隠居杂兴 其四

· 杨公远

生计新来喜有涯,莳菘栽韭树桑麻。
惯眠纸帐三竿日,饱听萍池两部蛙。
往事真成看堕甑,凡身安敢望乘槎。
一般受用还官样,门外黄蜂为报衙。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居生活的情景,展现了自给自足的田园生计、闲适惬意的日常作息。表达了诗人对过往的释怀以及安于隐居、不慕名利的心境,同时流露出隐居生活中的趣味与自得。

逐句注释

  • “生计新来喜有涯,莳菘栽韭树桑麻”:
    • 字词:“生计”,生活的方式和来源;“涯”,边际,这里指有了着落;“莳”,移栽、种植;“菘”,白菜;“树”,种植。
    • 句意:近来高兴地发现生活有了着落,开始种植白菜、韭菜,栽种桑树和麻。
  • “惯眠纸帐三竿日,饱听萍池两部蛙”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“三竿日”,太阳升得有三根竹竿那样高,指时间不早了;“两部蛙”,指蛙声,出自《南齐书·孔稚珪传》,孔稚珪门庭之内草莱不剪,中有蛙鸣,他说“我以此当两部鼓吹”。
    • 句意:习惯了在纸帐中睡到太阳升得老高,尽情地听着浮萍池塘里传来的蛙声。
  • “往事真成看堕甑,凡身安敢望乘槎”:
    • 字词:“堕甑”,出自《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地,不顾而去,郭泰问其故,他说“甑已破矣,视之何益”,后用“堕甑不顾”表示对过去的事不再惋惜;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,多用来比喻入朝做官或登天。
    • 句意:过去的事情真的就像破碎的甑一样不再去在意,自己是个平凡人哪敢奢望入朝为官或有非凡的际遇。
  • “一般受用还官样,门外黄蜂为报衙”:
    • 字词:“受用”,享受;“报衙”,旧时官署中官吏到齐,排班参见长官,叫“报衙”。
    • 句意:自己也有着一种如同官员般的享受,门外黄蜂就像在为自己报衙一样。

现代译文

近来欣喜生活有了依靠,
忙着种上白菜韭菜,栽下桑麻。
习惯在纸帐中睡到日上三竿,
尽情聆听浮萍池里蛙声喧哗。
过去的事如破甑不再去想,
平凡的我哪敢有做官的奢望。
我也有着别样的官样享受,
门外黄蜂好似在为我报衙站岗。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他选择隐居生活,这首诗便是他隐居期间所作。在隐居中,他过上了田园生活,远离尘世喧嚣,通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“堕甑”“两部蛙”“乘槎”“报衙”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,通过典故表达了诗人对过往的态度、对隐居生活的自得以及不慕名利的心境。
    • 对比:将自己平凡的隐居生活与“官样”进行对比,看似调侃,实则突出了诗人对隐居生活的满足和享受,不在意世俗的功名利禄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“惯眠”“饱听”等词语,生动地描绘出诗人闲适自在的生活状态。
  • 意境营造:通过描写田园生活中的种植、睡眠、听蛙声等场景,以及用黄蜂“报衙”的有趣画面,营造出一种宁静、惬意、充满生活气息的隐居意境,展现了诗人内心的平和与满足。

常见问题

《隠居杂兴 其四》的作者和朝代是什么?

《隠居杂兴 其四》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《隠居杂兴 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居生活的情景,展现了自给自足的田园生计、闲适惬意的日常作息。表达了诗人对过往的释怀以及安于隐居、不慕名利的心境,同时流露出隐居生活中的趣味与自得。

《隠居杂兴 其四》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他选择隐居生活,这首诗便是他隐居期间所作。在隐居中,他过上了田园生活,远离尘世喧嚣,通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和心境。

《隠居杂兴 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“堕甑”“两部蛙”“乘槎”“报衙”等,使诗歌内涵丰富,言简意赅,通过典故表达了诗人对过往的态度、对隐居生活的自得以及不慕名利的心境。 对比 :将自己平凡的隐居生活与“官样”进行对比,看似调侃,实则突出了诗人对隐居生活的满足和享受,不在意世俗的功名利禄。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有生活情趣。如“惯眠”“饱...