这首诗是杨公远为卢按察饯行之作。诗中描述了卢按察任职的时间跨度,称赞他遍历山城留下佳作、拯救百姓疾苦顺应民意的政绩,表达了对他为官的高度认可,最后推测他可能很快会被朝廷召回委以重任。
饯卢按察
轺车至日岁将更,又趁薰风理去程。
历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。
人言但有官如此,世道应无事不平。
祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。
历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情。
人言但有官如此,世道应无事不平。
祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡。
简要说明
逐句注释
- “轺车至日岁将更,又趁薰风理去程”:
- 字词:“轺车”,古代轻便的马车,这里代指卢按察;“至日”,冬至或夏至,这里推测指冬至,一年将尽;“薰风”,和暖的风,多指南风,这里指春天的风。
- 句意:卢按察乘坐马车到来的时候一年将要过去,如今又趁着春天的风整理行装准备离去。
- “历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情”:
- 字词:“山城”,指卢按察任职期间所到的地方;“民瘼”,民众的疾苦;“舆情”,民众的意愿。
- 句意:卢按察走遍了各个山城,留下了许多优美的诗句,他拯救百姓于疾苦之中,让民众的意愿得到满足。
- “人言但有官如此,世道应无事不平”:
- 字词:“但”,只要。
- 句意:人们说只要有像卢按察这样的官员,世上就不会有不公平的事情。
- “祇恐江东难久驻,看看诏趣秉钧衡”:
- 字词:“江东”,长江下游以东地区,这里指卢按察任职的地方;“诏趣”,皇帝下诏催促;“秉钧衡”,指掌握国家的大权。
- 句意:只恐怕卢按察在江东不能长久停留,很快就会接到皇帝的诏书被召回朝廷掌握国家大权。
现代译文
你乘着马车到来时一年即将过去,
如今又趁着春风准备踏上归程。
你走遍山城留下了许多美好诗篇,
拯救百姓疾苦让民众心意畅快。
人们都说只要有你这样的好官,
世间就不会有不公平的事情。
只怕你在江东难以长久地停留,
很快会被诏书召回执掌国政。
创作背景
杨公远生活在南宋时期。按察使是负责考察地方官吏等事务的官职。这首诗应是卢按察在当地任职期满或另有任用准备离开时,杨公远为其饯行而作。诗中体现出当时社会对贤能官员的渴望,也反映出卢按察在任期间颇有政绩,得到了民众和诗人的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中“历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情”直接描写卢按察的政绩,展现了他的文学才华和为官能力。
- 侧面烘托:“人言但有官如此,世道应无事不平”通过人们的言论,侧面烘托出卢按察的贤能,强调他对社会公平的积极影响。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出对卢按察的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有较强的感染力。
- 结构安排:诗歌先点明卢按察的来去时间,接着叙述他的政绩,再通过人们的言论进一步赞美他,最后推测他的未来,层次分明,逻辑清晰,围绕饯行和对卢按察的赞美展开,使整首诗主题明确。
常见问题
《饯卢按察》的作者和朝代是什么?
《饯卢按察》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。
《饯卢按察》主要写了什么?
这首诗是杨公远为卢按察饯行之作。诗中描述了卢按察任职的时间跨度,称赞他遍历山城留下佳作、拯救百姓疾苦顺应民意的政绩,表达了对他为官的高度认可,最后推测他可能很快会被朝廷召回委以重任。
《饯卢按察》的创作背景是什么?
杨公远生活在南宋时期。按察使是负责考察地方官吏等事务的官职。这首诗应是卢按察在当地任职期满或另有任用准备离开时,杨公远为其饯行而作。诗中体现出当时社会对贤能官员的渴望,也反映出卢按察在任期间颇有政绩,得到了民众和诗人的认可。
《饯卢按察》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中“历遍山城留好句,苏回民瘼快舆情”直接描写卢按察的政绩,展现了他的文学才华和为官能力。 侧面烘托 :“人言但有官如此,世道应无事不平”通过人们的言论,侧面烘托出卢按察的贤能,强调他对社会公平的积极影响。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出对卢按察的赞美之情。没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,具有较强的感染力。...