宋铙歌鼓吹曲 其六

· 谢翱

邻之震,震于户。
戒登陴,彻守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
献于王吏,奉厥土。
天子有诏,侯西楚。
自南北东,皆我疆。
龙旗虎节,拜降王。
秦戈巩甲,期韬藏。
冕旒当中,垂衣裳。

简要说明

这首诗描绘了战争中敌方震撼、我方轻易取胜的情景,接着叙述南方地区主动归降贡献土地,天子下诏封王,展现了领土扩张、天下归一的宏大场景,表达了对天子统治和国家统一的颂扬。

逐句注释

  • “邻之震,震于户”:
    • 字词:“震”,震动、震撼;“户”,门户。
    • 句意:邻国受到震撼,这种震撼传到了他们的家门口。
  • “戒登陴,彻守御”:
    • 字词:“戒”,告诫;“陴”,城上的矮墙,这里指城墙;“彻”,通“撤”,撤除。
    • 句意:告诫士兵不要登上城墙防御,撤除防御工事。
  • “神威掩至,不及拒”:
    • 字词:“神威”,指我方军队的强大威势;“掩至”,突然到达。
    • 句意:我方强大的威势突然到达,敌方来不及抵抗。
  • “沿楚以南,菁茅宿莽”:
    • 字词:“沿楚以南”,沿着楚国以南的地区;“菁茅”,一种香草,古代祭祀时用以滤酒;“宿莽”,经冬不死的草。
    • 句意:楚国以南的地区,生长着菁茅和宿莽等植物。
  • “献于王吏,奉厥土”:
    • 字词:“王吏”,天子的官吏;“奉”,献上;“厥”,其。
    • 句意:当地的人把特产献给天子的官吏,并进献他们的土地。
  • “天子有诏,侯西楚”:
    • 字词:“诏”,诏书;“侯”,封侯。
    • 句意:天子下诏,封某人在西楚为侯。
  • “自南北东,皆我疆”:
    • 字词:“疆”,疆土。
    • 句意:从南到北,从东到西,都是我们的疆土。
  • “龙旗虎节,拜降王”:
    • 字词:“龙旗”,画有龙的旗帜,天子仪仗;“虎节”,古代使者所持的兵符;“拜”,拜见。
    • 句意:天子的龙旗和使者的虎节出现,让投降的国王前来拜见。
  • “秦戈巩甲,期韬藏”:
    • 字词:“秦戈”,泛指精良的武器;“巩甲”,坚固的铠甲;“韬藏”,收藏、隐藏。
    • 句意:那些精良的武器和坚固的铠甲,期望被收藏起来,不再使用。
  • “冕旒当中,垂衣裳”:
    • 字词:“冕旒”,天子的礼帽;“垂衣裳”,指天子无为而治。
    • 句意:天子头戴冕旒坐在中间,垂衣拱手,无为而治。

现代译文

邻国遭受震撼,这震撼传到了他们的家门口。
告诫士兵别登城墙防御,撤除所有防御工事。
我方强大威势突然到来,敌方根本来不及抵抗。
沿着楚国往南的地区,生长着菁茅和宿莽等植物。
当地的人把特产献给天子的官吏,并进献他们的土地。
天子下诏,封某人在西楚为侯。
从南到北,从东到西,都是我们的疆土。
天子的龙旗和使者的虎节出现,让投降的国王前来拜见。
那些精良的武器和坚固的铠甲,期望被收藏起来不再用。
天子头戴冕旒坐在中间,垂衣拱手无为而治。

创作背景

谢翱生活在宋末元初,当时南宋面临着元朝的强大压力,局势动荡不安。《宋铙歌鼓吹曲》是谢翱创作的一组诗歌,旨在通过追述宋朝的武功、盛事来表达对宋朝的怀念和对国家命运的关注。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急的背景下,谢翱以诗歌的形式回顾或想象宋朝曾经的辉煌与统一,抒发其复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写邻国的震撼、无法抵抗,与我方的强大威势形成鲜明对比,突出了我方的优势和战争的轻易取胜。
    • 铺陈:诗中对南方地区的归降、天子的诏书、疆土的扩张等内容进行了铺陈叙述,展现出宏大的场景和气势。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词古朴典雅,如“菁茅宿莽”“龙旗虎节”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:通过对战争胜利、领土扩张、天子统治等场景的描绘,营造出一种宏大、庄严、统一的意境,表达了对国家统一和天子统治的向往与赞颂,同时也流露出在动荡局势下对往昔盛世的怀念之情。

常见问题

《宋铙歌鼓吹曲 其六》的作者和朝代是什么?

《宋铙歌鼓吹曲 其六》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。

《宋铙歌鼓吹曲 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了战争中敌方震撼、我方轻易取胜的情景,接着叙述南方地区主动归降贡献土地,天子下诏封王,展现了领土扩张、天下归一的宏大场景,表达了对天子统治和国家统一的颂扬。

《宋铙歌鼓吹曲 其六》的创作背景是什么?

谢翱生活在宋末元初,当时南宋面临着元朝的强大压力,局势动荡不安。《宋铙歌鼓吹曲》是谢翱创作的一组诗歌,旨在通过追述宋朝的武功、盛事来表达对宋朝的怀念和对国家命运的关注。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋局势危急的背景下,谢翱以诗歌的形式回顾或想象宋朝曾经的辉煌与统一,抒发其复杂的情感。

《宋铙歌鼓吹曲 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写邻国的震撼、无法抵抗,与我方的强大威势形成鲜明对比,突出了我方的优势和战争的轻易取胜。 铺陈 :诗中对南方地区的归降、天子的诏书、疆土的扩张等内容进行了铺陈叙述,展现出宏大的场景和气势。 语言特色 :语言简洁有力,用词古朴典雅,如“菁茅宿莽”“龙旗虎节”等词语,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 意境营造 :通过对战争胜利、领土扩张...