寿许侯

· 杨公远

星辉南极彩云边,律转黄钟一日前。
河岳间生贤太守,椿松齐算老神仙。
心犹秋月烛千里,人在春风度两年。
祇恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天。

简要说明

这首诗是杨公远为许侯祝寿之作。诗中表达了对许侯的赞美与祝福,赞颂许侯如贤才降生,有高尚的品德和宽广的胸怀,治理地方有方,同时也委婉表达了许侯可能会得到朝廷重用、即将高升的期望。

逐句注释

  • “星辉南极彩云边,律转黄钟一日前”:
    • 字词:“南极”,在古代常与长寿相关,这里象征长寿之星;“律转黄钟”,古代以乐律和节气相配,黄钟是十二律之一,对应冬至,此句指时间临近冬至。
    • 句意:寿星的光辉闪耀在彩云缭绕的南极星旁,节气即将转到黄钟律的前一天。
  • “河岳间生贤太守,椿松齐算老神仙”:
    • 字词:“河岳间生”,古人认为杰出的人才是山川灵气所孕育而生;“椿松”,椿树和松树都象征长寿;“算”,寿命。
    • 句意:许侯是山川灵气孕育出的贤能太守,他的寿命能和椿树、松树相比,如同老神仙一般。
  • “心犹秋月烛千里,人在春风度两年”:
    • 字词:“烛”,照亮;“春风”,比喻良好的治理环境和氛围。
    • 句意:许侯的心如同秋天的明月,能照亮千里,他在当地治理有方,让百姓如同生活在春风之中已经两年了。
  • “祇恐练溪难久驻,行看飞诏下尧天”:
    • 字词:“练溪”,应是许侯任职之地;“飞诏”,迅速传达的诏书;“尧天”,指代朝廷。
    • 句意:只恐怕许侯在练溪难以长久停留,很快就会看到朝廷下达的诏书将他召回。

现代译文

寿星的光辉闪耀在彩云环绕的南极星旁,
节气就要转到黄钟律的前一天时光。
许侯是山川灵气孕育出的贤能太守,
他的寿命如同椿松,堪比老神仙一样。
他的心像秋月般能照亮千里之遥,
在他的治理下百姓如沐春风已过两年时光。
只怕他难以在练溪长久停留,
不久就会看到朝廷的诏书飞速传扬。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期。此诗是为许侯祝寿而作,许侯应是当地的太守。诗中提到“人在春风度两年”,说明许侯在当地任职大约两年时间,且治理有方,深得民心。作者通过这首诗表达对许侯的赞美和祝福,同时也反映出当时官场的一些情况和人们对贤能官员的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“星辉南极彩云边”起兴,引出对许侯的祝寿,同时将许侯比作长寿之星,增添了祝寿的吉祥氛围。又用“河岳间生”将许侯与山川灵气联系起来,突出其贤能不凡。
    • 比喻手法:“心犹秋月烛千里”,将许侯的心比作秋月,形象地表现出他心地光明、胸怀宽广、能洞察世事的特点;“人在春风度两年”,把许侯的治理比作春风,体现出他治理地方给百姓带来的良好感受。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用吉祥、美好的词汇,如“星”“彩云”“贤太守”“椿松”“老神仙”等,符合祝寿诗的特点,表达出对许侯的敬重和祝福之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、和谐的意境。通过对自然景象和美好事物的描绘,如“星辉南极”“彩云边”“秋月”“春风”等,展现出一种光明、祥和的氛围,与为许侯祝寿的主题相契合,同时也表达了对许侯未来的美好期许。

常见问题

《寿许侯》的作者和朝代是什么?

《寿许侯》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《寿许侯》主要写了什么?

这首诗是杨公远为许侯祝寿之作。诗中表达了对许侯的赞美与祝福,赞颂许侯如贤才降生,有高尚的品德和宽广的胸怀,治理地方有方,同时也委婉表达了许侯可能会得到朝廷重用、即将高升的期望。

《寿许侯》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期。此诗是为许侯祝寿而作,许侯应是当地的太守。诗中提到“人在春风度两年”,说明许侯在当地任职大约两年时间,且治理有方,深得民心。作者通过这首诗表达对许侯的赞美和祝福,同时也反映出当时官场的一些情况和人们对贤能官员的期待。

《寿许侯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“星辉南极彩云边”起兴,引出对许侯的祝寿,同时将许侯比作长寿之星,增添了祝寿的吉祥氛围。又用“河岳间生”将许侯与山川灵气联系起来,突出其贤能不凡。 比喻手法 :“心犹秋月烛千里”,将许侯的心比作秋月,形象地表现出他心地光明、胸怀宽广、能洞察世事的特点;“人在春风度两年”,把许侯的治理比作春风,体现出他治理地方给百姓带来的良好感...