隠居杂兴 其二

· 杨公远

身世悠悠付等闲,卢仝破屋恰三间。
暂时结伴窗前月,耐久论交户外山。
竹鼎篆香消更𦶟,锦囊诗卷改还删。
是非荣辱俱乌有,翻笑人间两触蛮。

简要说明

这首诗主要表达了诗人隐居生活的闲适与豁达。诗人将自身身世看得平淡,描述了自己与月为伴、与山为友的隐居日常,展现出对世俗是非荣辱的看淡,体现了超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “身世悠悠付等闲,卢仝破屋恰三间”:
    • 字词:“悠悠”,久远、漫长;“付等闲”,当作平常之事;“卢仝”,唐代诗人,家境贫寒,居处简陋。
    • 句意:将漫长的人生经历当作平常之事,像卢仝一样只有三间破旧的屋子。
  • “暂时结伴窗前月,耐久论交户外山”:
    • 字词:“暂时”,短时间;“耐久”,长久、经得起时间考验;“论交”,结交、交朋友。
    • 句意:短时间与窗前的明月结伴,长久地和户外的青山结交为友。
  • “竹鼎篆香消更𦶟,锦囊诗卷改还删”:
    • 字词:“竹鼎”,用竹子制成或装饰的香炉;“篆香”,一种盘香,因其形状似篆字而得名;“𦶟”,烧;“锦囊”,用锦缎制成的袋子,古人多用以收藏诗稿。
    • 句意:竹鼎里的篆香燃尽后又重新点燃,把锦囊中收藏的诗卷不断地修改和删改。
  • “是非荣辱俱乌有,翻笑人间两触蛮”:
    • 字词:“乌有”,不存在;“两触蛮”,出自《庄子·则阳》,讲的是蜗牛两角上有触氏、蛮氏两个国家,为争地而战,伏尸数万。这里比喻为了微小的利益而争斗。
    • 句意:世间的是非荣辱都不存在了,反而嘲笑人间那些像触氏、蛮氏一样为了微小利益而争斗的人。

现代译文

漫长的人生经历我都当作平常,
像卢仝一样仅有三间破旧房。
暂且与窗前明月结为同伴,
长久和户外青山成为挚友。
竹鼎里篆香燃尽又重新点燃,
锦囊中诗卷反复修改又删添。
是非荣辱都如梦幻般消散,
反倒嘲笑人间为小利的争端。

创作背景

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多文人选择隐居以保全自身的气节和操守。杨公远也选择了隐居生活,这首诗便是他在隐居期间所作,反映了他对隐居生活的热爱和对世俗纷争的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“卢仝”和“两触蛮”的典故。以卢仝自比,表明自己安贫乐道的生活态度;用“两触蛮”的典故,讽刺了世间为微小利益而争斗的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。
    • 拟人:“暂时结伴窗前月,耐久论交户外山”,将明月和青山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近,体现了隐居生活的闲适。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“竹鼎篆香消更𦶟,锦囊诗卷改还删”,用简洁的语言描绘出隐居生活中宁静、惬意的场景。
  • 意境营造:通过对隐居生活场景的描写,如明月、青山、篆香、诗卷等,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情议论,借景抒情,情景交融,将诗人看淡是非荣辱、超脱尘世的心境融入到所描绘的隐居生活之中。

常见问题

《隠居杂兴 其二》的作者和朝代是什么?

《隠居杂兴 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《隠居杂兴 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人隐居生活的闲适与豁达。诗人将自身身世看得平淡,描述了自己与月为伴、与山为友的隐居日常,展现出对世俗是非荣辱的看淡,体现了超脱尘世的心境。

《隠居杂兴 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,许多文人选择隐居以保全自身的气节和操守。杨公远也选择了隐居生活,这首诗便是他在隐居期间所作,反映了他对隐居生活的热爱和对世俗纷争的不屑。

《隠居杂兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“卢仝”和“两触蛮”的典故。以卢仝自比,表明自己安贫乐道的生活态度;用“两触蛮”的典故,讽刺了世间为微小利益而争斗的人,增强了诗歌的文化内涵和讽刺意味。 拟人 :“暂时结伴窗前月,耐久论交户外山”,将明月和青山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出诗人与自然的亲近,体现了隐居生活的闲适。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...