始生书怀 其三

· 杨公远

一片闲云出岫迟,诗情画思老来宜。
莫言末技浑无用,传入鸡林未可知。

简要说明

此诗表达了诗人晚年闲适的心境,强调诗歌创作虽被视为“末技”,但仍可能具有价值,体现出诗人对自己诗作的自信与期许。

逐句注释

  • “一片闲云出岫迟”:
    • 字词:“闲云”,悠闲自在的云;“岫”,山峰。
    • 句意:一片悠闲的云朵从山峰中缓缓飘出。
  • “诗情画思老来宜”:
    • 字词:“诗情画思”,作诗绘画的情思;“宜”,适宜。
    • 句意:作诗绘画的情思在年老的时候正合适。
  • “莫言末技浑无用”:
    • 字词:“末技”,指诗歌创作,旧时被视为雕虫小技;“浑”,全,都。
    • 句意:不要说诗歌这种小技艺完全没有用处。
  • “传入鸡林未可知”:
    • 字词:“鸡林”,指新罗(今朝鲜半岛)。唐代新罗商人购求白居易诗,带回国去卖,这里用此典故,借指自己的诗可能会流传到国外。
    • 句意:说不定自己的诗能像白居易的诗一样传入新罗呢。

现代译文

一片悠闲的云朵从山峰缓缓飘出,
作诗绘画的情思在我年老时正适宜。
不要说诗歌这小技艺全然无用,
说不定能像白居易的诗传入新罗。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确定。从诗中可以推测,此时诗人已步入晚年,生活闲适,有更多的时间和心境进行诗歌创作。他可能在当时不被人完全理解诗歌的价值,因此写下此诗来表达自己对诗歌的看法和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“闲云出岫迟”自比,象征自己晚年闲适、从容的心境,同时也表达出一种不与世俗争逐的淡泊情怀。
    • 用典:运用“传入鸡林”的典故,借白居易诗在国外流传的故事,暗示自己的诗也可能有价值,体现出诗人对自己诗作的自信。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“莫言末技浑无用”直接表达观点,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和思考。
  • 意境营造:通过描绘“闲云出岫”的画面,营造出一种闲适、悠然的意境,与诗人晚年的心境相契合。整首诗情景交融,既表达了诗人的生活状态,又展现了他对诗歌创作的态度和追求。

常见问题

《始生书怀 其三》的作者和朝代是什么?

《始生书怀 其三》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《始生书怀 其三》主要写了什么?

此诗表达了诗人晚年闲适的心境,强调诗歌创作虽被视为“末技”,但仍可能具有价值,体现出诗人对自己诗作的自信与期许。

《始生书怀 其三》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,具体创作此诗的时间难以确定。从诗中可以推测,此时诗人已步入晚年,生活闲适,有更多的时间和心境进行诗歌创作。他可能在当时不被人完全理解诗歌的价值,因此写下此诗来表达自己对诗歌的看法和期许。

《始生书怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“闲云出岫迟”自比,象征自己晚年闲适、从容的心境,同时也表达出一种不与世俗争逐的淡泊情怀。 用典 :运用“传入鸡林”的典故,借白居易诗在国外流传的故事,暗示自己的诗也可能有价值,体现出诗人对自己诗作的自信。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“莫言末技浑无用”直接表达观点,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和思考。 意境营造...