次金东园渔家杂咏 其一

· 杨公远

系缆旋编新箬笠,喜晴仍晒旧蓑衣。
岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥。

简要说明

这首诗描绘了渔家的生活场景和春日河景,展现了渔家闲适的生活状态以及春天生机勃勃的景象,表达了诗人对渔家生活的喜爱和对春日美景的赞美之情。

逐句注释

  • “系缆旋编新箬笠”:
    • 字词:“系缆”,系船用的缆绳,这里指把船系好;“旋”,随即、马上;“箬笠”,用箬竹叶及篾编成的宽边帽子。
    • 句意:把船系好后马上开始编织新的箬笠。
  • “喜晴仍晒旧蓑衣”:
    • 字词:“喜晴”,为天晴而高兴;“仍”,依旧、还是;“蓑衣”,用草或棕毛制成的防雨用具。
    • 句意:因为天晴而高兴,依旧把旧蓑衣拿出来晾晒。
  • “岸飞柳絮河鲀上”:
    • 字词:“岸”,河岸;“河鲀”,一种鱼类,春季常逆江而上。
    • 句意:河岸上柳絮飞舞,河鲀正逆江而上。
  • “春涨几添一尺肥”:
    • 字词:“春涨”,春天河水上涨;“肥”,这里形容河水水量增多。
    • 句意:春天河水上涨,水位增加了将近一尺。

现代译文

把船系好后赶忙编织新的箬笠,
天晴了满心欢喜地晾晒旧蓑衣。
河岸上柳絮纷飞,河鲀逆流而上,
春天河水猛涨,水位又添了一尺。

创作背景

杨公远生活在宋末元初时期,他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他在游历过程中,看到渔家生活场景和春日河景后有感而发创作的。当时的社会经历了朝代更迭的动荡,但这首诗中并未体现出这种动荡,更多的是展现出一种宁静、美好的生活画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“系缆旋编新箬笠,喜晴仍晒旧蓑衣”描绘了渔家的动态活动,而“岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥”则既有柳絮飞舞、河鲀游动的动态,又有春水上涨的相对静态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 视觉与联想结合:“岸飞柳絮”是视觉所见的春日景象,“河鲀上”和“春涨几添一尺肥”则是在视觉基础上的合理联想,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“系缆”“编箬笠”“晒蓑衣”等表述,以平实的语言描绘出渔家的生活细节,却又充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的春日渔家意境。从渔家的日常劳作到河岸的自然景色,再到河水的上涨,构成了一幅和谐、宁静的春日画卷,让读者感受到春天的生机与生活的惬意。

常见问题

《次金东园渔家杂咏 其一》的作者和朝代是什么?

《次金东园渔家杂咏 其一》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《次金东园渔家杂咏 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了渔家的生活场景和春日河景,展现了渔家闲适的生活状态以及春天生机勃勃的景象,表达了诗人对渔家生活的喜爱和对春日美景的赞美之情。

《次金东园渔家杂咏 其一》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初时期,他一生未仕,过着隐居的生活。这首诗可能是他在游历过程中,看到渔家生活场景和春日河景后有感而发创作的。当时的社会经历了朝代更迭的动荡,但这首诗中并未体现出这种动荡,更多的是展现出一种宁静、美好的生活画面。

《次金东园渔家杂咏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“系缆旋编新箬笠,喜晴仍晒旧蓑衣”描绘了渔家的动态活动,而“岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥”则既有柳絮飞舞、河鲀游动的动态,又有春水上涨的相对静态,动静结合,使画面生动鲜活。 视觉与联想结合 :“岸飞柳絮”是视觉所见的春日景象,“河鲀上”和“春涨几添一尺肥”则是在视觉基础上的合理联想,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自...