宫词十首 其一○

· 张枢

紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎。
黄封缴进升平奏,直笔夫人看内批。

简要说明

这首诗描绘了宫廷内部的场景,展现了宫廷中书林的布置以及官员进奏、内批处理等事宜,从一个侧面反映了宫廷的生活和政务流程,传达出一种庄严肃穆的氛围。

逐句注释

  • “紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎”:
    • 字词:“紫阁”,指宫廷中华丽的楼阁;“深邃”,幽深;“书林”,藏书的地方;“飞白”,一种特殊的书法字体;“宸奎”,帝王的墨迹。
    • 句意:在幽深庄严的宫殿西边的华丽楼阁旁,藏书之处悬挂着帝王用飞白体书写的字迹。
  • “黄封缴进升平奏,直笔夫人看内批”:
    • 字词:“黄封”,用黄色的封套封装,通常用于重要的文书;“缴进”,呈递上去;“升平奏”,报告太平景象的奏章;“直笔夫人”,指宫廷中负责记录或处理文书的女官;“内批”,帝王在宫中所做的批示。
    • 句意:用黄封封装的报告太平景象的奏章被呈递上去,女官看着帝王在宫中所做的批示。

现代译文

在幽深庄严宫殿西边的华丽楼阁旁,
藏书处悬挂着帝王飞白体的墨迹。
用黄封封装的太平奏章被呈递,
女官专注看着帝王在宫中的批示。

创作背景

张枢生活的时代,宫廷有着严格的制度和繁琐的礼仪。这首诗具体创作时间不详,但应该是他对宫廷生活有所了解后所作。宫廷中帝王的书法作品往往会被珍视和展示,同时政务的处理也有一套特定的流程,这首诗就是对宫廷这些场景的一种记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘宫廷中的场景,没有过多的修饰,如“紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎”,直接勾勒出宫廷中书林的环境和布置,使读者能清晰地感受到宫廷的庄严。
    • 叙事手法:按照事情的发展顺序,先写宫廷的环境,再写奏章的呈递和内批的查看,条理清晰地展现了宫廷的政务流程。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确。“紫阁”“飞白”“黄封”“内批”等词语,具有很强的宫廷特色,使诗歌带有浓厚的历史氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷场景的描写,营造出一种庄严肃穆、神秘而又有序的意境。诗中没有直接表达情感,但这种对宫廷生活的描绘,让读者能感受到宫廷的威严和神秘。

常见问题

《宫词十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《宫词十首 其一○》的作者是张枢,页面按宋作品展示。

《宫词十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷内部的场景,展现了宫廷中书林的布置以及官员进奏、内批处理等事宜,从一个侧面反映了宫廷的生活和政务流程,传达出一种庄严肃穆的氛围。

《宫词十首 其一○》的创作背景是什么?

张枢生活的时代,宫廷有着严格的制度和繁琐的礼仪。这首诗具体创作时间不详,但应该是他对宫廷生活有所了解后所作。宫廷中帝王的书法作品往往会被珍视和展示,同时政务的处理也有一套特定的流程,这首诗就是对宫廷这些场景的一种记录。

《宫词十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘宫廷中的场景,没有过多的修饰,如“紫阁深严邃殿西,书林飞白揭宸奎”,直接勾勒出宫廷中书林的环境和布置,使读者能清晰地感受到宫廷的庄严。 叙事手法 :按照事情的发展顺序,先写宫廷的环境,再写奏章的呈递和内批的查看,条理清晰地展现了宫廷的政务流程。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确。“紫阁”“飞白”“黄封”“内批...