这首诗描绘了诗人幽居之地的野趣之景,表达了诗人晚年心境的淡泊宁静,以及对以笔墨传家的欣慰之情。
借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五
堂标野趣岂虚传,坐看朝岚与夕烟。
支迳萦迂斜傍竹,幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮,晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚,麝煤磨尽可曾穿。
支迳萦迂斜傍竹,幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮,晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚,麝煤磨尽可曾穿。
简要说明
逐句注释
- “堂标野趣岂虚传,坐看朝岚与夕烟”:
- 字词:“标”,标明、标榜;“岚”,山间的雾气。
- 句意:堂屋标榜着野趣,这可不是虚传,坐在屋里能看到早晨山间的雾气和傍晚的炊烟。
- “支迳萦迂斜傍竹,幽池清浅倒涵天”:
- 字词:“支迳”,小路;“萦迂”,曲折回旋;“涵”,包含、容纳。
- 句意:曲折的小路斜着延伸,旁边挨着竹子,幽静的池塘水清澈且浅,倒映着天空。
- “少年心付沾泥絮,晚景身犹顺水船”:
- 字词:“沾泥絮”,典出宋代参寥子应答东坡之语,比喻心境不再为外物所动;“晚景”,晚年。
- 句意:少年时的心境已如沾泥的柳絮不再飞扬,晚年的自己就像顺流而下的船一样自在。
- “却喜传家惟老砚,麝煤磨尽可曾穿”:
- 字词:“麝煤”,制墨的原料,也指墨。
- 句意:可喜的是传家的只有这方老砚台,用了这么久,墨都磨尽了,砚台可曾被磨穿呢。
现代译文
堂屋标榜的野趣并非虚言,
我安坐于此看朝雾与暮烟。
曲折小径斜斜挨着翠竹旁,
清幽浅池倒映着辽阔蓝天。
少年心境已如沾泥的飞絮,
晚年的我似顺水而行之船。
令人欣喜传家唯有老砚台,
墨都磨尽不知它可曾磨穿。
创作背景
杨公远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗应是他晚年幽居时所作,经历了人生的起伏后,他选择在宁静的环境中安度晚年,通过诗歌来表达自己此时的心境和生活感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“坐看朝岚与夕烟”“幽池清浅倒涵天”是静态的画面描写,而“支迳萦迂”则有动态之感,动静结合,使画面富有生机。
- 用典:“沾泥絮”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人心境的转变,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“坐看”“却喜”等词,口语化的表达让诗歌显得亲切自然,同时又准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对幽居之地野趣景色的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人晚年淡泊的心境相契合。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、安于平淡的情感融入到所描绘的景色和生活细节之中。
常见问题
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》的作者和朝代是什么?
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人幽居之地的野趣之景,表达了诗人晚年心境的淡泊宁静,以及对以笔墨传家的欣慰之情。
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》的创作背景是什么?
杨公远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗应是他晚年幽居时所作,经历了人生的起伏后,他选择在宁静的环境中安度晚年,通过诗歌来表达自己此时的心境和生活感悟。
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“坐看朝岚与夕烟”“幽池清浅倒涵天”是静态的画面描写,而“支迳萦迂”则有动态之感,动静结合,使画面富有生机。 用典 :“沾泥絮”这一典故的运用,巧妙地表达了诗人心境的转变,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“坐看”“却喜”等词,口语化的表达让诗歌显得亲切自然,同时又准确地传达出诗人的情感。 意境营造 :通...