清明

· 杨公远

清明又向客中过,忆著家山事若何。
未及扫松徒怅恨,偶因得句漫吟哦。
六旬身世忧怀少,九十春光阴雨多。
对景岂宜虚负却,把杯须拼醉颜酡。

简要说明

此诗围绕清明这一传统节日展开,诗人客居他乡,在清明时忆起家乡之事,因未能回乡扫墓而怅恨,感慨自身六旬的身世和九十春光里多阴雨的景象,最后表示不应辜负眼前之景,要举杯畅饮直至沉醉,抒发了客居他乡的愁绪与及时行乐的情怀。

逐句注释

  • “清明又向客中过,忆著家山事若何”:
    • 字词:“客中”,指旅居他乡;“家山”,家乡。
    • 句意:清明时节又在旅居他乡中度过,想起家乡的事情不知怎么样了。
  • “未及扫松徒怅恨,偶因得句漫吟哦”:
    • 字词:“扫松”,扫墓;“徒”,空,白白地;“漫”,随意。
    • 句意:没能回去扫墓只能白白地惆怅遗憾,偶然间得到诗句便随意地吟诵。
  • “六旬身世忧怀少,九十春光阴雨多”:
    • 字词:“六旬”,六十岁;“九十春光”,指整个春天,古代称春季三个月共九十天。
    • 句意:自己六十岁的人生经历中忧愁较少,但整个春天里阴雨天气却很多。
  • “对景岂宜虚负却,把杯须拼醉颜酡”:
    • 字词:“虚负却”,白白地辜负;“酡”,饮酒脸红。
    • 句意:面对眼前的景色怎么能白白地辜负呢,拿起酒杯一定要拼到喝得满脸通红。

现代译文

清明时节又在他乡度过,
想起家乡的事满心疑惑。
没能回去扫墓空留遗憾,
偶然得句便随意地吟哦。
六十岁的人生忧愁不多,
整个春天却阴雨那么多。
面对美景怎可轻易辜负,
举起酒杯定要喝到脸酡。

创作背景

杨公远生活于宋末元初。这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生浪迹天涯,客居他乡成为常态。此诗创作于清明时节,诗人漂泊在外,无法回到家乡进行清明祭祀等活动,在这样的情境下,有感而发写下此诗,以抒发自己客居的愁绪和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自身“六旬身世忧怀少”与“九十春光阴雨多”形成对比,以春光多阴雨来衬托自己清明客居时内心的淡淡愁绪,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:整首诗虽未对清明景色进行细致描绘,但通过“九十春光阴雨多”的暗示,营造出一种略带凄凉的氛围,与诗人客居他乡、未能扫墓的怅恨之情相融合,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“未及扫松徒怅恨”“把杯须拼醉颜酡”等语句,直接表达出诗人的遗憾和及时行乐的想法,质朴自然,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种客居他乡、清明时节的孤寂氛围。既有对家乡的思念和未能扫墓的怅恨,又有及时行乐的豁达,两种情感相互交织,使整首诗的意境更加丰富复杂,让读者感受到诗人内心的矛盾与纠结。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是杨公远,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

此诗围绕清明这一传统节日展开,诗人客居他乡,在清明时忆起家乡之事,因未能回乡扫墓而怅恨,感慨自身六旬的身世和九十春光里多阴雨的景象,最后表示不应辜负眼前之景,要举杯畅饮直至沉醉,抒发了客居他乡的愁绪与及时行乐的情怀。

《清明》的创作背景是什么?

杨公远生活于宋末元初。这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生浪迹天涯,客居他乡成为常态。此诗创作于清明时节,诗人漂泊在外,无法回到家乡进行清明祭祀等活动,在这样的情境下,有感而发写下此诗,以抒发自己客居的愁绪和对家乡的思念。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自身“六旬身世忧怀少”与“九十春光阴雨多”形成对比,以春光多阴雨来衬托自己清明客居时内心的淡淡愁绪,使情感表达更加深沉。 借景抒情 :整首诗虽未对清明景色进行细致描绘,但通过“九十春光阴雨多”的暗示,营造出一种略带凄凉的氛围,与诗人客居他乡、未能扫墓的怅恨之情相融合,借景抒发了内心的情感。 语言特色 :语言直白易懂,如“未及扫...