也可能暗示着当时社会不同阶层、不同地区的境遇悬殊。 场景描绘 :诗中依次描绘了夜幸长堤、孤城之景、仪仗队拜恩、太常上表等场景,按照一定的顺序进行叙述,使读者能较为清晰地感受到事件的发展过程。 语言特色...