借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二

· 杨公远

半生迹未历江湖,辟地东郊旋剪芜。
结屋池边尘自少,莳梅窗外俗全无。
偶来啜茗谢良友,不肯趋时愧腐儒。
却笑一寒难措手,欲裨短褐拆天吴。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居东郊的生活情景,展现了其远离尘俗、淡泊自守的生活状态,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,同时也有对自己寒酸处境的自嘲以及不愿趋炎附势的气节。

逐句注释

  • “半生迹未历江湖,辟地东郊旋剪芜”:
    • 字词:“江湖”,指四方各地、社会;“辟地”,开辟土地;“芜”,丛生的杂草。
    • 句意:半辈子都没有游历过四方,在东郊开辟了一块土地并很快铲除了杂草。
  • “结屋池边尘自少,莳梅窗外俗全无”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“莳”,栽种。
    • 句意:在池塘边建造房屋,自然少了尘世的喧嚣;在窗外栽种梅花,完全没有了世俗的气息。
  • “偶来啜茗谢良友,不肯趋时愧腐儒”:
    • 字词:“啜茗”,喝茶;“趋时”,迎合时尚、潮流;“腐儒”,指迂腐守旧、不合时宜的读书人。
    • 句意:偶尔有好友来一起喝茶以表感谢,自己不肯迎合时尚,还觉得愧对那些被认为是迂腐的读书人。
  • “却笑一寒难措手,欲裨短褐拆天吴”:
    • 字词:“寒”,这里指贫寒的处境;“裨”,增添、修补;“天吴”,传说中的水神,这里指有精美图案的织物。
    • 句意:却笑着自嘲自己贫寒得难以应付,想要修补短褐衣服却只能想象着拆下水神图案的织物。

现代译文

半辈子都未曾游历过四方,
在东郊开辟土地铲除杂草。
在池塘边建房少了尘世喧嚣,
窗外种梅全无世俗的味道。
偶尔有好友来喝茶相邀,
我不肯迎合时尚愧对迂腐儒道。
却又嘲笑自己贫寒难以应付,
想补短褐只能幻想拆下水神织物。

创作背景

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会环境复杂,很多文人面临着人生的抉择。诗人选择幽居东郊,这首诗便是他在幽居生活中所作,通过对自身生活的描写,反映出他在特殊时代背景下的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“结屋池边尘自少,莳梅窗外俗全无”将幽居生活的清净无尘与尘世的喧嚣俗气形成对比,突出了幽居环境的美好和诗人对这种生活的喜爱。
    • 自嘲:“却笑一寒难措手,欲裨短褐拆天吴”以自嘲的方式写出自己的贫寒处境,增添了诗歌的趣味性和真实感,同时也表现出诗人豁达的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“半生迹未历江湖”“偶来啜茗谢良友”等语句,用平实的语言描绘出生活场景,却能让读者感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对东郊幽居生活的描写,营造出一种宁静、淡雅的意境。从开辟土地、建造房屋到种梅、喝茶,展现出一幅远离尘世纷扰的生活画卷,表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。

常见问题

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》的作者和朝代是什么?

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居东郊的生活情景,展现了其远离尘俗、淡泊自守的生活状态,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,同时也有对自己寒酸处境的自嘲以及不愿趋炎附势的气节。

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》的创作背景是什么?

杨公远生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会环境复杂,很多文人面临着人生的抉择。诗人选择幽居东郊,这首诗便是他在幽居生活中所作,通过对自身生活的描写,反映出他在特殊时代背景下的心境和人生态度。

《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“结屋池边尘自少,莳梅窗外俗全无”将幽居生活的清净无尘与尘世的喧嚣俗气形成对比,突出了幽居环境的美好和诗人对这种生活的喜爱。 自嘲 :“却笑一寒难措手,欲裨短褐拆天吴”以自嘲的方式写出自己的贫寒处境,增添了诗歌的趣味性和真实感,同时也表现出诗人豁达的心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“半生迹未历江湖”“偶来啜茗谢良友”等...