这首诗是杨公远为友人赵可斋前往京城送行之作。诗中表达了对友人的赞美与期许,夸赞友人声名远扬,诗作动人,还对其在京城的仕途充满信心,相信他来年定会衣锦还乡。
饯赵可斋朝京
秋高秣马理征鞍,琴鹤相随上帝关。
已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮。
金銮未赐金莲炬,玉陛将催玉笋班。
管取来年三二月,定看昼著锦衣还。
已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮。
金銮未赐金莲炬,玉陛将催玉笋班。
管取来年三二月,定看昼著锦衣还。
简要说明
逐句注释
- “秋高秣马理征鞍,琴鹤相随上帝关”:
- 字词:“秣马”,喂饱马匹;“征鞍”,远行的马鞍;“琴鹤”,常象征为官清廉、志趣高雅;“帝关”,指京城。
- 句意:在秋高气爽之时喂饱马匹整理好马鞍准备远行,带着琴和鹤相伴前往京城。
- “已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮”:
- 字词:“声名”,名声;“夷蛮”,古代对少数民族的称呼,这里泛指远方。
- 句意:你的名声已经远播,连草木都知晓,所作的诗句更是能打动远方的人。
- “金銮未赐金莲炬,玉陛将催玉笋班”:
- 字词:“金銮”,金銮殿,皇帝处理朝政之处;“金莲炬”,皇帝特赐的金莲烛,象征恩宠;“玉陛”,宫殿的台阶;“玉笋班”,指朝廷中人才济济的朝班。
- 句意:虽然目前还没有在金銮殿得到皇帝赐的金莲烛的恩宠,但不久之后在宫殿台阶上就会催促你进入人才济济的朝班。
- “管取来年三二月,定看昼著锦衣还”:
- 字词:“管取”,保证;“昼著锦衣还”,化用项羽“富贵不归故乡,如衣绣夜行”之意,指富贵后荣耀还乡。
- 句意:保证在来年二三月的时候,一定能看到你荣耀地穿着锦袍衣锦还乡。
现代译文
秋高气爽,你喂饱马匹整理好远行的马鞍,
带着琴和鹤相伴着前往京城。
你的名声早已远扬,连草木都有所耳闻,
所作的诗句更是能打动远方的人。
虽然暂时还没在金銮殿得到皇帝赐金莲烛的恩宠,
但不久后宫殿台阶就会催促你加入人才济济的朝班。
保证在来年二三月的时候,
一定能看到你荣耀地穿着锦袍衣锦还乡。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗题可知是为友人赵可斋前往京城送行而作。在当时的社会背景下,文人进京往往是为了谋求仕途发展,杨公远通过此诗表达对友人的祝福与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“金銮未赐金莲炬”“昼著锦衣还”都运用了典故,“金莲炬”典出宋代苏轼的故事,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;“昼著锦衣还”化用项羽典故,形象地表达出对友人荣归故里的美好祝愿。
- 夸张:“已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮”运用夸张的手法,极力夸赞友人声名远播,诗作影响力大,突出友人的才华和名气。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了对友人的赞美与期许,没有过多的修饰,但情感真挚,具有感染力。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的鼓励和祝福。从对友人出发时的描绘,到对其名声和才华的夸赞,再到对其仕途的展望和荣归的期待,层层递进,将送别时的积极情感展现得淋漓尽致。
常见问题
《饯赵可斋朝京》的作者和朝代是什么?
《饯赵可斋朝京》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《饯赵可斋朝京》主要写了什么?
这首诗是杨公远为友人赵可斋前往京城送行之作。诗中表达了对友人的赞美与期许,夸赞友人声名远扬,诗作动人,还对其在京城的仕途充满信心,相信他来年定会衣锦还乡。
《饯赵可斋朝京》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,此诗创作时间虽难以确切考证,但从诗题可知是为友人赵可斋前往京城送行而作。在当时的社会背景下,文人进京往往是为了谋求仕途发展,杨公远通过此诗表达对友人的祝福与期望。
《饯赵可斋朝京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“金銮未赐金莲炬”“昼著锦衣还”都运用了典故,“金莲炬”典出宋代苏轼的故事,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感;“昼著锦衣还”化用项羽典故,形象地表达出对友人荣归故里的美好祝愿。 夸张 :“已有声名闻草木,又将诗句动夷蛮”运用夸张的手法,极力夸赞友人声名远播,诗作影响力大,突出友人的才华和名气。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了...