这首诗是谢翱所作《宋铙歌鼓吹曲》的第五首,主要描述了宋军在澧南作战的场景,展现了宋军的强大攻势和正义之师的形象,强调以仁易暴,同时提及对荆衡及郴等地的治理,表达了对宋军功绩以及道德教化的宣扬。
宋铙歌鼓吹曲 其五
鹰隼北来,龙蛇夭矫。
帝有初命,奉致讨。
临于荆,妖孽既扫。
胡驱而孕雉,入苍莽以保。
王旅长驱,飒振槁。
以仁易暴,戒击剽。
惟荆衡及郴,士如林,磔其节蟊。
春葩秋阴,我有造于南。
式敷德音。
简要说明
逐句注释
- “军澧南,溃飞鸟”:
- 字词:“军”,驻军、军队驻扎;“澧南”,澧水之南;“溃”,溃败。
- 句意:宋军驻扎在澧水之南,敌军溃败如惊飞的鸟儿。
- “鹰隼北来,龙蛇夭矫”:
- 字词:“鹰隼”,泛指凶猛的鸟类,这里象征宋军;“北来”,从北方而来;“龙蛇”,比喻敌军;“夭矫”,屈伸自如的样子,形容敌军狼狈逃窜的姿态。
- 句意:宋军如鹰隼般从北方而来,敌军像龙蛇一样狼狈逃窜。
- “帝有初命,奉致讨”:
- 字词:“帝”,指宋朝皇帝;“初命”,最初的命令;“奉”,奉行;“致讨”,进行讨伐。
- 句意:皇帝下达最初的命令,宋军奉命进行讨伐。
- “临于荆,妖孽既扫”:
- 字词:“临”,到达;“荆”,荆州;“妖孽”,指敌军或坏人。
- 句意:宋军到达荆州,敌人已经被扫除。
- “胡驱而孕雉,入苍莽以保”:
- 字词:“胡”,这里指敌军;“孕雉”,可能象征着不吉祥、混乱的事物;“苍莽”,指草木茂盛的地方,这里指荒野。
- 句意:敌军驱赶着不祥之物,逃入荒野中以求自保。
- “王旅长驱,飒振槁”:
- 字词:“王旅”,指宋朝的军队;“长驱”,长距离地迅速进军;“飒”,形容风声,这里表示军队行动迅速;“振槁”,摇落枯树的叶子,比喻轻易地打败敌人。
- 句意:宋朝军队长驱直入,如疾风扫落叶般轻易地打败敌人。
- “以仁易暴,戒击剽”:
- 字词:“以仁易暴”,用仁义取代残暴;“戒”,告诫;“击剽”,攻击抢劫。
- 句意:宋军以仁义取代敌军的残暴,告诫士兵不要进行攻击抢劫等暴行。
- “惟荆衡及郴,士如林,磔其节蟊”:
- 字词:“荆衡”,荆州和衡山一带;“郴”,郴州;“士如林”,士兵众多如树林;“磔”,分裂肢体,这里指铲除;“节蟊”,比喻危害国家的坏人。
- 句意:在荆州、衡山以及郴州一带,宋军士兵众多,铲除了那些危害国家的坏人。
- “春葩秋阴,我有造于南”:
- 字词:“春葩”,春天的花朵;“秋阴”,秋天的树荫;“造”,成就、功劳。
- 句意:无论是春天的繁花还是秋天的阴凉,宋军都在南方取得了功绩。
- “式敷德音”:
- 字词:“式”,语助词;“敷”,传播;“德音”,仁德的声音、教化。
- 句意:宋军传播仁德的教化。
现代译文
宋军驻扎在澧水之南,敌军溃败如惊飞的鸟儿。
宋军如鹰隼从北方而来,敌军像龙蛇般狼狈逃窜。
皇帝下达最初的命令,宋军奉命进行讨伐。
宋军到达荆州,敌人已被扫除干净。
敌军驱赶着不祥之物,逃入荒野中以求自保。
宋朝军队长驱直入,如疾风扫落叶般轻易击败敌人。
宋军以仁义取代残暴,告诫士兵不要进行抢劫暴行。
在荆州、衡山以及郴州一带,士兵众多,铲除了危害国家的坏人。
无论是春天的繁花还是秋天的阴凉,宋军都在南方立下了功劳。
宋军传播着仁德的教化。
创作背景
谢翱生活在宋末元初,南宋面临着元朝的入侵,局势动荡不安。《宋铙歌鼓吹曲》是谢翱为了宣扬宋朝军队的功绩和正义而创作的一组诗歌。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋与元朝的战争背景下,诗人通过描绘宋军的作战场景和正义行为,表达对宋朝的忠诚和对宋军的赞美,同时也反映出当时人们对和平、正义的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“鹰隼北来,龙蛇夭矫”,将宋军比作鹰隼,敌军比作龙蛇,形象地展现了宋军的勇猛和敌军的狼狈;“飒振槁”将宋军的进攻比作疾风扫落叶,生动地表现出宋军的强大攻势。
- 对比:“以仁易暴”将宋军的仁义与敌军的残暴形成鲜明对比,突出了宋军的正义形象,也强调了宋军作战的正当性。
- 语言特色:语言简洁有力,具有很强的节奏感和韵律感,符合铙歌鼓吹曲的特点。用词较为古朴,如“夭矫”“磔”等,增添了诗歌的历史厚重感。
- 意境营造:通过对宋军作战场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、正义凛然的意境。诗中既有激烈的战斗场面,又有对宋军仁义之举的描述,使读者能够感受到战争的残酷和正义的力量,同时也传达出诗人对和平、仁德的向往。
常见问题
《宋铙歌鼓吹曲 其五》的作者和朝代是什么?
《宋铙歌鼓吹曲 其五》的作者是谢翱,页面按宋作品展示。
《宋铙歌鼓吹曲 其五》主要写了什么?
这首诗是谢翱所作《宋铙歌鼓吹曲》的第五首,主要描述了宋军在澧南作战的场景,展现了宋军的强大攻势和正义之师的形象,强调以仁易暴,同时提及对荆衡及郴等地的治理,表达了对宋军功绩以及道德教化的宣扬。
《宋铙歌鼓吹曲 其五》的创作背景是什么?
谢翱生活在宋末元初,南宋面临着元朝的入侵,局势动荡不安。《宋铙歌鼓吹曲》是谢翱为了宣扬宋朝军队的功绩和正义而创作的一组诗歌。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在南宋与元朝的战争背景下,诗人通过描绘宋军的作战场景和正义行为,表达对宋朝的忠诚和对宋军的赞美,同时也反映出当时人们对和平、正义的渴望。
《宋铙歌鼓吹曲 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“鹰隼北来,龙蛇夭矫”,将宋军比作鹰隼,敌军比作龙蛇,形象地展现了宋军的勇猛和敌军的狼狈;“飒振槁”将宋军的进攻比作疾风扫落叶,生动地表现出宋军的强大攻势。 对比 :“以仁易暴”将宋军的仁义与敌军的残暴形成鲜明对比,突出了宋军的正义形象,也强调了宋军作战的正当性。 语言特色 :语言简洁有力,具有很强的节奏感和韵律...