宋铙歌鼓吹曲 其八

· 谢翱

象之奔斯,惟迹蹶蹶。
鱼丽驾空,云鸟溃。
南草浮浮,顺于貔貅。
焚其帑,实弃厥陬。
皇风播,平𥊧瞀。
星辰起,皆北走。
唐季以来,逆雏来咮。
岭海肃清,无留后。
于汴献囚,凯歌奏。

简要说明

这首诗以宋朝的战争为主题,描绘了战斗的场景和胜利的结果。诗中展现了宋军的英勇和强大,敌军的溃败,以及战争胜利后带来的和平与安宁,表达了对宋朝军队胜利的赞美和对国家统一的肯定。

逐句注释

  • “象之奔斯,惟迹蹶蹶”:
    • 字词:“象”,可能指敌方军队使用的战象;“蹶蹶”,形容象奔跑时脚步急促的样子。
    • 句意:战象奔跑起来,脚步急促。
  • “鱼丽驾空,云鸟溃”:
    • 字词:“鱼丽”,古代的一种战阵名;“云鸟”,也是战阵名,这里代指敌军的战阵。
    • 句意:宋军以鱼丽阵进攻,如同驾临空中,敌军的云鸟阵被击溃。
  • “南草浮浮,顺于貔貅”:
    • 字词:“浮浮”,草随风飘动的样子;“貔貅”,比喻勇猛的军队。
    • 句意:南方的草随风飘动,好像也顺应着宋军勇猛的军队。
  • “焚其帑,实弃厥陬”:
    • 字词:“帑”,指府库、钱财;“厥”,其;“陬”,角落。
    • 句意:宋军焚烧了敌军的府库,敌军实际上放弃了他们的地盘。
  • “皇风播,平𥊧瞀”:
    • 字词:“皇风”,指宋朝的国威;“𥊧瞀”,指混乱、昏暗。
    • 句意:宋朝的国威传播开来,平定了混乱的局面。
  • “星辰起,皆北走”:
    • 字词:“星辰起”,可能象征着宋军如同星辰升起般强大;“北走”,向北逃窜。
    • 句意:宋军崛起,敌军都向北逃窜。
  • “唐季以来,逆雏来咮”:
    • 字词:“唐季”,唐朝末年;“逆雏”,指叛逆的小贼;“咮”,鸟嘴,这里有侵犯之意。
    • 句意:自唐朝末年以来,就有叛逆之徒前来侵犯。
  • “岭海肃清,无留后”:
    • 字词:“岭海”,指岭南和南海地区;“无留后”,没有留下后患。
    • 句意:岭南和南海地区被肃清,没有留下后患。
  • “于汴献囚,凯歌奏”:
    • 字词:“汴”,指汴京,宋朝都城;“献囚”,将俘虏献给朝廷。
    • 句意:在汴京向朝廷献上俘虏,奏响了凯旋的歌声。

现代译文

战象奔跑起来,脚步匆匆忙忙。
宋军以鱼丽阵进攻,如驾临空中,敌军战阵崩溃。
南方的草随风摇曳,仿佛顺应着勇猛的宋军。
宋军焚烧敌军府库,敌军丢弃了他们的地盘。
宋朝国威传播,平定了混乱局面。
宋军崛起,敌军都向北逃窜。
自唐朝末年以来,就有叛逆之徒侵犯。
如今岭南和南海地区被肃清,没有留下后患。
在汴京向朝廷献上俘虏,奏响了凯旋之歌。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,这首《宋铙歌鼓吹曲 其八》可能是他追忆宋朝昔日的辉煌战功而作。宋朝在其发展过程中经历了诸多战争,此诗描绘的或许是某次重大胜利。尽管具体所指战役难以明确,但可以看出谢翱对宋朝军事成就的赞美以及对往昔的怀念。在当时宋朝已经灭亡的背景下,创作此类诗歌也饱含着他对宋朝的深厚情感和对国家命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“象之奔”“鱼丽驾空”“星辰起”等形象来比喻宋军的作战场景和强大声势,“云鸟溃”象征敌军的溃败,生动地展现了战争的激烈和宋军的英勇。
    • 对比:将宋朝军队的强大和敌军的溃败形成鲜明对比,突出了宋军的胜利。如“鱼丽驾空,云鸟溃”“星辰起,皆北走”等句,体现了宋军的进攻与敌军的逃窜。
  • 语言特色:语言古朴、苍劲,具有一种豪迈的气概。用词简洁却富有表现力,如“蹶蹶”“浮浮”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感。
  • 意境营造:通过对战阵、战争场景以及战后局势的描写,营造出一种宏大、壮烈的意境。诗中展现出宋军的威武和胜利的喜悦,同时也流露出对国家和平统一的期盼,使读者能够感受到诗人对宋朝军事成就的赞美和对国家命运的关注。

常见问题

《宋铙歌鼓吹曲 其八》的作者和朝代是什么?

《宋铙歌鼓吹曲 其八》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《宋铙歌鼓吹曲 其八》主要写了什么?

这首诗以宋朝的战争为主题,描绘了战斗的场景和胜利的结果。诗中展现了宋军的英勇和强大,敌军的溃败,以及战争胜利后带来的和平与安宁,表达了对宋朝军队胜利的赞美和对国家统一的肯定。

《宋铙歌鼓吹曲 其八》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,这首《宋铙歌鼓吹曲 其八》可能是他追忆宋朝昔日的辉煌战功而作。宋朝在其发展过程中经历了诸多战争,此诗描绘的或许是某次重大胜利。尽管具体所指战役难以明确,但可以看出谢翱对宋朝军事成就的赞美以及对往昔的怀念。在当时宋朝已经灭亡的背景下,创作此类诗歌也饱含着他对宋朝的深厚情感和对国家命运的感慨。

《宋铙歌鼓吹曲 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“象之奔”“鱼丽驾空”“星辰起”等形象来比喻宋军的作战场景和强大声势,“云鸟溃”象征敌军的溃败,生动地展现了战争的激烈和宋军的英勇。 对比 :将宋朝军队的强大和敌军的溃败形成鲜明对比,突出了宋军的胜利。如“鱼丽驾空,云鸟溃”“星辰起,皆北走”等句,体现了宋军的进攻与敌军的逃窜。 语言特色 :语言古朴、苍劲,具有一种豪迈的气概。...