宫词十首 其八

· 张枢

银簧乍靘参差竹,玉轴新调尺合弦。
奏罢六幺花十八,水晶帘底赐金钱。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中演奏音乐的场景,展现了乐师技艺的高超以及演奏结束后受到赏赐的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的奢华与闲适。

逐句注释

  • “银簧乍靘参差竹”:
    • 字词:“银簧”,指乐器中用银制作的簧片;“乍靘”,刚刚发出美丽的声音;“参差竹”,指代排箫,出自《楚辞·九歌·湘君》“望夫君兮未来,吹参差兮谁思”,这里指排箫等竹制乐器。
    • 句意:银质的簧片刚刚发出美妙的声音,排箫等竹制乐器也开始演奏。
  • “玉轴新调尺合弦”:
    • 字词:“玉轴”,可能指乐器上用玉装饰的转轴;“新调”,刚刚调试;“尺合弦”,推测是一种弦乐器,或者是指弦的调试符合音律标准。
    • 句意:用玉装饰的转轴刚刚调试好弦音。
  • “奏罢六幺花十八”:
    • 字词:“六幺”,又名《绿腰》,是唐代有名的歌舞大曲;“花十八”,可能是《六幺》大曲中的一段。
    • 句意:演奏完了《六幺》大曲中的“花十八”这一段。
  • “水晶帘底赐金钱”:
    • 字词:“水晶帘”,用水晶制成的帘子,显示宫廷的奢华;“赐金钱”,皇帝或宫廷主人赏赐金钱给演奏者。
    • 句意:演奏结束后,在水晶帘子底下得到了金钱赏赐。

现代译文

银质簧片刚刚奏响美妙乐章,
排箫等竹制乐器一同鸣响。
玉饰转轴调好弦音音韵佳,
奏完《六幺》中花十八乐章。
演奏结束在那水晶帘底下,
乐师获得金钱赏赐心欢畅。

创作背景

张枢生活在南宋时期,他精通音律,擅长词创作。这首《宫词》可能是他根据自己对宫廷生活的了解或想象而创作的。南宋宫廷中依然保留着较为奢华的娱乐活动,音乐演奏是其中重要的组成部分。诗人通过这首诗描绘宫廷音乐演奏场景,展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘了宫廷演奏的过程,从乐器的演奏到曲目,再到演奏结束后的赏赐,如实地勾勒出一幅宫廷音乐演奏图,没有过多的修饰,但画面感十足。
    • 以点带面:通过描写宫廷中一次具体的音乐演奏场景,展现了宫廷生活的奢华和享乐氛围,使读者能从中窥见南宋宫廷生活的一个缩影。
  • 语言特色:语言华丽,如“银簧”“玉轴”“水晶帘”等词,用精美的词汇描绘宫廷中的物品,体现了宫廷的富贵与奢华。同时用词精准,生动地表现了演奏的过程和场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种华丽、庄重而又热闹的宫廷氛围。从乐器演奏的美妙声音,到演奏结束后的赏赐,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷音乐表演的精彩和宫廷生活的奢华。

常见问题

《宫词十首 其八》的作者和朝代是什么?

《宫词十首 其八》的作者是张枢,页面按宋作品展示。

《宫词十首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中演奏音乐的场景,展现了乐师技艺的高超以及演奏结束后受到赏赐的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的奢华与闲适。

《宫词十首 其八》的创作背景是什么?

张枢生活在南宋时期,他精通音律,擅长词创作。这首《宫词》可能是他根据自己对宫廷生活的了解或想象而创作的。南宋宫廷中依然保留着较为奢华的娱乐活动,音乐演奏是其中重要的组成部分。诗人通过这首诗描绘宫廷音乐演奏场景,展现宫廷生活的一个侧面。

《宫词十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘了宫廷演奏的过程,从乐器的演奏到曲目,再到演奏结束后的赏赐,如实地勾勒出一幅宫廷音乐演奏图,没有过多的修饰,但画面感十足。 以点带面 :通过描写宫廷中一次具体的音乐演奏场景,展现了宫廷生活的奢华和享乐氛围,使读者能从中窥见南宋宫廷生活的一个缩影。 语言特色 :语言华丽,如“银簧”“玉轴”“水晶帘”等词,用精美的...