宋铙歌鼓吹曲 其九

这首诗主要讲述了帝王命令将领出征之事。描述了出征的决心，征讨的范围包括曲阿、豫章等地，展现了军队的威武并擒获敌王。诗中还提及将领最初的愤怒以及最终遵循命令，军队不轻易杀戮，收缴敌方财物，最终取得胜利并在宗庙告成，表达了对战争胜利的赞颂。

• “帝命将臣，誓师于征”：
  • 字词：“将臣”，将领；“誓师”，出征前集合军队发布誓言。
  • 句意：帝王命令将领，集合军队发誓出征。
• “伯牙于庭，曰无刘我人”：此句“伯牙”可能有误，或许是其他人名或用词。“刘”通“戕”，伤害。“曰无刘我人”意思是说不要伤害我方百姓。
• “曲阿惟唐，以及豫章”：
  • 字词：“曲阿”，古地名；“唐”，可能指某个区域；“豫章”，古郡名。
  • 句意：征讨的范围涉及曲阿、唐地以及豫章。
• “孽于南国，楚粤是疆”：
  • 字词：“孽”，指邪恶势力；“楚粤”，泛指南方地区。
  • 句意：南方地区有邪恶势力，其疆界在楚粤一带。
• “我师孔武，聿禽其王”：
  • 字词：“孔武”，非常威武；“聿”，助词；“禽”，通“擒”。
  • 句意：我方军队十分威武，最终擒获了敌方的王。
• “始怒皋皋，将臣不怿”：
  • 字词：“皋皋”，愤怒的样子；“怿”，高兴。
  • 句意：将领一开始愤怒不已，心情不愉快。
• “曰如上命，即起予疾”：
  • 字词：“上命”，帝王的命令；“起”，消除；“疾”，忧虑、不满。
  • 句意：说只要遵循帝王的命令，就能消除我的忧虑。
• “弓韬于衣，刃以不血”：
  • 字词：“韬”，收藏；“衣”，此处可能指装弓的器具。
  • 句意：把弓收藏起来，刀刃不沾染鲜血，意为不轻易杀戮。
• “收其石程，焚其侈淫”：
  • 字词：“石程”，可能指敌方的物资等；“侈淫”，奢侈的物品。
  • 句意：收缴敌方的物资，焚烧他们奢侈的物品。
• “视于丁宁，筈羽不饮”：
  • 字词：“丁宁”，告诫；“筈羽”，箭尾和箭羽，代指箭。
  • 句意：遵循告诫，箭不射出伤人。
• “取其镈磬，以献于京”：
  • 字词：“镈磬”，古代的乐器；“京”，京城。
  • 句意：夺取敌方的乐器，献给京城。
• “于庙告成，垓埏既平”：
  • 字词：“庙”，宗庙；“垓埏”，战场、疆域。
  • 句意：在宗庙宣告胜利，战场已经平定。

帝王命令将领，集合军队发誓出征。
在庭院中发出誓言，说不要伤害我方百姓。
征讨范围涉及曲阿、唐地以及豫章，
南方有邪恶势力，其疆界在楚粤一带。
我方军队十分威武，最终擒获了敌方的王。
将领一开始愤怒不已，心情不愉快。
说只要遵循帝王的命令，就能消除我的忧虑。
把弓收藏起来，刀刃不沾染鲜血。
收缴敌方的物资，焚烧他们奢侈的物品。
遵循告诫，箭不射出伤人。
夺取敌方的乐器，献给京城。
在宗庙宣告胜利，战场已经平定。

谢翱生活在宋末元初，当时南宋面临着元朝的威胁，局势动荡不安。《宋铙歌鼓吹曲》是一组具有特定历史意义的诗歌，这类鼓吹曲通常用于宣扬国家的军事成就和荣耀。此诗具体创作时间虽不明确，但应是在南宋与敌对势力有军事冲突的背景下创作，可能是为了歌颂南宋军队某次军事行动的胜利，以激励士气、振奋人心，展现南宋军队的威武和对国家的忠诚。

• 表现手法：
  • 叙事手法：整首诗以叙事为主，按照出征、作战、胜利的顺序依次展开，条理清晰地讲述了一场战争的过程，使读者能清楚了解事件的来龙去脉。
  • 对比手法：如将领“始怒皋皋，将臣不怿”与“曰如上命，即起予疾”形成对比，突出了将领从愤怒不满到遵循命令、消除忧虑的心理转变，展现了将领对帝王命令的服从。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有浓厚的古风韵味。用词较为庄重严肃，如“帝命”“誓师”“孔武”等词汇，体现了战争的严肃性和权威性，增强了诗歌的气势。
• 意境营造：通过对战争过程的描述，营造出一种宏大、悲壮的意境。诗中既有军队威武出征、擒获敌王的壮观场景，又有不轻易杀戮、遵循告诫的人文关怀，使诗歌在展现战争的同时，也体现了一种正义和理性的力量。