寄东麓赵赞府 其一

· 杨公远

佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠群英。
南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾。
横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻。
结知当路交飞剡,行看除书下玉京。

简要说明

这首诗是杨公远寄给东麓赵赞府的作品,高度赞扬了赵赞府在邑中为官时的卓越表现,包括其文章和政事方面的才能,描绘了他高雅闲适的生活情趣,最后表达了对赵赞府得到朝廷重用、获得升迁的期待。

逐句注释

  • “佐邑{氵赀}阳绰有声,文章政事冠群英”:
    • 字词:“佐邑”,辅佐治理县邑;“{氵赀}阳”,具体地名;“绰有声”,很有声望;“冠群英”,在众多人中居于首位。
    • 句意:赵赞府在{氵赀}阳辅佐治理县邑很有声望,他的文章和政事才能在众人中出类拔萃。
  • “南墙松想乘闲咏,北海樽闻已戒倾”:
    • 字词:“南墙松”,可能指赵赞府住处南墙旁的松树;“乘闲咏”,趁着闲暇吟诗;“北海樽”,用“北海尊(樽)”的典故,指东汉孔融曾任北海相,爱才好客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里指酒;“戒倾”,戒酒。
    • 句意:想象赵赞府会趁着闲暇吟咏南墙旁的松树,听说他已经戒酒了。
  • “横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻”:
    • 字词:“襟度逸”,襟怀风度超脱;“宦情轻”,对官场名利看得很淡。
    • 句意:赵赞府横笛倚楼,襟怀风度超脱,带着琴和鹤,对官场名利看得很淡。
  • “结知当路交飞剡,行看除书下玉京”:
    • 字词:“结知当路”,与当权者结识相知;“飞剡”,快速递送的文书,这里指推荐信;“除书”,授官的诏书;“玉京”,指京城。
    • 句意:赵赞府与当权者结识相知,推荐信纷纷飞来,马上就可以看到授官的诏书从京城下达。

现代译文

你在{氵赀}阳辅佐治理县邑声望颇高,
文章和政事的才能在众人中遥遥领先。
我猜想你会趁着闲暇吟咏南墙的松树,
还听说你已经戒掉了饮酒的习惯。
你横笛倚楼,襟怀风度是那样超脱,
带着琴和鹤,对官场名利看得很淡。
你与当权者结识相知,推荐信纷纷飞来,
很快就能看到授官诏书从京城颁传。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期。此诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,当时赵赞府正在{氵赀}阳辅佐治理县邑,并且表现出色,有一定的声望。杨公远与赵赞府可能交情不错,看到他在当地的作为以及高雅的生活情趣,同时考虑到他与当权者的交往情况,写下此诗表达对他的赞美和升迁的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“北海樽”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以孔融的好客好酒,衬托出赵赞府之前可能也有类似好客的性情,而现在“已戒倾”更凸显其心境的变化,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 正面描写:诗中多处对赵赞府进行正面描写,如“文章政事冠群英”直接赞美其才能,“横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻”描绘其高雅的生活姿态和淡泊的心境,使人物形象鲜明生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对赵赞府的赞美之情。用词精准,如“冠群英”“襟度逸”“宦情轻”等,准确地概括了赵赞府的特点。
  • 意境营造:通过对赵赞府生活场景的想象和描绘,营造出一种高雅、闲适且充满希望的意境。前几句展现出赵赞府在地方上的优秀表现和高雅情趣,后两句则传达出对他未来仕途的美好憧憬,使整首诗既富有现实感又充满了积极向上的氛围。

常见问题

《寄东麓赵赞府 其一》的作者和朝代是什么?

《寄东麓赵赞府 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《寄东麓赵赞府 其一》主要写了什么?

这首诗是杨公远寄给东麓赵赞府的作品,高度赞扬了赵赞府在邑中为官时的卓越表现,包括其文章和政事方面的才能,描绘了他高雅闲适的生活情趣,最后表达了对赵赞府得到朝廷重用、获得升迁的期待。

《寄东麓赵赞府 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期。此诗具体创作时间难以明确,但从内容来看,当时赵赞府正在{氵赀}阳辅佐治理县邑,并且表现出色,有一定的声望。杨公远与赵赞府可能交情不错,看到他在当地的作为以及高雅的生活情趣,同时考虑到他与当权者的交往情况,写下此诗表达对他的赞美和升迁的期许。

《寄东麓赵赞府 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“北海樽”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以孔融的好客好酒,衬托出赵赞府之前可能也有类似好客的性情,而现在“已戒倾”更凸显其心境的变化,增添了诗歌的文化底蕴。 正面描写 :诗中多处对赵赞府进行正面描写,如“文章政事冠群英”直接赞美其才能,“横笛倚楼襟度逸,携琴带鹤宦情轻”描绘其高雅的生活姿态和淡泊的心境,使人物形象鲜明生动。 语言特色...